Znásilnenie japonskej ústavy

David Rothauser

Pred šesťdesiatimi ôsmimi rokmi dali pokoj a nikto ich nepočúval.

V roku 1947 sa zrodila mierová ústava, ktorú si však nikto nevšimol. O 19 rokov neskôr, 2015. septembra XNUMX, bola táto ústava systematicky znásilňovaná a nikoho to mimo Japonska nezaujíma.

Takýto je výsledok nefunkčného sveta, v ktorom sme začali žiť od začiatku jadrového veku.

Dá sa naozaj znásilniť ústava a ak áno, prečo by to malo niekoho zaujímať? Ako už bolo spomenuté, ústava je v skutočnosti živá ústava, dokument v praxi. Je to ústava, ktorú každý deň žijú jej ľudia, žijúci v ich každodennom živote. Je to pozorovateľné, hmatateľné, príjemné a donedávna bezpečné. Každý, kto navštívil ostrovný štát Japonsko od roku 1945, vie, že jeho obyvatelia príkladne prijímajú ich pacifistickú ústavu. Môžete to zažiť priamo prostredníctvom ich jemnej interakcie s outsidermi a medzi sebou navzájom, aj keď sa cítia vystresovaní alebo ambivalentní ohľadom konkrétneho stretnutia. Hľadajte zúrivosť na cestách v Japonsku. To nenájdeš. Hľadajte nadmerné trúbenie v hustej premávke – neexistuje. Skúste si kúpiť zbraň v Japonsku. nemôžeš. Prejdite sa akoukoľvek temnou ulicou v ktoromkoľvek veľkomeste – nikto vás neprepadne ani nenapadnú. Choďte na centrálnu vlakovú stanicu a stanicu metra v Tokiu. Nechajte svoju batožinu kdekoľvek celé týždne. Nikto sa toho nedotkne. Cyklisti? Nevedia, čo sú zámky na bicykle. Polícia bola donedávna neozbrojená. Je toto utópia? Nie tak celkom. Je tu predsa kriminalita – niečo ako 11 vrážd ročne. Deti sú v školách šikanované. Existuje rodová nerovnosť na pracovisku a skryté predsudky voči gaijin (cudzincom) a dokonca aj diskriminácia ich vlastnej hibakusha. Napriek tomu už 68 rokov Japonsko nikdy neohrozilo iný národ ozbrojeným útokom, nestratili sa žiadni civilisti, ani vojaci. Žiadne jadrové zbrane. Prakticky žili život, o akom väčšina iných národov môže len snívať. V zákulisí však číhali ďalšie sily...

Pôvodnú mierovú ústavu vypracovali v roku 1945 na konci druhej svetovej vojny premiér barón Kijuro Shidehara a generál Douglas MacArthur, vrchný veliteľ spojeneckých síl v juhovýchodnej Ázii a veliteľ amerických okupačných síl v Japonsku. Obaja muži uznali a súhlasili s tým, že v Japonsku je potrebná mierová ústava, potom ju uviedli do pohybu. Tento proces, vyvolaný okupáciou, sa stal spoluprácou medzi japonskými progresivistami a liberálne zmýšľajúcim generálom MacArthurom. Národná propagačná kampaň otvorila túto myšlienku širokej verejnosti prostredníctvom diskusií, diskusií a referenda. Občania boli dokonca povzbudzovaní, aby predložili návrhy tvorcom v Diéte a medzi okupačnými výskumníkmi a spisovateľmi. Nezostal kameň na kameni. Do 3. mája 1947 bola zapísaná do zákona nová ústava s jej preambulou a slávnym článkom 9 vyhlasujúcim, že Japonsko už nikdy nebude viesť vojnu. Možno ten mier nakoniec nebol taký zlý. Potom udrel hrom.

USA sa zaplietli do ďalšej vojny, tentoraz proti Severnej Kórei. Strýko Sam dôrazne nabádal Japonsko, aby upustilo od článku 9, znovu sa vyzbrojilo a vstúpilo do vojny s USA proti Severnej Kórei. Potom premiér Yoshida povedal: „Nie. Dali ste nám túto ústavu, dali ste japonským ženám právo voliť. Nenechajú nás ísť do vojny...chcete, aby sme sa rozmiestnili v Kórei? Toto zabije obraz Japonska vo svete. Ázia bude zdesená." Tým, že Japonsko v roku 1950 povedalo nie USA, prevzalo výhradnú zodpovednosť za svoju mierovú ústavu. Čoskoro vyvinuli tri nejadrové princípy – zakazujúce národu vlastniť alebo vyrábať jadrové zbrane alebo umožniť ich zavedenie na svoje územia. USA sa nenechali odradiť a pokračovali v tlaku. Japonsko by bolo cenným spojencom v budúcich plánoch zahraničnej politiky USA pre Áziu. A Japonsko postupne začalo ustupovať. Najprv sa dohodli na vybudovaní domácich obranných síl známych ako SDF. V roku 1953 potom senátor Richard Nixon v Tokiu verejne povedal, že článok 9 bol omyl. V roku 1959, bez vedomia japonských občanov, Spojené štáty a japonské vlády uzavreli tajný pakt o dopravení jadrových zbraní do japonských prístavov – priame porušenie 3 nejadrových princípov. Najprv Nagasaki, potom Okinawa sa stali stanicami pre americké jadrové zbrane namierené proti Číne a Severnej Kórei. Tajomstvo sa stalo kľúčom k americko-japonskému bezpečnostnému paktu. Vzorec fungoval podľa plánu pre Spojené štáty. Japonsko začalo poskytovať opravárenské a naloďovacie základne pre americké bombardéry počas vojny vo Vietname. Potom humanitárne jednotky ako strážcovia mieru v Iraku a Afganistane. USA zvýšili ante; Strýko Sam to otvorene povedal: „Naše spojenectvo s vami je na neistej pôde, Nihon. Navrhujem, aby ste sa dlho pozreli na Austráliu...jej synovia a dcéry sú ochotní zomrieť, aby pomohli brániť Spojené štáty. To je to, čo znamená aliancia." Premiér Koizumi sľúbil, že v Iraku položí topánky na zem. Robí, ale nepadne ani výstrel.

Lode SDF japonského námorníctva sa zúčastňujú vojny v Afganistone – SDF podporuje zmätok proti nevinným civilistom. Napriek tomu nepadol výstrel. Do roku 2000 Richard Armitage námestník ministra zahraničných vecí USA a Joseph Nye z Harvardskej univerzity vypracovali plány na konečné znásilnenie japonskej ústavy. Ide o trojdielnu správu, ktorá v konečnom dôsledku funguje v súlade s plánom budúceho premiéra Shinzo Abeho potlačiť článok 9, aby Japonsko mohlo zaujať svoje právoplatné miesto ako normálny hráč na svetovej scéne. Obnovte armádu, chráňte našich ľudí pred potenciálne nebezpečnou Čínou a nestabilnou Severnou Kóreou. Mali by sme byť proaktívni pre mier tým, že budeme bojovať proti zahraničným bojovníkom a mali by sme byť pripravení pomôcť brániť našich spojencov, ak na nich zaútočia nepriateľské sily, a to aj v prípade, že nebude napadnuté Japonsko.

Taro Yamamoto, zastupujúci Ľudovú stranu života v DIET, odhaľuje a spochybňuje nedávnu kapituláciu pred Abeho stranou LDP s cieľom znovu vynájsť ústavu. S netypickým zápalom (na japonského diplomata) mladý Jamamoto odvážne hodil zábrany v priamej výzve ministrovi obrany Nakatanimu a ministrovi zahraničných vecí Kishidovi.

Taro Yamamoto:       Chcel by som sa opýtať na samozrejmú tému, ktorú všetci poznáme v Nagatachu, ale nikdy o nej nediskutujeme. Odpovedzte, prosím, jednoduchým a jasným spôsobom. Ďakujem.

Minister Nakatani, ako legislatívny fakt pre uzákonenie zákonov o národnej bezpečnosti, existuje... požiadavka americkej armády, je to tak?

Minister obrany (gen Nakatani): V čase prijatia súčasného nariadenia neexistovali žiadne takéto potreby zo strany USA, preto boli vylúčené. Čo som uviedol počas zasadnutia o diéte. Počas následnej diskusie o usmerneniach pre japonsko-americkú obrannú spoluprácu však USA vyjadrili očakávania, že Japonsko bude pokračovať v širšej logistickej podpore…. neočakávané okolnosti sa navyše rozličným spôsobom posunuli, takže teraz sme ich uznali a považujeme za potrebné ustanoviť proti nim zákonné opatrenie.

Taro Jamamoto: Pán minister Nakatani, mohli by ste nám povedať, aký druh potrieb vyjadrila americká armáda akou formou a kedy?

Minister obrany (gen Nakatani): Japonsko-americká obranná spolupráca pokročila a jej usmernenia boli prehodnotené, zatiaľ čo spôsobilosť síl sebaobrany sa zlepšila – to podnietilo požiadavku USA na širšiu logistickú podporu, a preto v podstate potreby vyšli počas diskusie medzi Japonsko a USA.

Taro Jamamoto: To naozaj neodpovedá na to, čo som sa pýtal...

V každom prípade potreby americkej armády sú legislatívne fakty, však? Bola tu požiadavka a tie potreby boli, podľa toho, aká by mala byť naša krajina a jej pravidlá sa menia, však? . A podľa zákona môžeme prepravovať guľky, náboje, granáty, rakety, dokonca aj rakety či jadrové zbrane.

Ale teraz ste na žiadosť americkej armády zmenili výklad ústavy.

V skutočnosti by som vám rád oznámil, aká veľká a podrobná je povaha žiadosti USA.

Obrázok prosím (zobrazený odkaz)

Tento obrázok bol prevzatý z domovskej stránky premiéra Japonska a jeho kabinetu.

Pán, ktorý podáva ruku premiérovi Abemu, je slávny, s jeho citátmi „Ukáž vlajku“, „Čižmy na zemi“, Richard Armitage, bývalý námestník ministra zahraničných vecí USA…. druhý zľava s červenou kravatou je Joseph Nye z Harvardskej univerzity.

Títo dvaja ľudia, pre tých, ktorí netušia, kto sú, sú Armitage, bývalý námestník ministra zahraničných vecí USA a profesor Nye z Harvardskej univerzity, ktorý zverejnil správu Armitage-Nye navrhujúcu prístup k japonským a americkým bezpečnostným otázkam.

Je to príbeh mimoriadne vplyvných pánov: Že vzácne slová obdarené týmito dvoma sa verne odrážajú v japonskej národnej politike.

Prvá správa v októbri 2000, druhá vo februári 2007 a tretia v auguste 2012, každá zo správy Armitage Nye má významný vplyv na bezpečnostnú politiku Japonska.

Prosím, prepnite panel obrázkov, ďakujem.

Ako to vidíme, je jasné, že takmer všetko, od protiústavného rozhodnutia kabinetu až po protiústavné zákony o národnej bezpečnosti, pochádza z požiadavky USA.

Návrh č. 1, je úplne hore. Prekvapivo žiadajú reštart jadrových elektrární. Premiér (Abe) do toho šiel bez toho, aby zvážil bezpečnostné otázky.

Návrh č. 8, ochrana tajomstiev národnej bezpečnosti Japonska a tajomstiev medzi USA a Japonskom. Toto je presný recept na zákon o ochrane osobitne určených tajomstiev. Určite sa to zrealizovalo.

č. 12 pod nadpisom Ostatné….Spojené štáty vítajú a podporujú nedávne monumentálne úspechy Japonska.  Medzi ne patrí: vytvorenie súvislej bezpečnostnej legislatívy; vytvorenie Národnej bezpečnostnej rady; tri princípy transferu obranného vybavenia a technológie; zákon o ochrane osobitne určených tajomstiev; základný zákon o kybernetickej bezpečnosti; nový základný plán vesmírnej politiky; a Charta rozvojovej spolupráce“.  Toto sú „monumentálne úspechy“, ktoré vychádzajú z presnosti nových smerníc v súlade s návrhmi tretej správy Armitage Nye, však?

A keď porovnávame zákony o národnej bezpečnosti, vojnový zákon, so zoznamom na paneli, č.2 ochrana námornej cesty, č. 5 spolupráca s Indiou, Austráliou, Filipínami a Taiwanom, č. 6 systematická spolupráca mimo územia Japonska v oblasti spravodajských, sledovacích a špionážnych aktivít a mierového obdobia, nepredvídaných udalostí, krízy a vojny systematická spolupráca medzi americkou armádou a japonskými silami sebaobrany, č. 7 nezávislá japonská operácia zahŕňajúca odmínovače okolo Hormuzského prielivu a spoločná sledovacia operácia v Juhočínskom mori s USA, č. 9 rozšírenie zákonnej právomoci počas mierových operácií OSN, č. 11 spoločných vojenských výcvikov a spoločný vývoj zbraní…

Chcel by som sa opýtať ministra zahraničných vecí Kishida.Považujete návrhy zahrnuté v tretej správe Armitage Nye za aktualizované ako „nedávne monumentálne úspechy Japonska“, ako boli napísané v spoločnom vyhlásení k novým usmerneniam a ako zákony o národnej bezpečnosti?

Minister zahraničných vecí (Fumio Kishida): Po prvé, spomínaná správa je súkromnou správou, preto sa k nej z oficiálneho hľadiska musím zdržať komentárov...Považujem ich za nerobené podľa správy. Pokiaľ ide o účty za mier a bezpečnosť, ide o nezávislý pokus prísne zvážiť, ako chrániť životy japonského obyvateľstva a spôsob života.  Aj v súvislosti s novými usmerneniami sa domnievame, že keďže naše bezpečnostné prostredie naďalej odráža tvrdú realitu, navrhujeme všeobecný rámec a smerovanie politiky japonsko-americkej obrannej spolupráce.

Taro Jamamoto: Ďakujem mnohokrát.

Minister obrany Nakatani, dodaný materiál, zhrnutie tretej správy Armitage Nye, bolo prevzaté priamo z domovskej stránky Veliteľstva a štábu JMSDF (Japan Maritime Self-Defense Force). Do vy Myslíte si, že návrhy tretej správy Armitage Nye sa odrážajú v obsahu zákonov o národnej bezpečnosti?

Minister obrany (gen Nakatani): Ministerstvo obrany a sily sebaobrany zohľadňujú pri zhromažďovaní, výskume a analýze spravodajských informácií rôzne pohľady ľudí zo sveta.

Pokiaľ ide o účty za mier a bezpečnosť, urobili sme to prísne ako nezávislý snaha chrániť životy obyvateľstva a spôsob života...preto sa nerobí podľa Nyeho správy, navyše, keďže to budeme naďalej skúmať a skúmať, aj keď uznávame, že niektoré časti účtov prekrytie pri správe, ako bolo v správe zdôraznené, trváme na tom, že ide o a prísne nezávislé pokúsiť sa prostredníctvom našich úvah a výskumu.

Taro Jamamoto: Hovoríte, že toto je súkromný think-tank, a hovoríte, že je to len náhoda a ľudia zo súkromného think-tanku neustále navštevujú Japonsko a náš premiér k nim má tiež prejavy. Aké intímne a ako sa dá povedať, že je to náhoda? Hovoríte, že sa to nerobí podľa správy, hoci sa niektoré porcie prekrývajú, nie, toto je prekrývajúce sa takmer identicky. Je to tak, ako to je. Odviedli ste skvelú prácu pri výrobe dokonalej repliky, je to presná kópia (1).

Ak sa len pozrieme na protiústavné rozhodnutie vlády z prvého júla minulého roka a tento protiústavný zákon o národnej bezpečnosti, vojnový zákon, bolo to presne tak, ako ich požadovali USA. Čo do pekla? Navyše, reštart jadrových elektrární, TPP, zákon o ochrane osobitne určených tajomstiev, zrušenie troch zásad o vývoze zbraní, všetko a všetko ide podľa želania USA.  Čo je to s touto absolútnou spoluprácou so 100% úprimnosťou v súlade s USA, potrebami americkej armády, aj keď musíme šliapnuť na našu ústavu a zničiť náš spôsob života pri implementácii? Mohli by sme to nazvať nezávislým národom? Je to úplne zmanipulované, čia je to krajina, o tom by som chcel diskutovať.

A napriek tejto mimoriadnej oddanosti koloniálnemu pánovi, USA na druhej strane sledovali japonské agentúry a korporátne giganty „spojeneckého národa“ a zdieľali informácie s krajinami Five Eyes, Anglickom, Kanadou, Novým Zélandom a Austrália. Počuli sme o tom minulý mesiac, čo je jednoducho idiotské.

Ako dlho budeme sedieť na tejto vymoženosti? Ako dlho ostaneme ako hlupák visiaci na upadajúcej superveľmoci? (Niekto hovorí) Teraz som počul niekoho hovoriť spoza mňa. Je to 51. štát, posledný štát USA, tak sa na to dá pozerať. Ale ak je to 51. štát, musíme mať možnosť vybrať si prezidenta. To sa ani nedeje.

Sme len bezmocní? Kedy prestaneme byť kolóniou? Teraz to musí byť. Rovnaký vzťah, musíme z neho urobiť zdravý vzťah. Je smiešne, že stále pracujeme na ich požiadavkách.

Som absolútne proti vojnovému aktu, v žiadnom prípade, je to americký vojnový akt zo strany Ameriky a pre Ameriku. Nie je iná cesta ako ju zošrotovať. Obdobie.

Ak trváte na hrozbe Číny, vytvorenie situácie, v ktorej sa Sebaobranné sily môžu dostať až do zadnej časti planéty, oslabí obranné schopnosti okolo národa. Prečo sa Sebaobranné sily musia pripojiť k USA na zadnej strane planéty a behať s nimi? A preto je v poriadku chodiť aj s inými národmi, však? kde sa zastavíme? Neexistuje žiadny koniec. A zdá sa, že vás vôbec nezaujíma nedostatok obrany okolo Japonska pre niekoho, kto je taký neústupný voči hrozbe Číny.

Akt musí byť zrušený, to je jediný spôsob, týmito slovami by som chcel ukončiť naše otázky na ráno. Ďakujem mnohokrát.

Poznámka prekladateľa

(1), Taro Yamamoto odkazuje na kultúrny fenomén oceňovania umenia verne reprodukovať hudobné predstavenie, scény z filmov, televíznych relácií atď. v podobnom alebo odlišnom formáte pomocou súvisiaceho výrazu „kancopi“. Priamy preklad termínu by bol „dokonalá kópia“. V relácii sa vysmieva extrémnemu stupňu otroctva administratívy tým, že chváli ich chvályhodnú prácu, ktorú odviedli pri prepisovaní návrhov Armitage Nyeovej správy.

POST Scripture autora

Išlo o skupinové znásilnenie, ktoré začalo v roku 1950 a dosiahlo svoj zenit 19. septembra 2015. Nebol to premiér Abe, kto konal sám, dokonca to nebol ani jeho pôvodný nápad. Nebol vodcom gangu, no ujal sa vedenia s vášňou horlivca. Deň čo deň, týždeň čo týždeň, mesiac čo mesiac plnil svoju úlohu klamstvami, úskokom a hrubou silou. Proti vôli svojho ľudu očaril ich myseľ a dušu…a nakoniec ich telo vyhodil do výkalov svojej slepej vôle.

Takže tu to je. Znásilnenie bolo dokončené. Môžeme to kategorizovať ako skupinové znásilnenie, ktoré vymysleli, naplánovali a vykonali vlády Spojených štátov amerických a Japonska. Oficiálne iniciované v roku 2000 Armitage-Nyeovou správou, s tajnou dohodou prvkov Pravého krídla v Japonsku, prenasledovali a posmievali sa svojej obeti počas dvoch vojen v Perzskom zálive s Irakom, súčasnej vojny v Afganistane a globálnej vojny proti terorizmu. Administrácie, ktoré sa počas tohto obdobia navzájom zhodovali, vrátane, na americkej strane; Bill Clinton 2000, George W. Bush 2001 – 2007 a Barack Obama 2008 – 20015.

Na japonskej strane; 2000 Yoshiro Ubuchi 2000, Yoshiro Mori 2001, Junichiro Koizumi 2006 – 2006, Shinzo Abe 2007 – 2007, Yasuo Fukuda 2008 – 2008, Taro Aso 2009 -2009, Yukio Hato 2010, Yukio Hato 2010, Yukio 2011 2011 Shinzo Abe 2012 – aktuálne.

Motivácia bola na oboch stranách rovnaká. Odstráňte všetky právne bariéry pre bezpečnostný pakt USA s cieľom vojensky posilniť alianciu. Spoločným cieľom bolo a je prípadné vojensko-priemyselno-vedecko-ekonomické ovládnutie Ázie. Ak by sa znásilnenie dalo dosiahnuť zákonnou cestou, tým lepšie, ak nie, obe strany by postupovali nezákonne. Obeť znásilnenia by sa tomu podľa očakávania prispôsobila.

Trauma pre japonských občanov? Intenzívny šok pre ľudský systém spojený so strachom, izoláciou, hnevom, zraniteľnosťou, stratou dôvery, oddanosti, viery a lásky. Srdce a dušu jej ľudu vytrhli chladnokrvní, ego-maniackí mocní makléri, ktorí chcú rozšíriť svoje sny o impériu, svoju nenásytnú závislosť na viac, viac a ešte viac.

Toto znásilnenie nebolo spôsobené prudkým tsunami ani prírodným zemetrasením. Uskutočnili to chirurgicky ľudia z mäsa a kostí, virtuálni bratia a sestry nám všetkým. Napriek tomu srdcia a duše odhalené, nahé tak, ako sú, pokračujú v boji, aby objali a lipli na svojej krásnej konštitúcii. Pretvarujú túto ústavu, naťahujú a miesia ju, keď sa pracuje s hlinou alebo chlebom, miesia ju na svoj vlastný obraz, na obraz ľudí, ktorým má slúžiť. V minulosti bol článok 9 vždy majákom pre svet zaslepený vojnou. Svet zlyhal. Dnes srdcia a duše Japonska pulzujú a vyššej moci. Sila, ktorá nebola nikdy popretá a vždy zvíťazí na dlhú trať. Láska, sila, ktorá je neustále ohováraná, bitá, popieraná, nepochopená a znásilňovaná, no napriek tomu zostáva verná sama sebe, nemôže byť nikdy porazená. Japonská mládež, matky, šedivejúca stredná trieda, hibakusha, vojaci SDF (Self Defense Forces) pochodujú do rytmu zajtrajšieho bubna. Posmelilo ich Medzinárodná ženská liga za mier a slobodu, ktorá teraz vedie kampaň za verziu článku 9 ako dodatok k ústave USA.

V roku 1945 novovytvorená Organizácia Spojených národov vydala mandát na zrušenie vojny. Inšpirovaný medzinárodným paktom Kellogg-Briand z roku 1928, mandát OSN ešte nebol dosiahnutý. Svojím zdegenerovaným konaním vlády USA a Japonska mohli neúmyselne otvoriť Pandorinu skrinku, ktorá môže byť znovu naplnená tak, že prekypuje formou svetového mieru, ktorá bola dlho jedinou provinciou Japonska a teraz je otvorená globálnemu článku 9 ústavy budúcnosti.