Joseph Essertier, február 14, 2018
od CounterPunch
Je smutné, že aj teraz, v tejto nádejnej križovatke v dejinách Kórey, keď by koniec kórejskej vojny mohol byť tesne za rohom, sme konfrontovaní s falošným tvrdením, že juhokórejčania nemôžu byť pyšní na demokratické a moderné krajinu, ktorú vybudovali. Krajina, ktorá dnes veľkoryso hostí olympijské hry. Krajina, ktorej prezident Moon Jae-in prináša nádej miliónom vo východnej Ázii a vo svete. Nádej, ktorú si zachováva svoj duch nezávislosti, jeho posolstvo nielen pre juhokórejčanov, ale aj pre celý svet, že mierové riešenie krízy medzi USA a Severnou Kóreou sa dá nájsť tak dlho, kým sa vojenskí chlapci vo vojne vo Washingtone môže byť udržiavaná v pozícii.
nedávna streľba koordinátora NBC v Ázii Joshua Cooper Ramo za jeho "necitlivé" poznámky kým pripomienky k olympijským hrám nám pripomínajú nielen všeobecný nedostatok porozumenia v USA týkajúci sa súčasnej krízy medzi USA a Severnou Kóreou, ale tiež zdôrazňujú rasizmus a aroganciu, ktorá je základom pokusov USA vykoľajiť mierový proces a ako mierový proces ohrozuje ich demonizáciu Severnej Kórey, dôležitú démonizáciu pre "krvavý nos", ktorý tak zúfalo chcú spôsobiť.
Ramo vykreslil všetkých kórejčanov - juhokórejčanov, severokórejčanov a diaspóru - ako laikov japonskej ríše a poválečného Japonska. On naznačil, že sú vďační za to, že ich kolonizovali a vykorisťovali japonské ríše za roky 35 a tvrdia, že Japonsko je "krajinou, ktorá obsadila Kórea od 1910 po 1945. Ale každý Kórejský vám povie, že Japonsko je kultúrnym a technologickým a ekonomickým príkladom, ktorý bol taký dôležitý pre svoju vlastnú transformáciu. "Každý, kto vie niečo o severovýchodnej Ázii, by sa mohol posadiť na sedadlo vedľa Ramo, keď sa dotkol the,en citlivého nervu medzinárodnej politiky v regióne a urobil nehorázne tvrdenie.
V skutočnosti sú to Kórejčania nie vďačný za tieto 35 roky násilia, za utrpenie, ktoré tak blithely vymaže. Vláda japonskej ríše "sa zaoberala náhradami po 1910: výmena japonskej vládnej elity pre aristokratických kórejských vedcov, väčšina z ktorých bola buď kooptovaná alebo prepustená; zavedenie silného ústredného štátu na mieste staršej vládnej správy; výmena japonského moderného vzdelávania pre klasiku; nakoniec dokonca nahradili kórejský jazyk japonskými. Kórejci nikdy poďakoval japoncompre tieto náhrady neuznal Japonsko s výtvormi a namiesto toho videl Japonsko ako zbavenie svojho starého režimu, suverenitu a nezávislosť Kórey, jeho domorodú, či už prví modernizáciu a predovšetkým národnú dôstojnosť. "(Autorská kurzívou)
Vyššie uvedená pasáž sa objavuje na druhej strane z úvodného textu Kórejská vojna: História, jedna z najpopulárnejších a najuznávanejších histórií Kórey. Keďže Ramo hovorí o mandaríne a žije v Číne, v krajine, kde vládne sponzorované televízne programy horlivo pokrývajú históriu japonských zverstín v Číne, určite musí mať základné vedomosti o histórii japonského násilia vo východnej Ázii ao tom, ako ľudia kolonizovaní Impérium Japonska sa o tom cíti. Ako bývalý výkonný riaditeľ spoločnosti Kissinger Associates, konzultačná spoločnosť bývalého amerického ministra zahraničia Henryho Kissingera; bývalý šéfredaktor spoločnosti Time Magazine; bývalý analytik Číny pre NBC Sports počas olympijských hier v Pekingu; a teraz je korešpondentom NBC pre Áziu, určite to nie je prvýkrát, čo čelí hnevu na japonské a americké vymazanie histórie japonského násilia, nehovoriac o americkom násilí.
Ramo určite pripomenul miliónom Kórejanov z neuveriteľnej bolesti a traumy násilia japonskej ríše. Bravo! Jeho slová pripomínali kórejčanom americký rasizmus a chladnú ľahostajnosť voči nim. Ako sa Kórejčania na polostrove posúvajú smerom k mieru, jeho slová sťažujú kórejčanom zabudnúť na bezvýznamnú neprítomnosť súcitu a znepokojenia medzi Američanmi za ich ľudské práva a jeho slová ich povzbudia, aby sa spoliehali na Washington viac ako sa spoliehajú na Tokio.
Japonsko kolonizovalo Kóreu, potom USA jej obsadili časť. Hrozby japonskej kolonizácie sú dobre známe, ďaleko lepšie ako zverstvá USA v Kórei. Cumings je jedným z mála etablovaných historikov z Kórey, ktorí napísali niektoré z amerických historikov, napríklad hrôzy spáchané na ostrove Cheju v Taejone, pomoc s mučením Južokórejčanov zo strany Syngmana Rhee, bombardovanie priehrad a genocídne požiarne bombardovanie civilistov s napalmom. Jeho kniha Kórejská vojna tiež nám hovorí o druhom neúspešnom pokusu, teda o USA, po tom, ako sa japonská ríša pokúsila priviesť Kórejanov na kolená. Kórejský odpor voči zahraničnej nadvláde a autoritárstvu nikdy neopustí.
Najmä teraz v spoločnosti 2018 nemožno očakávať, že by sa kórejčania cítili v Japonsku poďakovaním, keď premiér Abe naďalej blokuje mier so Severnou Kóreou tým, že neustále kričí "maximálny tlak" proti Korejom na severe tým, že sprísňuje bojové a genocídne sankcie; popieraním minulých zločinov; a tým, že neudelil problém únosu japonských obyvateľov zo Severnej Kórey, aj keď sa nikdy nezmieňuje o japonských únosoch koreňov pred 1945om. Abeho nedostatok úprimnosti by mal byť kontrastovaný s názorom severokórejskej vlády, ktorá uznala únosy, ospravedlnila sa, utrpela vážnou krutosťou za túto nespravodlivosť a vrátila veľa z únoscov. Kim Jong-il sa na mieste ospravedlnil za únosy japončiny, keď predseda vlády Koizumi navštívil v 2002.
Premiér Abe je známym popierateľom japonských krutostí. Japonské únosy išiel ďaleko za severokórejské únosy. Abe sa ešte musí ospravedlniť za to, že Japonská ríša zachytáva stovky tisíc ľudí z Kórey a zotročuje ich v Japonsku. pre brutálnu nútenú prácu v Japonsku; na zotročenie desiatok tisícok kórejských žien napadnutých vo vojenských "komfortných ženských staniciach" (tj vojenské centrá znásilňovania gangov); alebo za pomoc japonským spoločnostiam ukradnúť zdroje Kórey.
Ako by mohol Ramo tvrdiť, že "každý Kórejský" má takéto a takéto názory, keď 25 milióny z nich sú v Severnej Kórei, krajine, kde je známe, že sú efektívne zapuzdrené. Nemôžu s nami hovoriť kvôli izolácii svojej krajiny - problém spôsobený nielen severokórejskou vládou, ale aj americkou vládou a Bezpečnostnou radou OSN prostredníctvom brutálnych sankcií za posledný rok uprostred sucha a hladomoru.
Komentáre od Ramona by pravdepodobne nepozvali kritiku v rozhovoroch so svojimi priateľmi a služobníkmi elitnej americkej obchodnej triedy, ako napríklad John L. Thornton, ktorý poradil Goldman Sachs alebo jeho strýko Simon Ramo, ktorého rodné meno sa stalo "R" v TRW, ale keď hovorí v televízii, zdá sa, že zanedbával zmiernenie rasistických rétorikov. Pre niektorých z východnej Ázie jeho komentár mal prsteň: "Napriek dolnej strane nemeckej vládnej politiky počas rokov 1933 na 1945 v Nemecku budú Židia, Cigáni a homosexuáli vždy vďační Hitlerovi za jeho ekonomické a technologické vylepšenia. "
Nie je žiadnym prekvapením, že obhajcovia spoločnosti Ramo teraz začínajú spievať chvály parku Chung-hee, juhokórejského diktátora 1960 a 1970. V meste Manchuria bol Park študentom triedy A vojnový zločinec a súčasný japonský premiér Kishi Nobusuke. On nasledoval "Manchurian model vojenskej podporovanej nútenej-pace industrializácie" v slovách Cumings. Kariéra v parku mala prospech z vzťahov s japonským pravicovým krídlom vrátane Kishiho a Sasakawa Ryoichiho, ďalšieho podozrivého vojnového zločinu.
Čo potrebujú Kórejčania a to, čo potrebuje svet, práve teraz je, aby masmédiá prestali najímať služobníkov cisárskej moci a nepriateľov mieru, ako je Ramo, a to najmä vtedy, keď sa toto krehké semeno pokoja začína rozrásť. Škoda na NBC.
Notes.
Bruce Cumings, Kórejská vojna: História (Moderná knižnica, 2011) a Kórejské miesto na slnku: moderná história (Norton, 1997); Norman Pearlstine, "Komentár: Južná Kórea Joshua Cooper Ramo komentáre obsahujú dôležité časti pravdy," Fortune.com.
Veľká vďaka Stephenovi Brivatiovi za komentáre, návrhy a úpravy.
