Rage Against More than a War, Rage Against the War Machine

David Swanson, Poznámky 19. februára v Lincolnovom pamätníku ako súčasť https://rageagainstwar.com , Washington DC, 20. februára 2023

Chcem povedať ĎAKUJEM všetkým, ktorí sú tu dnes, a najmä tým z vás, ktorí ste tu boli, aby ste sa postavili každej vojne alebo ktorí ste teraz odhodlaní postaviť sa proti každej vojne. Tento Lincolnov pamätník oslavuje vojnu dávno minulú a skutočne nezáleží na tom, aké sú naše rôzne názory na múdrosť USA, ktoré na rozdiel od väčšiny zvyšku sveta použili vojnu ako nástroj proti otroctvu, pokiaľ Dnešný štát za štátom odstraňuje výnimku, ktorá umožňuje otroctvo ako trest za zločin jednoduchým prijatím legislatívy bez toho, aby sa najprv vybrali nejaké veľké polia a zabili veľa ľudí. Nečítal som jediný návrh na ukončenie masového uväznenia, ktorý hovorí, že prvým krokom by malo byť masové vraždenie a zrovnanie miest so zemou a druhým krokom zákaz hromadného uväznenia. Dnes vieme dosť na to, aby sme skočili priamo k užitočnému cieľu bez toho, aby sme ho použili na ospravedlnenie vojny. Dnes máme účinnejšie nástroje ako vojna na dosiahnutie zmeny. Či sa nám to páči alebo nie, trochu sme pokročili. Ale len trochu.

Vždy je pekné, keď sa noví ľudia stavajú proti novej vojne, ale je smutné vidieť ľudí, ktorí boli proti minulej vojne, podporovať novú vojnu, pretože ak by sme niekedy chceli zmobilizovať aktivizmus potrebný na odfinancovanie najdrahšej a najničivejšej inštitúcie, aká bola kedy vytvorená, armáda USA, budeme musieť dospieť k pochopeniu, že problémom nie je žiadna konkrétna vojna. Problémom nie je žiadna strana žiadnej konkrétnej vojny. Problém, jediná vec, ktorú by sme mali nazývať nepriateľom, je samotná myšlienka, že v toxickom tangu organizovanej masovej vraždy, ktorou je každá vojna, môže byť správna strana.

Nie som tu, aby som žiadal, aby USA prestali vyzbrojovať Ukrajinu, aby pomohli mne alebo tým, ktorí sú blízko mňa. Peniaze na nákup zbraní na prepravu na Ukrajinu a na prípravu na ďalšie vojny spôsobujú, že Ukrajina je na tom horšie, nie lepšie, pričom riskujú jadrovú apokalypsu pre nás všetkých, a namiesto toho by mohli byť, ak by boli vynaložené rozumne, veľkým prínosom nielen pre tejto krajine, ale svetu. Americká vláda blokuje mier na Ukrajine a hovorí vám, že len Ukrajina požaduje, aby vojna pokračovala. Ale neprepadneš tomu, však?

Masívne zhromaždenia spred 40 rokov proti jadrovým zbraniam zmizli spolu s mnohými zbraňami, ale zostalo dosť zbraní na ukončenie života na Zemi a riziko toho narastá a jediným východiskom z toho je zrušenie vojny a jadrové zbrane.

Viem, že priaznivci vojny proti všetkým dôkazom veria, ale v súlade so všetkým, čo im táto kultúra hovorí, že vojna je múdry nástroj na obranu – viera, ktorej hranice sa nedajú ľahko stanoviť. Predpokladá sa, že každý môže veriť čomu chce, ale rovnako ako popieranie klímy, popieranie vyššej sily nenásilia je viera, ktorá ukončí všetky ostatné presvedčenia, keď skončí celý život. Naše šťastie nemôže vydržať. Ak nás jadrové zbrane nedostanú, dôjde k ničeniu životného prostredia, ktoré ešte prehĺbi vojna, a nedostatočná globálna spolupráca bránená vojnou.

Vojna medzitým podnecuje bigotnosť, ospravedlňuje utajovanie, šíri násilie a zbrane a koroduje našu kultúru, spája nesúhlas s vražedným nepriateľstvom. Vojnové myslenie spôsobuje, že aj pohľad na fakty o nenásilnom aktivizme vyzerá ako nejaký druh hanebnej zrady. Ale naša voľba zostáva, ako keď to povedal Dr. King, medzi nenásilím a neexistenciou. Akýkoľvek svet, v ktorý môžeme dúfať pre naše deti a vnúčatá, je a world beyond war, svet – úplne možný, ak si ho vyberieme – v ktorom sa vlády správajú s minimálnou slušnosťou, ktorú očakávame od predškolákov, svet, v ktorom toto nové Forum Romanum nezasypávame mramorovými oslavami a falickými bolesťami očí oslavujúcimi najväčšie orgie masových vrážd , ale v ktorom modelujeme a chválime štedrosť, pokoru, porozumenie a sebaobetovanie bez násilia, svet, ktorý dostaneme len vtedy, ak sa postavíme do spôsobu podnikania ako obvykle v tomto meste.

Nechám vás s týmito cieľmi: Rusko preč z Ukrajiny. NATO zaniklo. Vojnová mašinéria zrušená. Mier na našej planéte.

Pozrite si bod 2:07:00 vo videu.

3 Odpovede

  1. Som rád, že ste ako prvý povedali „Rusko preč z Ukrajiny“. Je zrejmé, že sú to priami vojnoví zločinci - v tomto prípade len nepriame. Stačí si zapnúť yr tv- nato neničí byty a necháva civilné telá na ulici. Zdá sa, že Dave sa krúti a krúti. Ťažko zrozumiteľná reč. Áno, USA sú najväčším vojnovým obchodníkom – uveďte štatistiky o tom, aký veľký je náš vojenský rozpočet. Aké sú kľúčové veci, ktoré treba proti tomu urobiť?) Myslím, že to, čo sa snaží povedať, je: buďte rovnako militantní proti nám vojnovým štváčom ako proti ruským vojnovým zločinom – dobre – povedzte to jasne. Zdôraznite taktiku, ktorú potrebujeme – ako je to s Plowshares – viem, že WBW robí veľa taktizovania – tento prejav to nebol!! Kto sa dokáže ohnúť dozadu, aby bol najčistejší. Zdalo sa, že v prejave sú skryté veci, ktoré neboli/nepovedali? dave eberhardt uväznený s Philom Berriganom za prelievanie krvi do návrhov

    1. David Swanson je na mieste a veľmi jasný.

      A komentátor vyššie je mi ľúto, že si neuvedomujete, čo NATO alebo extrémisti robili. Tu je ľahké ukázať prstom na jednu osobu.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka