Kathy Kelly
Minulý víkend, o 100 US Veterans for Peace sa zhromaždili v Red Wing, Minnesota, na celoštátne výročné stretnutie. Podľa mojich skúseností Veteráni za mier kapitoly pojednávajú o udalostiach typu „nezmysly“. Či už sa stretávajú za účelom miestnej, celoštátnej, regionálnej alebo národnej práce, projekt veteránov má silný zmysel pre cieľ. Chcú demontovať vojnové ekonomiky a pracovať na ukončení všetkých vojen. Minnesotania, veľa z nich boli starí priatelia, sa schádzali v priestrannom podkroví vidieckej stodoly. Po organizačnom priateľskom privítaní organizátormi sa účastníci rozhodli vyriešiť tohtoročnú tému: "Vojna o našom podnebí. “
Pozvali James Hansen, mimoriadny profesor na Earth Institute na Kolumbijskej univerzite, ktorý prostredníctvom programu Skype hovorí o minimalizácii dopadov zmeny podnebia. Dr. Hansen, ktorý sa niekedy nazýva „otcom globálneho otepľovania“, už niekoľko desaťročí varuje pred presnými predpoveďami o účinkoch emisií fosílnych palív. Teraz vedie kampaň za ekonomicky efektívne postupné ukončenie emisií fosílnych palív zavedením poplatkov za uhlík zo zdrojov emisií s rovnomerne vrátenými dividendami pre verejnosť.
Dr. Hansen predpokladá vytvorenie vážnych trhových stimulov pre podnikateľov, aby vyvíjali energiu a výrobky s nízkym obsahom uhlíka a bez uhlíka. „Tí, ktorí dosahujú najväčšie zníženie uhlíka najväčší zisk. Prognózy ukazujú, že takýto prístup by mohol znížiť emisie uhlíka v USA o viac ako polovicu v priebehu rokov 20 - a vytvoriť v tomto procese milióny nových pracovných miest 3. “
Dr. Hansen, ktorý neustále vyzýva dospelých, aby sa starali o mladých ľudí a budúce generácie, skryje zástancov toho, čo nazýva „neúrodným prístupom„ cap-and-trade-with-offsets “.“ Táto metóda neumožňuje, aby fosílne palivá platili spoločnosti náklady, „teda pokračovať v závislosti od fosílnych palív a povzbudzovať „vŕtacie, detské, vŕtacie“ politiky na získavanie všetkých fosílnych palív, ktoré možno nájsť. “
Vynútiť, aby fosílne palivá „hradili svoje plné náklady“, by znamenalo uložiť poplatky na pokrytie nákladov, ktoré znečisťovatelia ukladajú komunitám spaľovaním uhlia, ropy a plynu. Keď je miestne obyvateľstvo choré a zabíjané znečistením ovzdušia a hladné suchom alebo týrané alebo utopené búrkami vyvolanými zmenami podnebia, vládam by mali platiť náklady.
Aké sú skutočné náklady spoločnosti na fosílne palivá? Podľa nedávnej štúdie Medzinárodného menového fondu (MMF) majú spoločnosti využívajúce fosílne palivá úžitok globálne dotácie $ 5.3tn (£ 3.4tn) ročne, $ 10 miliónov za minútu, každú minútu, každý deň.
The Guardian Správy že dotácia 5.3tn pre 2015 je väčšia ako celkové výdavky na zdravotnú starostlivosť všetkých vlád vo svete.
Dr. Hansen zahájil svoju prezentáciu poznámkou, že historicky hrala energia dôležitú úlohu pri vyhýbaní sa otrockej práci. Domnieva sa, že pre krajiny ako Čína a India je teraz nevyhnutná určitá energia z jadrovej energie, aby sa masy ich obyvateľov dostali z chudoby. Veľa kritici dôrazne namietajú na výzvu Dr. Hansena na spoliehanie sa na jadrovú energiu, citujúc nebezpečenstvo žiarenia, nehody a problémy so skladovaním jadrového odpadu, najmä keď sa rádioaktívny odpad skladuje v komunitách, kde ľudia majú malú kontrolu alebo vplyv na elity, ktoré sa rozhodnú, kam dopraviť loď. jadrový odpad.
Iní kritici tvrdia, že „jadrová energia je jednoducho príliš riskantná a viac prakticky povedané, príliš nákladné považovať za významnú súčasť energetického portfólia po skončení \ t
Novinár a aktivista George Monbiot, autor návrhu na zmenu klímy v dĺžke knihy, Heat, poznamenáva, že jadrová energia má tendenciu ohrozovať rovnako „ľudí“, ako aj „ľudí, ktorí nemajú“. Najsmrteľnejšie okamžité účinky uhoľnej energie, s historickými obeťami jasne prevyšujúcimi jadrové, sú spojené s ťažbou a priemyselnými oblasťami obývanými ľuďmi, u ktorých je väčšia pravdepodobnosť, že budú ekonomicky znevýhodnení alebo ochudobnení.
Klimatický riadený spoločenský kolaps môže byť o to smrteľnejší a konečný, keď sú jadrové elektrárne závislé od rozvodnej siete pripravené rozpustiť sa spolu s našimi ekonomikami. Je však nevyhnutné pamätať na to, že naše najchudobnejšie zbrane - veľa z nich aj jadrové - sa zhromažďujú práve na to, aby pomohli elitám zvládnuť politický nepokoj, do ktorého spoločnosti vnáša chudoba a zúfalstvo. Ak nemôžeme zmenu podnebia spomaliť, neznamená to iba prísľub chudoby a zúfalstva v bezprecedentnom rozsahu, ale aj vojnu - v takom rozsahu a so zbraňami, ktorá môže byť oveľa horšia ako nebezpečenstvo vyplývajúce z našich energetických rozhodnutí. Vojenská kríza Zeme, jej klimatická kríza a ochromujúce hospodárske nerovnosti, ktoré zaťažujú chudobných ľudí, spolu súvisia.
Dr. Hansen si myslí, že čínska vláda a čínski vedci môžu zhromaždiť zdroje na vývoj alternatív k fosílnym palivám vrátane energie na jadrový pohon. Poznamenáva, že Čína čelí hroznej možnosti straty pobrežných miest pre globálne otepľovanie a urýchlený rozpad ľadových štítov.
Najväčšie prekážky pri riešení závislosti od fosílnych palív vo väčšine štátov je vplyv priemyslu fosílnych palív na politikov a médiá a krátkodobý pohľad na politikov. Je teda možné, že v Číne sa môže objaviť vedenie, ktoré presúva svet k trvalo udržateľným energetickým politikám, kde sú lídri bohatí na technické a vedecké vzdelávanie a vládnu národu, ktorý má v minulosti dlhý pohľad. Napriek tomu, že emisie CO v Číne prudko vzrástli nad úroveň emisií iných krajín, Čína má dôvody na to, aby sa čo najrýchlejšie presunula z cesty s fosílnymi palivami. Čína má niekoľko stoviek miliónov ľudí, ktorí žijú v nadmorskej výške 25-m, a krajina je hrozne ťažká z intenzifikácie sucha, povodní a búrok, ktoré budú sprevádzať pokračujúce globálne otepľovanie. Čína tiež uznáva zásluhy vyhnúť sa závislosti na fosílnych palivách porovnateľnej so závislosťou Spojených štátov. Čína sa tak už stala globálnym lídrom vo vývoji energetickej účinnosti, obnoviteľných zdrojov energie a jadrovej energie.
Čo chýba na tomto obrázku? Veteráni za mier úprimne veria v ukončenie všetkých vojen. Prehlbovanie nenásilného odporu proti vojne by mohlo radikálne zmeniť dopad svetových armád, najmä kolosálnej armády USA, na globálne podnebie. S cieľom chrániť prístup k fosílnym palivám a ich globálnu kontrolu spaľuje americká armáda rieky ropu, mrhá nádeje budúcich generácií v mene zabíjania a zmrzačenia obyvateľov regiónov, ktoré sa USA vrhli na destabilizujúce vojny podľa vlastného výberu. chaos.
Korupcia globálneho prostredia a nutkavé zbesilé ničenie nenahraditeľných zdrojov je rovnako istý, ak sa oneskorí viac, spôsob zavedenia chaosu a smrti v masovom meradle. Presmerovanie ekonomických zdrojov, mimoriadne potrebnej ľudskej produktívnej energie, je ďalším. Vedci z Medzinárodná výmena oleja zistili, že „3 biliónov dolárov vynaložených na vojnu proti Iraku by pokrylo všetky globálne investície do výroby energie z obnoviteľných zdrojov, ktoré sú potrebné teraz a 2030 na zvrátenie globálneho otepľovania“.
John Lawrence píše, že „Spojené štáty prispievajú viac ako 30% globálnych otepľovacích plynov do atmosféry, generované 5% svetovej populácie. Finančné prostriedky na vzdelávanie, energetiku, životné prostredie, sociálne služby, bývanie a vytváranie nových pracovných miest sú dohromady menšie ako vojenský rozpočet. “ Som presvedčený, že za „nízkouhlíkovú“ a „bezuhlíkovú“ energiu a energetickú účinnosť by sa malo platiť zrušením vojny. Lawrence má pravdu, keď trvá na tom, že USA by mali na problémy a konflikty spôsobené zmenou podnebia pozerať ako na „príležitosť spolupracovať s ostatnými národmi na zmierňovaní a prispôsobovaní sa ich dopadom“. Avšak šialenstvo dobývania musí skončiť skôr, ako bude možná akákoľvek takáto koordinovaná práca.
Je smutné, tragické, že veľa amerických veteránov úplne chápe cenu vojny. Spýtal som sa amerického veterána za mier žijúceho v Mankato v štáte MN na blaho miestnych veteránov z irackej vojny. Povedal mi, že v apríli strávili americkí vedúci študenti z USA v kampuse Mankato v štáte Minnesota 22 dní zhromažďovaním sa každý deň, aby pršalo alebo svietilo, aby vystúpili 22 push-UPS ako uznanie bojových veteránov 22 denne - takmer jednu hodinu - v súčasnosti spácha samovraždu v USA Pozvali komunitu v oblasti Mankato, aby prišla do areálu a urobila spolu s nimi pushupy.
Je to historická doba, ktorá predstavuje dokonalú búrku výziev na prežitie nášho druhu, búrku, ktorú nedokážeme vydržať bez „všetkých rúk na palube“. Ktokoľvek dorazí do práce vedľa nás, a nech prídu akokoľvek rýchlo, máme veľké bremeno, o ktoré sa môžeme podeliť s mnohými ďalšími, ktorí už teraz zdvíhajú čo najviac, niektoré si vyberajú svoje, niektoré sú zaťažené vytrvalosťou chamtivými pánmi. Veteráni za mier sa skôr snažia loď zachrániť, ako čakať na jej potopenie.
Mnoho z nás neprežilo hrôzy, ktoré denne privedú 22 veteránov, a nespočetných chudobných v regiónoch sveta, ktorých sa dotkla americká ríša, až do posledného zúfalstva. Chcel by som si myslieť, že môžeme zdvihnúť nádeje a možno priniesť útechu ľuďom okolo nás radikálnym zdieľaním zdrojov, vyhýbaním sa dominancii a učením sa zapojiť sa do odvážnych iných v práci, ktorú práve robíme.
Tento článok bol prvýkrát publikovaný na Telesur English.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) koordináruje hlasy pre kreatívne nenásilie (www.vcnv.org)
