Peter Kuznick o význame Zmluvy o zákaze jadrových zbraní

By World BEYOND War, Október 27, 2020

Peter Kuznick odpovedal na nasledujúce otázky Mohameda Elmaaziho z rozhlasu Sputnik a súhlasil s ich prijatím World BEYOND War uverejniť text.

1) Aký význam má Honduras ako posledná krajina, ktorá sa pripojila k Zmluve OSN o zákaze jadrových zbraní?

Aký pozoruhodný a ironický vývoj, najmä po tom, čo USA vyvíjali tlak na predchádzajúcich 49 signatárov, aby stiahli svoje súhlasy. Je to také vhodné, že Honduras, pôvodná „banánová republika“, ju posunula cez okraj - je to vynikajúce kurva pre storočie amerického vykorisťovania a šikany.

2) Je možno trochu rozptýlenie zamerať sa na krajiny, ktoré nemajú jadrovú kapacitu?

Nie naozaj. Táto zmluva predstavuje morálny hlas ľudstva. Nemusí mať univerzálny vynucovací mechanizmus, ale jasne uvádza, že obyvatelia tejto planéty ohurujú šialenstvom deviatich jadrových mocností, ktoré je lačné po vyhladení a vyhladenie. Symbolický význam nemožno preceňovať.

3) Existuje už Zmluva o nešírení jadrových zbraní, ktorá vstúpila do platnosti v roku 1970 a ktorej zmluvnou stranou je takmer každá krajina na planéte. Spĺňa sa NPT?

Zmluvu o nešírení jadrových zbraní v neprekvapujúcom rozsahu prežili nejadrové mocnosti. Je úžasné, že viac krajín nešlo jadrovou cestou. Svet má šťastie, že ďalší neurobili tento skok v čase, keď má podľa El Baradeiho najmenej 40 krajín technologické možnosti. Za jeho porušenie sú zodpovední piati pôvodní signatári - USA, Rusko, Čína, Británia a Francúzsko. Úplne ignorovali článok 6, ktorý vyžaduje od národov vlastniacich jadrový arzenál, aby ich znížili a vylúčili. Celkový počet jadrových zbraní sa mohol znížiť z absolútne šialených 70,000 13,500 na o niečo menej šialených XNUMX XNUMX, ale to stále stačí na to, aby sa život na planéte mnohokrát skončil.

4) Ak nie je, aká dobrá bude v takom prostredí ďalšia zmluva, napríklad tá, ku ktorej sa Honduras práve pripojil?

NPT neurobila nezákonné držanie, vývoj, prepravu a hrozbu použitia jadrových zbraní. Nová zmluva to robí a výslovne tak robí. Toto je veľký symbolický skok. Aj keď to nebude postaviť vodcov štátov s jadrovými zbraňami pred Medzinárodný trestný súd, bude to na nich vyvíjať tlak, aby dbali na globálny sentiment, ako to bolo v prípade chemických zbraní, mín a ďalších zmlúv. Ak USA neboli znepokojené účinkom tohto tlaku, prečo sa vyvinuli také úsilie na zablokovanie ratifikácie zmluvy? Ako uviedli Eisenhower a Dulles v priebehu 1950. rokov, bolo to globálne jadrové tabu, ktoré im pri viacerých príležitostiach zastavilo použitie jadrových zbraní. Globálny morálny tlak môže zlých aktérov obmedziť a niekedy dokonca prinútiť, aby sa stali dobrými aktérmi.

V roku 2002 americká vláda Georga W. Busha Jr. odstúpila od zmluvy ABM. Trumpova administratíva odstúpila od zmluvy INF v roku 2019 a existujú otázky, či bude nová zmluva START obnovená pred jej uplynutím v roku 2021. Medzi USA a Sovietskym zväzom boli podpísané zmluvy ABM aj INF, aby sa znížilo riziko nukleárna vojna.

5) Vysvetlite dôsledky odstúpenia USA od kľúčových zmlúv o jadrovej kontrole, ako sú ABM a zmluva INF.

Dôsledky odstúpenia USA od zmluvy ABM boli obrovské. Na jednej strane to umožnilo USA pokračovať v implementácii ich zatiaľ nedokázaných a nákladných systémov protiraketovej obrany. Na druhej strane to prinútilo Rusov začať výskum a vývoj vlastných protiopatrení. Výsledkom týchto snáh bolo, že 1. marca 2018 vo svojom prejave o stave národa Vladimir Putin oznámil, že Rusi teraz vyvinuli päť nových jadrových zbraní, ktoré môžu všetky obísť americké systémy protiraketovej obrany. Zrušenie zmluvy ABM preto dalo USA falošný pocit bezpečia a uvedením Ruska do zraniteľnej pozície vyvolalo ruskú inováciu, ktorá USA postavila do oslabenia. Celkovo sa tak stal svet iba nebezpečnejším. Zrušenie zmluvy INF malo obdobne za následok zavedenie nebezpečnejších rakiet, ktoré môžu potenciálne destabilizovať vzťahy. To sa stane, keď politiku urobia krátkozrakí jastrabi hľadajúci výhody a nebudú zodpovední štátnici.

6) Prečo si myslíte, že USA ustupujú od týchto zmlúv o kontrole jadrových zbraní, ktoré pôvodne podpísali so Sovietskym zväzom? Neslúžili svojmu účelu?

Tvorcovia politík Trumpovej administratívy nechcú, aby boli USA obmedzované medzinárodnými zmluvami. Veria, že USA môžu a vyhrajú preteky v zbrojení. Trump to povedal opakovane. V roku 2016 vyhlásil: „Nech sú to preteky v zbrojení. Pri každom prechode ich prekonáme a všetkých prežijeme. “ V máji minulého roku hlavný Trumpov vyjednávač kontroly zbraní Marshall Billingslea podobne uviedol: „Môžeme stráviť Rusko a Čínu zabudnutím, aby sme vyhrali nové jadrové preteky v zbrojení.“ Obaja sú nepríčetní a mali by si ich odniesť muži v bielych plášťoch. V roku 1986, počas predchádzajúcich pretekov v zbrojení pred Gorbačovom, s trochou neskorej pomoci Reagana, ktorá vtlačila do sveta zdravý rozum, zhromaždili jadrové mocnosti približne 70,000 1.5 jadrových zbraní, čo zodpovedá asi 1980 miliónu hirošimských bômb. Naozaj sa k tomu chceme vrátiť? Sting v XNUMX. rokoch spieval silnú pieseň s textom: „Dúfam, že aj Rusi majú radi svoje deti.“ Mali sme šťastie, že to urobili. Nemyslím si, že Trump je schopný milovať kohokoľvek iného ako seba samého a má priamy smer k nukleárnemu gombíku a nikto mu nestojí v ceste.

7) Čo je to nová zmluva START a ako do toho všetkého zapadá?

Nová zmluva START obmedzuje počet rozmiestnených strategických jadrových zbraní na 1,550 a taktiež obmedzuje počet nosných rakiet. Kvôli technickým požiadavkám je počet zbraní skutočne vyšší. Je to všetko, čo zostalo z architektúry riadenia jadrových zbraní, ktorej vybudovanie trvalo desaťročia. Je to všetko, čo stojí v ceste jadrovej anarchii a novým závodom v zbrojení, o ktorých som práve hovoril. Jeho platnosť má skončiť 5. februára. Od prvého Trumpovho dňa v úrade sa Putin snaží dosiahnuť, aby Trump bezvýhradne predĺžil jeho platnosť o päť rokov, ako to umožňuje zmluva. Trump zmluvu znevážil a stanovil nemožné podmienky pre jej obnovenie. Teraz sa v predvečer volieb, zúfalý z víťazstva v zahraničnej politike, pokúsil rokovať o jeho predĺžení. Putin však odmieta akceptovať podmienky, ktoré navrhujú Trump a Billingslea, a preto sa treba čudovať, ako pevne je Putin v Trumpovom kúte.

8) Kam by ste chceli, aby sa odtiaľ dostali tvorcovia politiky, najmä medzi hlavnými jadrovými mocnosťami?

Najskôr musia predĺžiť novú zmluvu START o päť rokov, ako sľúbil Biden, že tak urobí. Po druhé, musia znovu zaviesť JCPOA (iránska jadrová dohoda) a zmluvu INF. Po tretie, musia strhnúť všetky zbrane z pohotovosti. Po štvrté, musia sa zbaviť všetkých ICBM, ktoré sú najzraniteľnejšou časťou arzenálu a vyžadujú si okamžitý štart, ak je zistená prichádzajúca strela, ako sa to mnohokrát stalo, len aby sa zistilo, že ide o falošný poplach. Po piate, musia zmeniť velenie a riadenie, aby sa zabezpečilo, že ostatní zodpovední vodcovia budú musieť odhlásiť okrem samotného prezidenta ešte predtým, ako budú použité jadrové zbrane. Po šieste, musia znížiť arzenál pod hranicu jadrovej zimy. Po siedme, musia sa pripojiť k TPNW a úplne zrušiť jadrové zbrane. Po ôsme, musia si vziať peniaze, ktoré minuli na zbrane na zničenie, a investovať ich do oblastí, ktoré pozdvihnú ľudstvo a zlepšia životy ľudí. Môžem im dať veľa návrhov, kde majú začať, ak chcú počúvať.

Peter Kuznick je profesorom histórie americkej univerzity a autorom Za laboratóriom: vedci ako politickí aktivisti v spoločnosti 1930s America, spoluautor so spoločnosťou Akira Kimura z  Prehodnotenie atómových bombových útokov v Hirošime a Nagasaki: japonské a americké perspektívy, spoluautor s Yuki Tanaka z Jadrová energia a Hirošima: Pravda za mierovým využívaním jadrovej energie, a spoluautor s Jamesom Gilbertom z Prehodnotenie kultúry studenej vojny. V 1995e založil Inštitút nukleárnych štúdií Americkej univerzity, ktorý riadi. V 2003, Kuznick organizoval skupinu učencov, spisovateľov, umelcov, duchovných a aktivistov, aby protestovali proti Smithsonovmu slávnostnému vystúpeniu Enola Gaya. Spolu s režisérom Oliverom Stoneom bol spoluautorom dokumentárneho seriálu 12 Showtime a knihy oboch titulov Nekreslená história Spojených štátov.