Pelosi a McConnell: Ciping Up Bipartisan Madness pre NATO

Jens Stoltenberg z NATO

Autor: Norman Solomon, 28. marca 2019

Keď sa Nancy Pelosiová a Mitch McConnell spojili, aby pozvali generálneho tajomníka NATO Jensa Stoltenberga na spoločné zasadnutie Kongresu, mali všetky dôvody očakávať, že prejav z 3. apríla bude veľkým hitom u amerických médií a politických elít. Inštitúcia túži potvrdiť posvätnosť podpory transatlantickej vojenskej aliancii.

Obrovská úcta k NATO zodpovedá tomu, aké nebezpečné sa NATO stalo. Neustále rozširovanie NATO – až k ruským hraniciam — výrazne zvýšilo šance, že sa dve jadrové superveľmoci sveta dostanú do priameho vojenského konfliktu.

Ale v Spojených štátoch, keď niekto spochybňuje pokračujúcu expanziu NATO, sú pravdepodobné narážky alebo priame osočovanie.

Pred dvoma rokmi, keď Senát diskutoval o tom, či schváliť začlenenie Čiernej Hory do NATO, bahno naletelo na senátora Randa Paula z Kentucky, keď sa ukázal, že má námietky. Rozzúrený senátor John McCain vyhlásil, na pôde Senátu: „Nemám tušenie, prečo by to mal niekto namietať, okrem toho, že poviem – ak budú namietať, teraz plnia túžby a ambície Vladimíra Putina, a to nehovorím ľahkovážne.

O chvíľu neskôr, keď Paul povedal „Namietam“, McCain vyhlásil: „Senátor z Kentucky teraz pracuje pre Vladimíra Putina.

Týmito slovami McCain vyjadril bežné šialenstvo úcty k NATO – a všeobecnú neznášanlivosť voči čomukoľvek, čo by sa mohlo priblížiť k racionálnej diskusii o tom, či je dobrý nápad pokračovať v rozširovaní vojenskej aliancie pod vedením Američanov, aby sa v skutočnosti dotlačilo Rusko do rohu. Rusko to pochopiteľne vníma ako strašnú hrozbu. (Predstavte si vojenskú alianciu pod vedením Ruska expandujúcu do Kanady a Mexika, doplnenú o niektoré z najnovších raketových systémov na planéte.)

Od pádu Berlínskeho múru – a rýchlo zlomený sľubuje vládou USA v roku 1990, že NATO sa pohne „ani o palec na východ“ – NATO sa približovalo k ruským hraniciam a zároveň privádzalo jeden národ za druhým do plného vojenského členstva. Počas posledných troch desaťročí NATO pridalo 13 krajín – a ešte sa tak nestalo.

Členovia NATO „jasne vyhlásili, že Gruzínsko sa stane členom NATO,“ povedal Stoltenberg tvrdil, pred dňami pri návšteve gruzínskeho hlavného mesta Tbilisi. Dodal: "Budeme pokračovať v spoločnej práci na príprave členstva Gruzínska v NATO." Pre správnu mieru, Stoltenberg tweet marca, že bol „s potešením sledovať spoločné cvičenie NATO-Gruzínsko“ a „poctilo ho stretnúť veteránov a slúžiacich vojakov“, pričom dodal, že „Gruzínsko je jedinečným partnerom pre #NATO a zintenzívňujeme našu spoluprácu“.

Len veľmi málo členov Kongresu je počuť, ako v tejto súvislosti vyjadrujú nejaké obavy bezohľadné rozširovanie. Senát je kľúčový, pretože začlenenie krajiny do plného členstva v NATO si vyžaduje súhlas Senátu.

Moji kolegovia z RootsAction.org práve spustili a základná e-mailová kampaň o tejto problematike. V každom štáte ľudia kontaktujú svojich senátorov individuálnymi e-mailmi, v ktorých ich vyzývajú, aby sa postavili proti rozširovaniu NATO. Takýto základný tlak musí eskalovať.

Ale lobing je len časť toho, čo je potrebné. Keďže NATO si budúci týždeň pripomína svoje 70. výročie s radom aktivít – vrátane utorkového privítania Stoltenberga v Bielom dome, jeho prejavu v Kongrese na druhý deň a oficiálnej „oslavy“ 4. apríla – protiakcie vrátanefóra a protesty v rámci týždňa „Nie NATO“ sa uskutoční vo Washingtone.

vyhlásenie z kampane hovorí, že „NATO a spravodlivý, mierový a udržateľný svet sú nezlučiteľné... Je to nespravodlivé, nedemokratické, násilné a agresívne spojenectvo, ktoré sa snaží formovať svet v prospech niekoľkých.“ Takéto hodnotenia NATO v reálnom svete sú ďaleko od obdivovania, ktoré budú budúci týždeň prichádzať z masmédií.

Trumpovo rozhodnutie rozvinúť červený koberec v Bielom dome pre generálneho tajomníka NATO je v súlade s krokmi administratívy za posledné dva roky. Mediálne naratívy, ktoré sa fixujú na občasnú vrúcnu rétoriku Trumpa o ruskom prezidentovi Vladimirovi Putinovi, podnietili ilúzie, že Trump nerobí agresívnu protiruskú politiku.

Zatiaľ čo mnohí demokratickí politici a americké médiá vykreslili Trumpa ako mäkkého na Rusko a nezasväteného západnému militarizmu, takéto tvrdenia nezodpovedajú skutočnosti. Trump a jeho najvyšší predstavitelia opakovane potvrdili záväzok voči NATO, pričom jeho celková politika (ak nie vždy jeho rétorika) bola voči Rusku nebezpečne bojovná.

V e-mailovej správe do oblasti DC nabádajúcej k účasti na „Nie NATORootsAction poukázala na udalosti budúceho týždňa: „Trump vysťahoval ruských diplomatov, sankcionoval ruských predstaviteľov, umiestnil rakety prakticky na ruskú hranicu, poslal zbrane na Ukrajinu, loboval v európskych krajinách, aby upustili od ruských energetických dohôd, opustil dohodu s Iránom, roztrhal INF zmluvy, odmietli ponuky Ruska na zákaz zbraní vo vesmíre a zákaz kybernetickej vojny, rozšírili NATO na východ, pridali partnera NATO v Kolumbii, navrhli pridať Brazíliu, požadovali a úspešne prinútili väčšinu členov NATO, aby nakupovali podstatne viac zbraní, utrácali viac jadrových zbraní, bombardovali Rusov v r. Sýria, ktorá dohliadala na najväčšie vojnové skúšky v Európe za posledné polstoročie, odsúdila všetky návrhy na európsku armádu a trvala na tom, aby sa Európa držala NATO.

Keď generálny tajomník NATO Stoltenberg prednesie budúcu stredu svoj prejav k zhromaždeným členom Kongresu, môžete sa spoľahnúť, že predseda Snemovne reprezentantov a väčšinový vodca Senátu budú hneď za ním. Obojstranné nadšenie bude zjavné – na počesť militarizovanej politickej kultúry, ktorá je pre pár ľudí nesmierne zisková, zatiaľ čo nesmierne deštruktívne nespočetnými spôsobmi. Iba verejné vzdelávanie, aktivizmus, protesty a široká škála politického organizovania majú potenciál narušiť a ukončiť reflexívnu podporu NATO vo Washingtone.

Norman Solomon je spoluzakladateľom a národným koordinátorom RootsAction.org. Je autorom tuctu kníh vrátane „Vojna uľahčená: Ako nás prezidenti a vedci neustále otáčajú k smrti“. Solomon je výkonným riaditeľom Inštitútu pre verejnú presnosť.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka