Hlavný prejav Mairead Maguire, nositeľky Nobelovej ceny za mier, na sarajevskom mierovom podujatí v Sarajeve. (6th jún 2014)
Všetci vieme, že toto je 100th výročie atentátu na arcivojvodu Ferdinanda v Sarajeve, ktorý viedol k vypuknutiu prvej svetovej vojny v l9l4.
Tu v Sarajeve sa začalo storočie dvoch globálnych vojen, studenej vojny, storočie obrovskej, rýchlej explózie technológií smrti a ničenia, všetko mimoriadne nákladné a mimoriadne riskantné.
Obrovský krok v dejinách vojny, ale aj rozhodujúci zlom v dejinách mieru. Mierové hnutie nebolo nikdy politicky také silné ako v posledných troch desaťročiach pred vypuknutím svetovej vojny. Bol faktorom v politickom živote, literatúre, organizácii a plánovaní, Haagskych mierových konferenciách, Haagskom mierovom paláci a Medzinárodnom arbitrážnom súde, bestselleru Berthy von Suttnerovej, 'Lay Down your Arms'. Optimizmus bol vysoký, pokiaľ ide o to, čo môže táto „nová veda“ o mieri znamenať pre ľudstvo. Zapojili sa parlamenty, králi a cisári, veľké kultúrne a obchodné osobnosti. Veľkou silou Hnutia bolo, že sa neobmedzovalo len na civilizovanie a spomaľovanie militarizmu, žiadalo jeho úplné zrušenie.
Ľuďom bola predložená alternatíva a videli spoločný záujem o túto alternatívnu cestu vpred pre ľudstvo. To, čo sa stalo v Sarajeve pred sto rokmi, bolo pre tieto myšlienky zničujúcou ranou a nikdy sme sa z toho skutočne nespamätali. Teraz, o 100 rokov neskôr, musí byť čas na dôkladné prehodnotenie toho, čo sme mali s touto víziou odzbrojenia a čo sme urobili bez nej, a na potrebu opätovného odhodlania a nového ambiciózneho začiatku, ktorý ľudstvu ponúka novú nádej. utrpenie pod metlou militarizmu a vojen.
Ľudia sú unavení zo zbrojenia a vojny. Videli, že uvoľňujú nekontrolovateľné sily tribalizmu a nacionalizmu. Toto sú nebezpečné a vražedné formy identity, nad ktorými musíme podniknúť kroky na prekročenie, aby sme vo svete nevypustili ďalšie strašné násilie. Aby sme to dosiahli, musíme uznať, že naša spoločná ľudskosť a ľudská dôstojnosť sú dôležitejšie ako naše odlišné tradície. Musíme uznať, že náš život a životy druhých sú posvätné a môžeme vyriešiť svoje problémy bez toho, aby sme sa navzájom zabíjali. Musíme prijať a oslavovať rozmanitosť a inakosť. Musíme pracovať na vyliečení „starých“ rozporov a nedorozumení, dať a prijať odpustenie a zvoliť si nezabíjanie a nenásilie ako spôsoby riešenia našich problémov. Rovnako ako odzbrojíme svoje srdcia a mysle, môžeme odzbrojiť aj naše krajiny a náš svet.
Máme tiež výzvu vybudovať štruktúry, prostredníctvom ktorých môžeme spolupracovať a ktoré odrážajú naše vzájomne prepojené a vzájomne závislé vzťahy. Vízia zakladateľov Európskej únie spojiť krajiny ekonomicky, aby sa znížila pravdepodobnosť vojny medzi národmi, je chvályhodným úsilím. Žiaľ, namiesto toho, aby sme vynaložili viac energie na poskytovanie pomoci občanom EÚ, sme svedkami rastúcej militarizácie Európy, jej úlohy ako hnacej sily zbrojenia a jej nebezpečnej cesty, pod vedením USA/NATO, smerom k novému „chladu“. Vojna a vojenská agresia. Európska únia a mnohé z jej krajín, ktoré v minulosti preberali iniciatívy v OSN na mierové urovnanie konfliktov, najmä údajne mierové krajiny, ako Nórsko a Švédsko, sú teraz jedným z najdôležitejších vojnových aktív USA/NATO. EÚ je hrozbou pre prežitie neutrality. Mnohé národy boli zatiahnuté do spoluúčasti na porušovaní medzinárodného práva prostredníctvom vojen USA/Spojeného kráľovstva/NATO v Afganistane, Iraku, Líbyi atď.
Myslím si, že NATO by malo byť zrušené. Organizácia Spojených národov by sa mala zreformovať a posilniť a mali by sme sa zbaviť veta v Bezpečnostnej rade, aby bolo hlasovanie spravodlivé a aby nad nami nevládla jedna moc. OSN by sa mala aktívne ujať svojho mandátu na záchranu sveta pred metlou vojny.
Ale je tu nádej. Ľudia sa mobilizujú a nenásilne vzdorujú. Hovoria nie militarizmu a vojne a trvajú na odzbrojení. Tí z nás v Mierovom hnutí sa môžu inšpirovať mnohými, ktorí už predtým pracovali na predchádzaní vojne a trvali na odzbrojení a mieri. Takouto osobou bola Bertha Von Suttner, ktorá ako prvá žena získala Nobelovu cenu za mier v roku l905 za jej aktivizmus v hnutí za práva žien a mier. Zomrela v júni 9, pred 4 rokmi, tesne pred začiatkom svetovej vojny. Bola to Bertha Von Suttner, ktorá podnietila Alfreda Nobela k zriadeniu Nobelovej ceny za mier a boli to myšlienky mierového hnutia z tohto obdobia, ktoré sa Alfred Nobel rozhodol podporiť vo svojom testamente pre bojovníkov za mier, tých, ktorí bojovali za odzbrojenie a nahradenie moci právom a medzinárodnými vzťahmi. Že to bol účel, jasne potvrdzujú tri prejavy vôle, vytváranie bratstva národov, práca za zrušenie armád, usporiadanie mierových kongresov. Je dôležité, aby Nobelov výbor bol verný jeho želaniam a aby ceny dostali skutoční šampióni mieru, ktorých mal Nobel na mysli.
Tento 100 rokov starý Program pre odzbrojenie vyzýva nás v Mierovom hnutí, aby sa zásadným spôsobom postavili militarizmu. Nesmieme sa uspokojiť so zlepšeniami a reformami, ale skôr ponúknuť alternatívu k militarizmu, ktorý je odchýlkou a systémom dysfunkcie, ktorý ide úplne proti skutočnému duchu mužov a žien, ktorým je milovať a byť milovaný a riešiť naše problémy. prostredníctvom spolupráce, dialógu, nenásilia a riešenia konfliktov.
Ďakujeme organizátorom, že nás dali dokopy. V najbližších dňoch pocítime teplo a silu byť medzi tisíckami priateľov a obohatení o množstvo mierumilovných ľudí a myšlienok. Budeme inšpirovaní a nabití energiou, aby sme pokračovali v našich rôznych projektoch, či už ide o obchod so zbraňami, jadrovú energiu, nenásilie, kultúru mieru, dronové vojny atď., Spoločne môžeme pozdvihnúť svet! Čoskoro sa však vrátime domov sami a veľmi dobre vieme, ako sa až príliš často stretávame s ľahostajnosťou alebo vzdialeným pohľadom. Náš problém nie je v tom, že by sa ľuďom nepáčilo, čo hovoríme, ale správne chápu, že veria, že sa dá urobiť len málo, keďže svet je veľmi militarizovaný. Na tento problém existuje odpoveď – chceme, aby iný svet a ľudia verili, že mier a odzbrojenie sú možné. Môžeme súhlasiť s tým, že akokoľvek je naša práca rôznorodá, spoločná vízia sveta bez zbraní, militarizmu a vojny je nevyhnutná pre úspech. Nepotvrdzuje naša skúsenosť, že nikdy nedosiahneme skutočnú zmenu, ak sa úplne nepostavíme a neodmietneme militarizmus, ako je aberácia/dysfunkcia, ktorou v histórii ľudstva je? Môžeme sa dohodnúť na práci tak, aby sa všetky krajiny spojili v dohode o zrušení všetkých zbraní a vojen a zaviazali sa vždy vyriešiť naše nezhody prostredníctvom medzinárodného práva a inštitúcií?
Tu v Sarajeve nemôžeme vytvoriť spoločný mierový program, ale môžeme sa zaviazať k spoločnému cieľu. Ak je naším spoločným snom svet bez zbraní a militarizmu, prečo to nepovieme? Prečo o tom mlčať? Bol by to veľký rozdiel, keby sme odmietli byť ambivalentní, pokiaľ ide o násilie militarizmu. Už by sme nemali byť rozptýlenými pokusmi o modifikáciu armády, každý z nás by urobil svoju vec ako súčasť globálneho úsilia. Naprieč všetkými členeniami národných hraníc, náboženstiev, rás. Musíme byť alternatívou a trvať na ukončení militarizmu a násilia. Dalo by nám to úplne inú šancu, aby nás počúvali a brali vážne. Musíme byť alternatívou, ktorá bude trvať na ukončení militarizmu a násilia.
Nech Sarajevo, kde mier skončil, je východiskovým bodom pre odvážny začiatok univerzálneho volania po mieri prostredníctvom úplného zrušenia militarizmu.
Ďakujem,
Mairead Maguire, nositeľka Nobelovej ceny za mier, www.peacepeople.com
