Od ShannonWatch, 4. mája 2022
ÍRSKO - Shannonwatch sú šokovaní uložením pokuty 10,000 XNUMX eur mierovým aktivistom Tarakovi Kauffovi a Kenovi Mayersovi za mierovú akciu proti americkému vojenskému využívaniu letiska Shannon. Napriek tomu, že boli oslobodení v dvoch obvineniach z trestného činu poškodzovania a porušovania domovej slobody, stále boli uznaní vinnými z prečinu zasahovania do prevádzky, riadenia či bezpečnosti letiska.
"Tento mimoriadne represívny rozsudok je krokom, ktorý je jasne zameraný na odradenie pokojnej námietky proti spoluúčasti Írska na vojne," povedal hovorca Shannonwatch Edward Horgan. „Uložením takej vysokej pokuty na pojednávaní o odsúdení v stredu 4. mája sudkyňa Patricia Ryanová fakticky ignorovala zákonné ospravedlnenie, ktoré Tarak Kauff a Ken Mayers mali na vstup na letisko v marci 2019, a vyslala silný odkaz, že odpor voči vojnovému priemyslu nebude tolerované. Jediným cieľom Veterans for Peace bolo ukončiť cykly zabíjania, na ktorom sa podieľa Írsko, napriek tomu, že tvrdí, že je neutrálne.
Ken Mayers a Tarak Kauff boli zatknutí na Deň svätého Patrika 2019 na letisku Shannon za to, že išli na letisko, aby skontrolovali americké vojenské lietadlá alebo nechali ich skontrolovať. Niesli transparent s nápisom: „Vojenskí veteráni USA hovoria: Rešpektujte írsku neutralitu; Americká vojnová mašinéria zo Shannonu." Od roku 2001 prešlo letiskom viac ako tri milióny ozbrojených amerických vojakov na ich ceste do nezákonných vojen na Blízkom východe, čo je v rozpore s írskou neutralitou a medzinárodným právom. Kauff a Mayers sa cítili povinní zaoberať sa skutočnosťou, že írske orgány doteraz odmietli vykonať inšpekciu lietadiel alebo poskytnúť akékoľvek informácie o tom, čo sa na nich nachádza.
V Shannone boli v tom čase tri lietadlá spojené s americkou armádou. Išlo o prúdové lietadlo Cessna námornej pechoty, dopravné lietadlo US Air Force C40 a lietadlo Omni Air International na základe zmluvy s americkou armádou.
Obžalovaní, ktorí sú americkými vojenskými veteránmi a členmi Veterans for Peace, už v roku 13 strávili v dôsledku tejto mierovej akcie 2019 dní vo väznici Limerick. Následne im boli skonfiškované pasy, čo ich prinútilo stráviť ďalších osem mesiacov v Írsku.
Prípad sa presunul z okresu na obvodný súd, kde sa vyžadoval súdny proces pred porotou, a z grófstva Clare, kde sa nachádza letisko, do Dublinu.
Kauff a Mayers majú jasno v tom, že ich akcia bola zameraná na ukončenie vojnovej devastácie.
„Naším cieľom bolo vlastným spôsobom postaviť pred súd vládu a americkú armádu za zabíjanie ľudí, ničenie životného prostredia a zradu konceptu vlastnej neutrality írskeho ľudu,“ povedal Kauff. "Vojna USA doslova ničí túto planétu a ja o tom nechcem mlčať."
Edward Horgan zo Shannonwatch povedal: „Žiadni vysokopostavení politickí alebo vojenskí vodcovia USA neboli nikdy braní na zodpovednosť za vojnové zločiny spáchané v týchto vojnách na Blízkom východe a žiadni írski predstavitelia neboli braní na zodpovednosť za aktívnu spoluúčasť na týchto vojnových zločinoch. Napriek tomu bolo vyše 38 mierových aktivistov, vrátane Mayersa a Kauffa, stíhaných za vykonávanie plne opodstatnených nenásilných mierových akcií na letisku Shannon s cieľom odhaliť írsku spoluúčasť na týchto vojnových zločinoch a pokúsiť sa im zabrániť.
Shannonwatch tiež poznamenal, že v priebehu súdneho procesu ani jeden príslušník Gardai alebo bezpečnostný dôstojník letiska nemohol poukázať na americké vojenské lietadlo, ktoré bolo niekedy na letisku kontrolované na zbrane. John Francis, šéf bezpečnosti v Shannone, skutočne vypovedal, že „nebude vedieť“, ak by sa cez zariadenie pohybovali zbrane alebo munícia.
Americké bojové lietadlá počas procesu stále dopĺňali palivo na letisku Shannon.
„Táto mierová akcia Kauffa a Mayersa je malým, ale významným krokom k získaniu určitej zodpovednosti za vojnové zločiny zo strany USA a iných krajín, vrátane nedávnych ruských vojnových zločinov na Ukrajine. Svet a ľudstvo sú teraz na pokraji 3. svetovej vojny v kombinácii s katastrofickými klimatickými zmenami, čiastočne spôsobenými militarizmom a vojnami o zdroje. Mier mierovými prostriedkami nebol nikdy naliehavejší." povedal Edward Horgan.
