„Naša planéta je taká malá, že musíme žiť v mieri“: Cesta do Jakutska na Ďalekom východe Ruska

Maria Emelyanova a Ann Wright

Autor: Ann Wright, September 13, 2019

„Naša planéta je taká malá, že musíme žiť v mieri,“ vyhlásil šéf organizácie pre matky vojenských veteránov v Jakutsku, na Sibíri, na Ďalekom východe a vyzval „matky, aby sa spojili proti vojne,“ sentiment, ktorý napriek akciám našich politikov a vládnych vodcov, je jedným z mnohých spoločných vlákien, ktoré zdieľajú bežní Rusi aj obyčajní Američania.

Mapa ďalekého východu Ruska
Foto: Ann Wright.

Smeruje na Ďaleký východ Rusko

Bol som na ruskom Ďalekom východe, v meste Jakutsk ako súčasť programu Občianske iniciatívy pre občanov, ktorý sa zúčastňuje na programe občianskej diplomacie. Delegácia Spojených štátov amerických 45 ukončila päťdňový dialóg v Moskve s ruskými ekonomickými, politickými a bezpečnostnými špecialistami o svojich analýzach dnešného Ruska, vytvorila sa v malých tímoch a vyplatila mestám 20 po celom Rusku stretávať sa s ľuďmi a učiť sa o ich životoch, ich nádejiach a snoch.

Keď som nasadol na dopravné lietadlo S7 s odletom z Moskvy, myslel som si, že som musel nasadnúť do nesprávneho lietadla. Vyzeralo to, že mám namierené do Kirgizska do Biškeku namiesto Jakutska, Sachy, Sibíri! Keďže som sa chystal na Ďaleký východ Rusko, čakal som, že väčšinu cestujúcich budú tvoriť nejakí etnickí Aziati, nie európski Rusi, ale nečakal som, že budú v Strednej Ázii vyzerať tak skoro ako etnickí Kirgizi. krajina Kirgizsko.

A keď som vystúpil z lietadla v Jakutsku, o šesť hodín a šesť časov neskôr, určite som bol v časovej osnove späť dvadsaťpäť rokov do 1994, keď som prišiel do Kirgizska na dvojročné americké diplomatické turné.

Mesto Jakutsk vyzeralo veľmi podobne ako mesto Biškek s rovnakými typmi bytových domov v sovietskom štýle a s rovnakými nadzemnými rúrami na vykurovanie všetkých budov. A ako som videl počas troch dní stretnutí s ľuďmi v ich domovoch, niektoré bytové domy v starom štýle zo sovietskej éry majú rovnako slabo osvetlené a zle udržiavané schodiská, ale akonáhle sa dostanú do bytov, zažiari teplo a kúzlo obyvateľov.

Ale rovnako ako vo všetkých častiach Ruska, ekonomické zmeny za posledných dvadsaťpäť rokov po rozpade Sovietskeho zväzu zmenili väčšinu každodenného života Rusov. Krok na začiatku 1990. rokov smerom ku kapitalizmu s privatizáciou masívnej sovietskej vládnej priemyselnej základne a otvorením súkromných malých a stredných podnikov priniesol novú výstavbu v podnikateľskej komunite aj v bývaní pre novú strednú triedu, ktorá zmenila vzhľad miest v Rusko. Dovoz tovaru, materiálu a potravín zo západnej Európy mnohým otvoril ekonomiku. Dôchodcovia a obyvatelia vidieckych oblastí s obmedzeným príjmom však majú život ťažší a mnohí si prajú dni Sovietskeho zväzu, v ktorých majú pocit, že sú vďaka štátnej pomoci ekonomicky bezpečnejšie.

Živej druhej svetovej vojne: Viac ako 26 miliónov zomrelo

Účinky druhej svetovej vojny stále pociťujú Rusi v celej krajine vrátane vzdialeného ruského Ďalekého východu. Viac ako 26 miliónov občanov Sovietskeho zväzu boli zabití pri invázii nemeckých nacistov. Naproti tomu v európskych a tichomorských divadlách druhej svetovej vojny bolo zabitých 400,000 75 Američanov. Každá sovietska rodina bola postihnutá zabitými rodinnými príslušníkmi a rodinami v celom Sovietskom zväze, ktoré trpeli nedostatkom jedla. Veľká časť vlastenectva v Rusku sa dnes sústreďuje na pripomenutie si obrovskej obety pred XNUMX rokmi, ktorá mala odraziť nacistickú inváziu a obkľúčenia, a záväzku, že už nikdy nenechá inú situáciu v tejto situácii dostať do inej krajiny.

Aj keď sa Jakutsk nachádzal v šesťnásobných pásmach a 3,000 5400 vzdušných míľ alebo 1940 XNUMX najazdených kilometrov od západného frontu pri Petrohrade a východoeurópskych krajín, ktoré boli obkľúčené, na pomoc pri obrane krajiny sa zmobilizovalo obyvateľstvo sovietskeho Ďalekého východu. V lete začiatkom XNUMX. rokov XNUMX. storočia boli mladí muži posadení na člny na riekach, ktoré tiekli na sever do Arktídy a boli prepravované vpredu.

Stretnutie veteránov v Rusku

Keďže som veteránom americkej armády, moji hostitelia zariadili, aby som sa stretol s dvoma vojenskými skupinami v Jakutsku.

Maria Emelyanova je vedúcou v Jakutsku vo Výbore matiek vojakov v Rusku, organizácii, ktorá bola založená v roku 1991 po návrate sovietskych vojakov z Afganistanu v roku 1989 a bola veľmi aktívna počas prvej čečenskej vojny (1994 - 96), keď podľa odhadov bolo zabitých 6,000 30,000 ruských vojakov a v konflikte zahynulo 100,000 XNUMX - XNUMX XNUMX čečenských civilistov.

Maria uviedla, že brutalita čečenskej vojny, ako ju vidieť v ruskej televízii, spôsobila, že dve ženy v Jakutsku zomreli na infarkty. 40 mladí muži z oblasti Jakutska boli zabití v Čečensku.

Spýtal som sa na ruskú účasť v Sýrii a ona odpovedala, že podľa jej vedomostí nie sú v Sýrii žiadne ruské pozemné sily, ale sú tu vzdušné sily a niekoľko ruských letcov bolo zabitých, keď USA poslali raketu na základňu vzdušných síl v Sýrii. Povedala, že smrť a zničenie Sýrie sú strašné. Maria dodala: „Naša planéta je taká malá, že musíme žiť v mieri“ a vyzvala na „matky, aby sa spojili proti vojne“, čo opakuje aj mnoho amerických skupín, vrátane veteránov za mier a vojenských rodín.

Povinná vojenská služba v Rusku je jeden rok a podľa Márie rodiny nie sú proti tomu, aby mladí muži absolvovali vojenský výcvik, pretože im poskytuje disciplínu a lepšie príležitosti na zamestnanie po jednom roku služby - podobne ako to zdôvodňujú mnohé americké rodiny - a preferencie veteránov pre prácu v USA.

Raisa Federová. Foto: Ann Wright.
Raisa Federová. Foto: Ann Wright.

Bolo mi cťou stretnúť Raisu Fedorovovú, 95-ročnú veteránku sovietskej armády z druhej svetovej vojny. Raisa slúžil 3 roky v jednotke PVO, ktorá chránila ropovody okolo azerbajdžanského Baku. Vydala sa za muža z Jakutska a presťahovala sa na Sibír, kde vychovávali svoje deti. Je vedúcou organizáciou veteránov druhej svetovej vojny nazvanou klub Kaťuša (raketový názov) a často hovorí školákom o hrôzach a devastácii druhej svetovej vojny pre Rusko a ruský ľud. Ona a ďalší veteráni sú vo svojich komunitách uctievaní kvôli obrovským prekážkam, ktorým čelí ich generácia pri porážke nacistov.

Americké lietadlá lietali z Aljašky do Ruska sovietskymi pilotmi

Letová mapa 2 z druhej svetovej vojny. Foto: Ann Wright.
Foto: Ann Wright.

V dnešnej dobe napätia medzi Ruskom a USA mnohí zabúdajú, že počas druhej svetovej vojny v rámci programu Lend Lease USA enormne zvýšili svoju priemyselnú výrobu, aby sovietskej armáde poskytli lietadlá a vozidlá na porazenie nacistov. Jakutsk v tomto programe hral dôležitú úlohu, pretože sa stal jedným z medzipristátí pre 800 lietadiel vyrobených v Spojených štátoch amerických a dopravených americkými pilotmi na Fairbanks na Aljaške, kde sa s nimi stretnú sovietski piloti, a s nimi potom preletia 9700 kilometrov izolovanú Sibír od základov v strednom Rusku.

Pamätník na Fairbanks na Aljaške americkým a ruským pilotom. Foto: Ann Wright.
Pamätník na Fairbanks na Aljaške americkým a ruským pilotom. Foto: Ann Wright.

Fairbanks a Jakutsk sa vďaka tomuto spojeniu stali sesterskými mestami a každý z nich má pamätník pilotom z USA a Ruska, ktorí lietali po lietadlách.

Logistika vytvárania letísk v lokalitách 9 na Sibíri s palivovými a údržbárskymi zariadeniami na podporu lietadla bola pozoruhodná.

Rotarian a hostiteľka Pete Clark, výskumníčka a Ivanova manželka Galina, hostiteľka a Rotarian Katya Allekseeva, Ann Wright
Rotarian a hostiteľka Pete Clarková, výskumníčka a Ivanova manželka Galina, hostiteľka a Rotarian Katya Allekseeva, Ann Wright.

Historik a autor Ivan Efimovič Negenblya z Jakutska je uznávanou svetovou autoritou v tomto programe a napísal 8 kníh o pozoruhodnej spolupráci medzi systémami USA a Sovietskeho zväzu pred spoločným nepriateľom pred sedemdesiatimi piatimi rokmi.

Etnické skupiny a krajina

Priatelia v Jakutsku. Foto: Ann Wright.
Foto: Ann Wright.

Ľudia, ktorí obývajú oblasť Jakutsku, sú rovnako pozoruhodní ako jedinečná krajina, v ktorej žijú. Pochádzajú z mnohých pôvodných etnických skupín združených v sovietskom systéme prostredníctvom vzdelávania v ruskom jazyku. Kultúrne podujatia udržiavajú etnické dedičstvo pri živote. V Jakutskej oblasti je spev, hudba, remeslá a odevy každého etnika veľmi cenený.

Na rozdiel od iných častí Ruska, kde sa mladí ľudia sťahujú z dedín do miest, zostáva počet obyvateľov Jakutska stabilných 300,000 XNUMX. Ruská federálna vláda ponúka každému človeku v Rusku jeden hektár federálne vlastnenej pôdy na neobývanej Sibíri, aby zaľudnila túto oblasť a odbremenila mestá. Rodiny môžu zlúčiť svoje hektáre do životaschopného množstva pôdy pre poľnohospodárstvo alebo iné podniky. Jeden dedinčan uviedol, že jeho syn a jeho rodina dostali nový pozemok, na ktorom budú chovať kone, pretože konské mäso sa konzumuje častejšie ako hovädzie mäso. Pozemok musí preukázať určitú mieru vyťaženosti a produkcie do piatich rokov, inak sa vráti do spoločného fondu.

Ann Wright so stranou pre ruské strany.
Ann Wright so stranou pre ruské strany

Ľudová strana pre ženy v Rusku so sídlom v Jakutsku pomáha ženám a rodinám v Jakutsku a na severnom polárnom poli s programami starostlivosti o deti, alkoholizmu a domáceho násilia. Angelina hrdo povedala o výpravách žien smerujúcich na sever do odľahlých dedín, kde sa konali „majstrovské kurzy“ s rôznymi témami. Skupina medzinárodne pracuje na prezentáciách na konferenciách v Mongolsku a chcela by rozšíriť svoje kontakty v Spojených štátoch.

Mladí Rusi sa zaujímali o hospodárstvo

Pri rozhovoroch s niekoľkými mladými dospelými, ktorí boli všetci zaneprázdnení svojimi mobilnými telefónmi, rovnako ako mládež v Spojených štátoch, bola ich hospodárska budúcnosť znepokojujúca. Zaujímavé bolo politické prostredie, ktoré sa však väčšinou zameriavalo na to, ako sa chystajú politici zlepšiť stagnujúcu ekonomiku. V relatívne novej situácii sa ruskí jednotlivci a rodiny zadlžujú, aby mohli platiť mesačné výdavky. Dostupnosť tovaru a nákupu na úver, tak bežná v USA, kde domácnosti držia 50% dlh, je novým aspektom života v 25-ročnej kapitalistickej spoločnosti. Úroky z pôžičiek sú asi 20%, takže ak sa raz dlh nezvýši bez toho, aby sa zvýšila jeho ekonomická situácia, dlh sa bude naďalej zhoršovať a mladé rodiny budú mať ťažké riešenie, pokiaľ sa ekonomika nepresadí. Pri diskusii o národnom pláne, v ktorom sa na stimuláciu ekonomiky použije 400 miliárd dolárov na infraštruktúru, zdravotníctvo a vzdelávanie, sa niektorí pýtali, kam sa tieto peniaze minú, ktoré spoločnosti dostanú zákazky, čo dokazuje trochu skepsy v tom, že sa zlepší ich každodenný život. a že miera korupcie môže pohltiť veľkú časť národného plánu.

V Jakutsku nie sú žiadne politické protesty

V Jakutsku nedošlo k žiadnym politickým protestom, aké sa stali v Moskve. Jediným nedávnym protestom bolo údajné znásilnenie jakutského dievčaťa kirgizským mužom. To prinieslo plné zameranie na otázky migrácie Kirgizska do Ruska a najmä do Jakutska. Rusko umožnilo Kirgizsku prisťahovať sa za prácou do Jakutska. Kirgizský jazyk je založený na turečtine, rovnako ako jakutský jazyk. Ako republika bývalého Sovietskeho zväzu hovoria občania Kirgizska nielen po Kirgizsku, ale aj po rusky. Kirgizi sa vo všeobecnosti dobre integrujú do jakutskej spoločnosti, ale tento incident priniesol napätie z imigračnej politiky Ruska.

Je USA nepriateľom Ruska?

Položil som otázku: „Myslíte si, že USA sú nepriateľom Ruska?“ mnohým osobám v Moskve a Jakutsku. Ani jedna osoba nepovedala „áno“. Všeobecná poznámka bola „Máme radi Američanov, ale nepáčia sa nám niektoré politiky vašej vlády.“ Niekoľko z nich uviedlo, že sú zmätení, prečo by sa ruská vláda pri voľbách do USA v roku 2016 pohrala s vedomím, že ich dopad bude zlý - a preto neverili, že to urobila ich vláda.

Niektorí tvrdili, že sankcie, ktoré USA uvalili na Rusko za anexiu Krymu v roku 2014, a zásahy do amerických volieb v roku 2016 spôsobili, že prezident Putin sa stal populárnejším a dal mu viac právomocí viesť krajinu. Nikto nespochybnil anexiu tak nevhodnú alebo nezákonnú, pretože Krym držal strategické vojenské základne, ktoré by boli ohrozené pravicovými nacionalistickými ukrajinskými tvorcami puču. Povedali, že Putin sa postavil proti tomu, aby USA robili to, čo považuje za najlepšie pre ruskú národnú bezpečnosť a ruské hospodárstvo.

Povedali, že život za vlády Putina bol stabilný a do posledných troch rokov sa ekonomika vyvíjala vpred. Z nepokojov v 1990. rokoch vznikla silná stredná trieda. Predaj japonských a juhokórejských automobilov zaznamenal veľký rozmach. Život v mestách sa zmenil. Život na dedinách však bol ťažký a mnohí sa sťahovali z dedín do miest za účelom zamestnania a väčších príležitostí. Staršie osoby na dôchodku považujú za ťažké žiť zo štátneho dôchodku. Starší žijú so svojimi deťmi. V Rusku neexistujú prakticky žiadne zariadenia starostlivosti o starších ľudí. Každý má prostredníctvom vlády základné zdravotné poistenie, hoci pribúdajú súkromné ​​lekárske kliniky pre tých, ktorí majú finančné zdroje na úhradu súkromnej starostlivosti. Aj keď sa predpokladá, že zdravotnícke vybavenie a lieky sú vyňaté zo sankcií, sankcie USA ovplyvnili schopnosť dovážať určité zdravotnícke vybavenie.

Rotačné kluby spájajú Američanov a Rusov

Rotariáni hostia v Jakutsku. Foto: Ann Wright
Rotariáni hostia v Jakutsku. Foto: Ann Wright.

 

Rotariáni hostia v Jakutsku. Pete, Katya a Maria (predsedníčka klubu). Foto: Ann Wright.
Rotariáni hostia v Jakutsku. Pete, Katya a Maria (predsedníčka klubu). Foto: Ann Wright.
Rotariáni hostia v Jakutsku. Alexi a Yvegeny s Ann Wrightovou. Foto: Ann Wright.
Rotariáni hostia v Jakutsku. Alexi a Yvegeny s Ann Wrightovou. Foto: Ann Wright.
Katya, Irina, Alvina, Kapalina. Rotačné hostitelia v Jakutsku.
Katya, Irina, Alvina, Kapalina. Rotačné hostitelia v Jakutsku.

Mojimi hostiteľmi v Jakutsku boli členovia Rotary Club International. Rotary kluby sú v Rusku od 1980. rokov, keď americkí Rotariáni navštívili ruské rodiny prostredníctvom Centra pre občianske iniciatívy a potom im odplatili a pozvali Rusov na návštevu USA. V súčasnosti existuje v Rusku viac ako 60 kapitol Rotary. Rotary International má partnerstvo s ôsmimi univerzitami po celom svete vytvoriť Rotary centrá pre medzinárodné štúdie v oblasti mieru a riešenia konfliktov. Rotary každoročne poskytuje prostriedky pre 75 vedcov na dvojročné postgraduálne štúdium na jednej z ôsmich univerzít po celom svete.

Ďalšia svetová konferencia Rotary International sa uskutoční v júni 2020 v Honolulu a dúfame, že priatelia z ruských kapitol Rotary budú môcť získať víza do USA, aby sa mohli zúčastniť.

PermaICE, nie Permafrost !!!

Foto: Ann Wright.
Foto: Ann Wright.

Počas zimy je Jakutsk údajne najchladnejším mestom na Zemi s priemernou teplotou -40 stupňov Celzia. Mesto leží na permafroste, 100 metrov až jeden a pol kilometra silnej ľadovej prikrývke, ktorá leží len pár metrov pod zemou na celej severnej Sibíri, Aljaške, Kanade a Grónsku. Pokiaľ ide o mňa, permafrost je nesprávne pomenovanie. Mal by sa nazývať PermaICE ako jej ľad, nie mráz, čo je obrovský podzemný ľadovec ukrytý pod pár stôp zeme.

Keď globálne otepľovanie zahrieva zem, ľadovec sa začína topiť. Stavba sa začína vypisovať a potápať. Stavba teraz vyžaduje, aby boli budovy postavené na stĺpoch, aby sa udržali nad zemou a zabránilo sa tomu, aby ich kúrenie prispievalo k taveniu PermaICE. Ak by sa masívny podzemný ľadovec roztopil, boli by zaplavené nielen pobrežné mestá sveta, ale voda by stekala hlboko do kontinentov. Múzeum permafrostu vytesané z ľadového kopca na okraji Jakutska poskytuje príležitosť nahliadnuť do rozľahlosti ľadovca, na ktorom leží sever planéty. Ľadové rytiny s témou jakutského života robia z múzea jedno z najunikátnejších, aké som kedy videl.

Vlnené mamuty konzervované v PermaICE

Vlnené mamuty konzervované v PermaICE.
Vlnené mamuty konzervované v PermaICE.

Permafrost prispieva k ďalšiemu jedinečnému aspektu Jakutska. Sem sa sústreďuje lov starých cicavcov, ktoré sa potulovali po Zemi pred desiatkami tisíc rokov. Zatiaľ čo v púšti Gobi v Mongolsku sú pozostatky dinosaurov a ich vajec, permafrost z Jakutska uväznil pozostatky vlčieho mamuta. Expedície do rozsiahlej oblasti regiónu zvaného Sakha, ktorej je Yakutia súčasťou, dokázali nájsť pozoruhodne zachované pozostatky vlnivého mamuta, tak dobre zachované, že z jedného jatočného tela pomaly vytiekla krv, keď bola v roku 2013 vytesaná z ľadového hrobu. Vedci odobrali vzorky mäsa a analyzovali ho. Juhokórejskí vedci sa pomocou vzoriek konzervovaného mäsa pokúšajú klonovať vlka obrovského!

„Naša planéta je taká malá, že musíme žiť v mieri“

Záver môjho pobytu v Jakutsku na Ďalekom východe Ruska spočíval v tom, že Rusi, rovnako ako Američania, si želajú, aby sa konflikt medzi USA a ruskými politikmi a vládnymi predstaviteľmi vyriešil bez krviprelievania.

Ako povedala Maria Emelyanova, vedúca Výboru ruských matiek vojakov, „naša planéta je taká malá, že musíme žiť v mieri.“

Ann Wright slúžila 29 rokov v americkej armáde / armádnych rezervách a odišla do dôchodku ako plukovníčka. Bola 16 rokov americkou diplomatkou a rezignovala v roku 2003 ako opozícia proti vojne USA proti Iraku.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka