Autor: Alyssa Oravec, Oromo Legacy Leadership and Advokacy AssociationFebruára 14, 2023
V novembri 2020 vypukla v severnej Etiópii občianska vojna. Veľká časť sveta si je vedomá extrémnej obete tohto konfliktu na civilistoch v postihnutých regiónoch, vrátane zverstvá spáchané všetkými stranami konfliktu a de facto blokáda o humanitárnej pomoci, ktorá viedla k hladomoru spôsobenému človekom. V reakcii na to sa medzinárodné spoločenstvo spojilo, aby vyvinulo tlak na etiópsku vládu a Front ľudového oslobodenia Tigray, aby našli mierové prostriedky na ukončenie konfliktu a položili základy pre trvalý mier v krajine. Konečne, v novembri 2022, a mierová dohoda bola dosiahnutá medzi oboma stranami po sérii rozhovorov v Pretórii vedených Africkou úniou a podporovaných Spojenými štátmi a inými.
Zatiaľ čo sa náhodnému pozorovateľovi môže zdať, že táto mierová dohoda poslúži na ukončenie násilia v Etiópii a nastolí éru mieru a regionálnej stability, tí, ktorí pracujú na otázkach týkajúcich sa krajiny, si príliš uvedomujú, že tento konflikt zďaleka nie je jediný, ktorý ovplyvňuje krajinu. Platí to najmä v Oromii – najľudnatejšom regióne Etiópie – kde etiópska vláda viedla roky trvajúcu kampaň zameranú na odstránenie Oromskej oslobodzovacej armády (OLA). Účinky tejto kampane, ktoré tiež zhoršilo medzietnické násilie a sucho, boli pre civilistov na mieste zničujúce a zdá sa nepravdepodobné, že by sa skončili bez trvalého tlaku medzinárodného spoločenstva.
Tento článok slúži ako úvod do súčasnej krízy v oblasti ľudských práv a humanitárnej krízy v regióne Oromia v Etiópii, vrátane historických koreňov konfliktu a diskusie o krokoch, ktoré by mohlo prijať medzinárodné spoločenstvo a etiópska vláda na nájdenie mierového riešenia. ku konfliktu. Tento článok sa predovšetkým snaží osvetliť vplyv konfliktu na civilné obyvateľstvo Oromie.
Historický kontext
Oblasť Oromia v Etiópii je najvyššia osídlené z dvanástich regiónov Etiópie. Je centrálne umiestnený a obklopuje hlavné mesto Etiópie Addis Abeba. Udržanie stability v regióne Oromia sa preto dlho považovalo za kľúč k udržaniu stability v celej krajine a v Africkom rohu a je pravdepodobné, že rastúca neistota v regióne by mohla ťažký ekonomické dôsledky pre krajinu.
Väčšina civilistov žijúcich v regióne Oromia pochádza z etnickej skupiny Oromo, hoci v regióne sa nachádzajú členovia všetkých ďalších 90 etnických skupín Etiópie. The Oromos tvoria singel najväčší etnická skupina v Etiópii. Napriek svojej veľkosti však čelili dlhej histórii prenasledovania zo strany viacerých etiópskych vlád.
Hoci veľká časť západného sveta považuje Etiópiu za krajinu, ktorá nebola nikdy úspešne kolonizovaná európskymi mocnosťami, je dôležité poznamenať, že príslušníci mnohých etnických skupín vrátane Oromov sa považujú za účinne kolonizovaných počas vojenskej operácie. kampaň na čele s cisárom Menelikom II., ktorý vytvoril krajinu Etiópiu. Režim cisára Menelika II. považoval domorodé skupiny, ktoré si podmanili, za „zaostalé“ a využíval represívne taktiky, aby ich povzbudil, aby prijali aspekty dominantnej kultúry Amhary. Takéto snahy o akulturáciu zahŕňali zákaz používania oromského jazyka Afaan Oromoo. Počas trvania etiópskej monarchie av rámci DERG sa naďalej používali represívne opatrenia proti rôznym etnickým skupinám.
V roku 1991 sa TPLF v rámci Etiópskeho ľudového revolučného demokratického frontu (EPRDF) dostala k moci a podnikla kroky, ktoré boli navrhnuté tak, aby rozpoznali a prijali rozmanité kultúrne identity 90 etnických skupín Etiópie. Tie zahŕňali prijatie nového Ústava ktorý ustanovil Etiópiu ako mnohonárodný federalistický štát a zaručil rovnaké uznávanie všetkých etiópskych jazykov. Hoci istý čas existovala nádej, že tieto akcie pomôžu podporiť inkluzívnu etiópsku spoločnosť, netrvalo dlho a TPLF sa začal využívať brutálne opatrenia potlačiť nesúhlas a medzietnické napätie začalo vzplanúť.
V roku 2016, v reakcii na roky zneužívania, mládež Oromo (Qeeroo) viedol protestné hnutie, ktoré nakoniec viedlo k nástupu premiéra Abiyho Ahmeda k moci v roku 2018. Ako člen predchádzajúcej vlády EPRDF a sám Oromo veril že premiér Ahmed pomôže demokratizovať krajinu a ochrániť ľudské práva civilistov. Bohužiaľ, netrvalo dlho a jeho vláda opäť začala využívať represívnu taktiku v boji proti OLA – ozbrojenej skupine, ktorá sa oddelila od politickej strany Oromo Liberation Front (OLF) – v Oromii.
Koncom roka 2018 vláda premiéra Ahmeda nainštalovala vojenské veliteľské stanovištia v západnej a južnej Oromii s úlohou eliminovať OLA. Napriek jeho údajnému záväzku chrániť ľudské práva odvtedy existujú dôveryhodné správy bezpečnostných síl spojených s týmito veliteľskými stanovišťami, ktoré páchajú zneužívanie civilistov vrátane mimosúdnych popráv a svojvoľného zatýkania a zadržiavania. Konflikt a nestabilita v regióne sa po tom ďalej zvýšili atentát Hachalu Hundessa, slávneho oromského speváka a aktivistu v júni 2020, šesť mesiacov pred začiatkom vojny v Tigray.
Vojna v tieni
Hoci pozornosť medzinárodného spoločenstva bola upriamená na konflikt v severnej Etiópii, situácia v oblasti ľudských práv a humanitárna situácia sa naďalej zhoršuje. zhoršovať v Oromii za posledné dva roky. Vláda pokračovala v operáciách navrhnutých na odstránenie OLA, dokonca oznamovať spustenie novej vojenskej kampane v Oromii v apríli 2022. Objavili sa správy o civilistoch zomierajúcich počas stretov medzi vládnymi silami a OLA. Je znepokojujúce, že sa objavilo aj nespočetné množstvo správ o existencii civilistov Oromo cielené etiópskymi bezpečnostnými silami. Takéto útoky sú často odôvodnené tvrdeniami, že obete boli napojené na OLA a zahŕňali fyzické útoky na civilné obyvateľstvo, najmä v oblastiach, kde OLA pôsobí. Civilisti hlásili prípady vypálenia domov a mimosúdnych popráv spáchaných bezpečnostnými silami. V júli Human Rights Watch hlásené že existovala „kultúra beztrestnosti“ za zneužívanie spáchané bezpečnostnými silami v Oromii. Od dosiahnutia mierovej dohody medzi TPLF a etiópskou vládou v novembri 2022 pribúdajú správy o vojenských operáciách vrátane štrajkujúci dron– vo vnútri Oromie, čo vedie k smrti civilistov a masovému vysídľovaniu.
Oromskí civilisti tiež bežne čelia svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie. Niekedy sú tieto zatknutia odôvodnené tvrdeniami, že obeť poskytla podporu OLA alebo má rodinného príslušníka, ktorý je podozrivý z vstupu do OLA. V niektorých prípadoch, deti boli zadržaní na základe podozrenia, že ich rodinní príslušníci sú v OLA. V iných prípadoch boli oromskí civilisti zatknutí pre ich prepojenie s opozičnými oromskými politickými stranami vrátane OLF a OFC, alebo preto, že sú inak vnímaní ako oromskí nacionalisti. Ako nedávno hlásené Etiópskou komisiou pre ľudské práva sú civilisti po zadržaní často vystavení ďalšiemu porušovaniu ľudských práv vrátane zlého zaobchádzania a odopierania ich práva na riadny proces a spravodlivý súdny proces. Stala sa a bežná prax v Oromii, aby väzenskí úradníci odmietli prepustiť zadržaných napriek súdnemu príkazu na ich prepustenie.
Medzietnické napätie a násilie prevládajú aj v Oromii, najmä pozdĺž jej hraníc s Amharou a somálska regiónoch. Existujú rutinné správy o rôznych etnických milíciách a ozbrojených skupinách podnikajúcich útoky proti civilistom v celom regióne. Dve skupiny, ktoré sú najčastejšie obvinené zo spáchania takýchto útokov, sú milícia Amhara známa ako Fano a OLA, aj keď treba poznamenať, že OLA má kategoricky odmietol hlási, že zaútočil na civilistov. V mnohých prípadoch nie je možné určiť páchateľa akéhokoľvek jednotlivého útoku z dôvodu obmedzeného telekomunikačného prístupu v oblastiach, kde k týmto útokom dochádza a pretože obvinené strany často vymeniť vinu pre rôzne útoky. V konečnom dôsledku je zodpovednosťou etiópskej vlády chrániť civilistov, začať nezávislé vyšetrovanie správ o násilí a zabezpečiť, aby boli páchatelia postavení pred súd.
Nakoniec, Oromia zažíva ťažké sucho, ktorý keď sa spojí s hmotou výtlak v dôsledku nestability a konfliktu v regióne viedla k hlbokej humanitárnej kríze v regióne. Nedávne Správy z USAID naznačujú, že najmenej 5 miliónov ľudí v regióne potrebuje núdzovú potravinovú pomoc. V decembri zverejnil Medzinárodný záchranný výbor svoj núdzový kontrolný zoznam správy, ktorá zaradila Etiópiu ako jednu z jej top 3 krajín do rizika, že v roku 2023 zažije zhoršujúcu sa humanitárnu situáciu, pričom poukazuje na vplyv konfliktu – v severnej Etiópii a vo vnútri Oromie – a sucha na civilné obyvateľstvo.
Ukončenie cyklu násilia
Od roku 2018 sa etiópska vláda pokúša eliminovať OLA z regiónu Oromia silou. Zatiaľ sa im tento cieľ nepodarilo dosiahnuť. Namiesto toho sme videli civilistov, ktorí nesú bremeno konfliktu, vrátane správ o explicitnom zameraní sa na civilistov Oromo pre údajné – a slabé – spojenie s OLA. Zároveň dochádzalo k podnecovaniu napätia medzi etnickými skupinami, ktoré viedlo k násiliu voči civilistom rôznych etník. Je jasné, že stratégia, ktorú využíva etiópska vláda v Oromii, nebola účinná. Preto musia zvážiť nový prístup k riešeniu prebiehajúceho cyklu násilia v regióne Oromia.
Oromo Legacy Leadership and Advokacy Association sa dlhodobo zasadzuje za to, aby etiópska vláda prijala inkluzívne prechodné justičné opatrenia, ktoré zohľadnia základné príčiny konfliktov a nepokojov v celej krajine a položia základy pre trvalý mier a regionálnu stabilitu. Sme presvedčení, že bude potrebné, aby medzinárodné spoločenstvo vykonalo dôkladné vyšetrovanie všetkých dôveryhodných obvinení z porušovania ľudských práv v celej krajine a zabezpečilo, že uvedené vyšetrovanie sa začlení do procesu, ktorý umožní občanom získať spravodlivosť za porušovanie, ktoré zažili. . V konečnom dôsledku bude celoštátny dialóg, ktorý zahŕňa predstaviteľov všetkých hlavných etnických a politických skupín a vedie ho neutrálny arbiter, kľúčom k vytýčeniu demokratickej cesty vpred pre krajinu.
Aby sa však takýto dialóg uskutočnil a aby boli akékoľvek prechodné justičné opatrenia účinné, etiópska vláda bude musieť najskôr nájsť mierové prostriedky na ukončenie konfliktov v celej Etiópii. To znamená uzavrieť prerokovanú mierovú dohodu so skupinami ako OLA. Hoci sa roky zdalo, že takáto dohoda nebude možná, nedávna dohoda s TPLF dala obyvateľom Etiópie nádej. Odkedy bola podpísaná, boli obnovené volá aby etiópska vláda uzavrela podobnú dohodu s OLA. Zdá sa, že v súčasnosti etiópska vláda nie je ochotná koniec svoju vojenskú kampaň proti OLA. V januári však OLA zverejnil a Politický manifest, čo zrejme naznačuje ochotu začať mierové rokovania, ak bude proces viesť medzinárodné spoločenstvo, a premiér Abiy nedávno vyhlásil komentáre ktoré naznačujú určitú otvorenosť možnosti.
Vzhľadom na dlhotrvajúci charakter snáh etiópskej vlády o vojenskú likvidáciu OLA sa zdá nepravdepodobné, že vláda bude ochotná odložiť zbrane a uzavrieť vyjednanú mierovú dohodu bez tlaku medzinárodného spoločenstva. Medzinárodné spoločenstvo zo svojej strany nemlčalo tvárou v tvár brutalite počas vojny v Tigray a ich pokračujúce výzvy na mierové vyriešenie tohto konfliktu priamo viedli k mierovej dohode medzi etiópskou vládou a TPLF. Vyzývame preto medzinárodné spoločenstvo, aby na tento konflikt reagovalo podobným spôsobom a využilo diplomatické nástroje, ktoré má k dispozícii, na povzbudenie etiópskej vlády, aby našla podobný spôsob riešenia konfliktu v Oromii a zabezpečila ochranu všetkých. ľudské práva civilistov. Len tak môže v Etiópii prísť k trvalému mieru.
Podniknite kroky na https://worldbeyondwar.org/oromia
10 Odpovede
Vynikajúci článok, ktorý mi prináša aktuálne a pravdivé informácie o dianí v Etiópii. Zvažoval som, že tam pôjdem na prehliadku a budem viesť rozhovory ako ekológ voľne žijúcich živočíchov, aby som poukázal na veľké množstvo úžasných druhov rastlín a zvierat vrátane najmä koňovitých a nosorožcov a ich veľký prínos pre rôzne ekosystémy Etiópie.
Ďakujeme, že ste si prečítali náš článok a našli si čas, aby ste sa dozvedeli o situácii v južnej Etiópii. Dúfame, že vám to pomôže zlepšiť vašu perspektívu počas vašej nadchádzajúcej cesty.
Ďakujem, že ste to zverejnili. Pri čítaní vášho článku sa po prvý raz dozvedám o konflikte v južnej Etiópii. Myslím si, že pri riešení tejto situácie a iných problémových situácií na africkom kontinente je pre nás v západných krajinách najlepším prístupom spolupracovať s Africkou úniou. Pri takomto prístupe budeme stále schopní robiť chyby, ale nebudeme mať toľko šancí urobiť katastrofálne chyby, ako keby sme tam vstúpili sami a zapojili sa, akoby sme vedeli, čo robíme.
Ďakujeme, že ste si našli čas na prečítanie nášho článku. Ceníme si vaše pripomienky a myšlienky o najlepšom spôsobe dosiahnutia trvalého mieru v Etiópii. OLLAA podporuje úsilie všetkých zainteresovaných strán vrátane Africkej únie presadzovať trvalý mier v celej krajine a uznáva úlohu, ktorú AÚ zohrala pri vedení mierových rozhovorov v severnej Etiópii. Veríme, že medzinárodné spoločenstvo môže zohrať dôležitú úlohu tým, že pomôže zvýšiť povedomie o porušovaní ľudských práv v celej krajine a povzbudí všetky strany, aby našli spôsob, ako ukončiť tento konflikt popri iných konfliktoch v krajine.
Tento diel predstavuje perspektívu oromských etno nacionalistov. Nesie nepravdy zhora nadol. Oromovia majú veľkú úlohu pri formovaní modernej Etiópie s cisárom Menelikom. Mnohí z Menelikových veľmi vplyvných generálov boli Oromovia. Dokonca aj samotný cisár Haileselasie je čiastočne Oromo. Hlavným dôvodom nestability regiónu sú tí nenávistní pologramotní etnonacionalisti, ktorí stoja za týmto článkom.
Ďakujeme, že ste si našli čas na prečítanie nášho článku. Aj keď odmietame tvrdenie, že sme „nenávistní pologramotní etnonacionalisti“, zdieľame váš názor, že história modernej Etiópie je zložitá a že ľudia všetkých etník pomáhali páchať násilie voči Oromom a členom iných etnických skupín, ktoré pokračujú tento deň. Sme si istí, že zdieľate našu snahu o trvalý mier v Etiópii a spravodlivosť pre obete porušovania ľudských práv v celej krajine.
V konečnom dôsledku sme presvedčení, že po vyriešení konfliktu v regióne Oromia bude potrebné začať komplexné procesy prechodnej spravodlivosti, ktoré sa zameriavajú na hľadanie pravdy, zodpovednosť, reparácie a záruky neopakovania sa. Dúfame, že tieto procesy pomôžu Etiópčanom všetkých etník riešiť historické hybné sily konfliktu v krajine a položia základy pre skutočné zmierenie a trvalý mier.
Etiópia je komplexná – ako by to bolo v prípade každej ríše, ktorá sa snaží premeniť na moderný multietnický štát.
Nemám žiadne špeciálne znalosti, ale pracujem s utečencami z niekoľkých častí Afrického rohu. Zahŕňajú ľudí Oromo, ktorí boli skutočne vystavení mnohým zneužívaniam opísaným v článku. Zahŕňajú aj ľudí z malých etiópskych národov, do ktorých sa snažia expandovať ozbrojené skupiny Oromov. A Somálci, ktorí sa báli cestovať cez územie Oromo, a preto hľadali útočisko v Keni, keď to doma nebolo možné.
Vo všetkých etnických skupinách je jednoznačne bolesť a ublíženie – a vo všetkých etnických skupinách je potrebné pochopiť a praktizovať spravodlivé nastolenie mieru. Spoznal som niekoľko mimoriadne pôsobivých ľudí z niekoľkých etiópskych národov, ktorí práve toto robia. Nie je to však ľahká práca v čase, keď vplyvy klimatických zmien zintenzívňujú konflikt o zdroje a keď si držitelia moci volia násilie namiesto spolupráce. Budovatelia mieru si zaslúžia našu podporu.
Ďakujeme, že ste si našli čas na prečítanie nášho článku a odpovedali na základe vášho pohľadu na prácu s utečencami z celého Afrického rohu. Súhlasíme s vami, že situácia v Etiópii je zložitá a v celej krajine je potrebný skutočný dialóg a budovanie mieru. Ako OLLAA veríme, že obete porušovania ľudských práv v celej krajine si zaslúžia prístup k spravodlivosti a že páchatelia zneužívania musia byť braní na zodpovednosť. Na položenie základov pre trvalý mier je však potrebné, aby sa súčasný konflikt v Oromii najskôr skončil.
Minulý rok som išiel do Etiópie a Eritrey, kde som informoval o vojne v Amhare a Afare. Necestoval som do Oromie okrem Addisu, čo je, verím, nezávislé mesto v rámci Oromie.
Navštívil som tábory pre vnútorne vysídlené osoby v Amhara a Afar, vrátane tábora Jirra v Amhare pre amharských civilných utečencov pred násilím OLA vo Wollege a nemyslím si, že sa dá poprieť, že veľmi trpeli.
Chcel by som vedieť, čo chápete ako to, že sa odohráva vo Wollege.
Ďakujem vám za vaše myšlienky a za to, že ste si našli čas na návštevu a správu o situácii v táboroch pre vysídlené osoby v regiónoch Amhara a Afar.
Poznamenávame, že tento článok sa zameriava na porušovanie práv páchaných na civilnom obyvateľstve štátnymi agentmi, ktorí naďalej beztrestne a bez pozornosti medzinárodného spoločenstva páchajú vážne porušovanie v rámci svojej prebiehajúcej kampane proti OLA. Článok však uznáva medzietnické napätie a násilie, ktoré prevláda v regiónoch Oromia a Amhara, vrátane správ o útokoch neštátnych ozbrojených aktérov na civilistov. Zóny Wollega sú jednou z oblastí, kde dostávame časté správy o takýchto útokoch, ktoré sú údajne páchané rôznymi aktérmi proti civilistom všetkých etník. Bohužiaľ je často nemožné nezávisle overiť identitu skupiny, ktorá spáchala akýkoľvek jednotlivý útok. Tieto útoky viedli k stovkám úmrtí a masovému vysídľovaniu civilistov Oroma a Amhary. Ako reportér dúfame, že v blízkej budúcnosti budete môcť navštíviť aj tábory pre vysídlených osôb Oromo, aby ste lepšie porozumeli násiliu v zónach Wollega.
V OLLAA veríme, že obete takýchto útokov musia mať prístup k spravodlivosti a že páchatelia by sa mali zodpovedať. Poznamenávame však, že etiópska vláda ako hlavný nositeľ povinností podľa medzinárodného práva má povinnosť chrániť civilistov, začať nezávislé a efektívne vyšetrovanie takýchto útokov a zabezpečiť, aby páchatelia čelili spravodlivosti.