Otvorený list Trumpovej administratíve, Women Cross DMZ

Prezident Donald Trump
Minister zahraničia Rex Tillerson
Minister obrany James Mattis
HR McMaster, Rada národnej bezpečnosti

Apríla 26, 2017

Vážený pán predseda Trump:

Sme vodkyne z viac ako 40 krajín vrátane Kórejskej republiky (ROK) a Kórejskej ľudovodemokratickej republiky (KĽDR) a mnohých z krajín, ktoré bojovali v kórejskej vojne. Sme z akademickej obce, obchodu,
občianska spoločnosť a armáda a predstavujú rôznorodosť etník, národností, náboženstiev a politických názorov. Spája nás naše presvedčenie, že diplomacia je jediným spôsobom, ako vyriešiť jadrovú krízu a hrozbu vojny, ktorej teraz Kórejský polostrov čelí.

27. júla 1953 vedúci predstavitelia Spojených štátov, Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a Číny podpísali dohodu o prímerí s cieľom zastaviť kórejskú vojnu. Sľúbili, že sa do troch mesiacov znovu zídu, aby nahradili prímerie záväznou mierovou dohodou. K tomu nikdy nedošlo a medzikórejské vzťahy a vzťahy medzi USA a KĽDR odvtedy definoval zakorenený vojnový stav. Táto vojna musí skončiť.

Kórea je jedinou krajinou, ktorá zostala rozdelená v dôsledku druhej svetovej vojny. Po tri generácie boli milióny rodín oddelené najmilitarizovanejšou hranicou sveta. Vyzývame vás, aby ste urobili nasledovné, aby ste odvrátili vojnu v Kórei a priniesli tak dlho požadovaný mier na polostrove:

1. Rokovať o zmrazení severokórejského jadrového a balistického programu na veľké vzdialenosti výmenou za bezpečnostnú záruku USA, ktorá by zahŕňala pozastavenie vojenských cvičení medzi USA a Južnou Kóreou.

2. Iniciovať mierový proces so Severnou Kóreou, Južnou Kóreou a Čínou s cieľom nahradiť dohodu o prímerí z roku 1953 záväznou mierovou zmluvou na ukončenie kórejskej vojny. Ženy musia byť výrazne zastúpené v mierovom procese v súlade s duchom rezolúcie BR OSN 1325.

3. Podporiť diplomaciu občanov s cieľom uzdraviť dedičstvo kórejskej vojny zriadením styčného úradu vo Washingtone a Pchjongjangu na uľahčenie získavania pozostatkov amerických vojakov z Kórejskej vojny a kórejsko-amerických rodinných stretnutí.

Od roku 1950 je Kórejský polostrov ohrozený jadrovými zbraňami, raketovými testami a vojenskými cvičeniami, ktoré len znížili bezpečnosť 75 miliónov Kórejčanov. V Spojených štátoch a na oboch stranách kórejskej demilitarizovanej zóny absencia záväznej mierovej dohody podnecuje strach a ekonomickú depriváciu spôsobenú odklonom verejných zdrojov v rámci prípravy na vojnu, vrátane rozmiestnenia kontroverzného systému protiraketovej obrany THAAD v Južnej Kórei. Táto nekonečná militarizácia sa musí zastaviť.

Mier je najsilnejší odstrašujúci prostriedok zo všetkých. Vyzývame vás, aby ste už teraz podnikli kroky, ktoré pomôžu formálne ukončiť kórejskú vojnu mierovou zmluvou. To by viedlo k väčšiemu mieru a bezpečnosti pre Kórejský polostrov a región a zastavilo by sa šírenie jadrových zbraní. Očakávame od vás, že dosiahnete to, čo sa nasledujúcim americkým prezidentom sedem desaťročí nepodarilo: nastoliť mier na Kórejskom polostrove.

S pozdravom,

1. Abigail Disney, USA, filmárka a filantropka
2. Aimee Alison, USA, prezidentka Democracy in Color
3. Aiyoung Choi, USA, členka riadiaceho výboru, Women Cross DMZ
4. Alana Price, USA, redaktorka časopisu Truthout
5. Alice Slater, USA, členka koordinačného výboru, World Beyond War
6. Alice Walker, USA, autorka a aktivistka
7. Alicia Garza, USA, National Domestic Workers Alliance a Black Lives Matter
8. Amina Mama, Nigéria/USA, profesorka, Kalifornská univerzita, Davis
9. Amira Ali, Etiópia, autorka a aktivistka
10. Ana Oliveira, USA, filantropka
11. Anasuya Sengupta, India, feministická autorka a aktivistka, spoluzakladateľka Whose Voices?
12. Angela Chung, USA, právnička a aktivistka za ľudské práva
13. Angela Davis, USA, profesorka, Kalifornská univerzita, Santa Cruz
www.womencrossdmz.org PO Box 4025, San Francisco, CA 94140-0250 info@womencrossdmz.org
14. Ani DiFranco, USA, speváčka, skladateľka, poetka, multiinštrumentalistka a podnikateľka
15. Annabel Park, USA, filmárka
16. Ann Frisch, USA, Emerita profesora University of Wisconsin Rotary Club of White Bear Lake, 5960
17. Anne Delaney, USA, umelkyňa a filantropka
18. Anuradha Mittal, USA, výkonný riaditeľ, Oakland Institute
19. Ann Patterson, Severné Írsko, Peace People
20. Ann Wright, USA, plukovník a diplomat americkej armády vo výslužbe
21. Anne Beldo, Nórsko, právnička a partnerka advokátskej kancelárie Hegg & Co
22. Annette Groth, Nemecko, poslankyňa Bundestagu
23. Annie Isabel Fukushima, USA, profesorka, University of Utah
24. Audrey McLaughlin, Kanada, bývalá prezidentka Socialist International Women
25. Becky Rafter, USA, výkonná riaditeľka, Georgia Women's Action for New Directions (WAND)
26. Betty Burkes, USA, Cambridge Insight Meditation Center
27. Betty Reardon, USA, zakladajúca riaditeľka Medzinárodného inštitútu pre výchovu k mieru
28. Bridget Burns, spoluriaditeľka Organizácie pre životné prostredie a rozvoj žien (WEDO)
29. Brinton Lykes, USA, profesor, Boston College
30. Caitlin Kee, USA, advokátka, Thomson-Reuters
31. Carrie Menkel-Meadow, USA, profesorka práva kancelárky, University of California Irvine Law School
32. Catherine Christie, Kanada, United Church Canada
33. Catherine Hoffman, USA, koordinátorka pracovnej skupiny pre reštaurátorskú spravodlivosť v Cambridge
34. Carter McKenzie, USA, Springfield-Eugene Chapter of Showing Up for Racial Justice
35. Charlotte Wiktorsson, Švédsko, Švédski lekári proti vojne
36. Christine Ahn, USA, medzinárodná koordinátorka, Women Cross DMZ
37. Christine Cordero, USA, Centrum pre stratégiu založenú na príbehoch
38. Chung-Wha Hong, USA, výkonný riaditeľ, Grassroots International
39. Cindy Wiesner, USA, národná koordinátorka Grassroots Global Justice Alliance
40. Clare Bayard, USA, Catalyst Project
41. Coleen Baik, USA, Twitter @Design Alumna
42. Cora Weiss, USA, prezidentka, Haagska výzva za mier
43. Corazon Valdez Fabros, Filipíny, spolupodpredsedníčka Medzinárodného mierového úradu
44. Cynda Collins Arsenault, USA, filantropka, Secure World Foundation
45. Cynthia Enloe, USA, profesorka Clarkovej univerzity
46. ​​Darakshan Raja, USA, výkonný riaditeľ, Washington Peace Center
47. Deann Borshay Liem, USA, filmár
48. Don Mee Choi, USA, básnik a prekladateľ, Medzinárodná sieť žien proti militarizmu
49. Dorchen A. Leidholdt, USA, právnička, profesorka, feministka
50. Dorothy Ogle, USA, Národná rada cirkví
51. Dorothy J. Solinger, USA, profesor Emerita, University of California, Irvine
52. Ekaterina Zagladina, Rusko, Stály sekretariát, Summit Nobelovej ceny za mier
53. Elaine H. Kim, USA, profesorka, Kalifornská univerzita, Berkeley
54. Eleana J. Kim, profesorka, Katedra antropológie, Kalifornská univerzita, Irvine
55. Eleanor Blomstrom, spoluriaditeľka Organizácie pre životné prostredie a rozvoj žien (WEDO)
56. Ellen Carol DuBois, profesorka histórie a rodových štúdií, Kalifornská univerzita, Los Angeles
57. Ellen-Rae Cachola, USA, Women's Voices Women Speak
58. Emilia Castro, Kanada, spoluzástupkyňa Intl. Výbor, región Americas, Svetový pochod žien
59. Eunice How, USA, Ázijsko-pacifická americká pracovná aliancia, AFL-CIO, kapitola v Seattli
60. Eve Ensler, USA, dramatička
61. Ewa Eriksson Fortier, Švédsko, humanitárna pracovníčka
62. Faye Leone, USA, spisovateľka a redaktorka, Medzinárodný inštitút pre trvalo udržateľný rozvoj
63. Fenna ten Berge, Holandsko, riaditeľka organizácie Moslimovia pre progresívne hodnoty
64. Fiona Dove, Holandsko, výkonná riaditeľka Nadnárodného inštitútu
65. Fragkiska Megaloudi, Grécko, Novinár
66. Frances Kissling, USA, University of Pennsylvania; bývalý prezident, katolíci za voľbu
67. Francisca de Haan, Holandsko, profesor, Stredoeurópska univerzita
68. Gabriela Zapata Alvarez, Mexiko, Poradná skupina pre pomoc chudobným
69. Gay Dillingham, USA, filmár, bývalý poradca guvernéra Billa Richardsona
70. Gayle Wells, USA, majiteľka firmy
www.womencrossdmz.org PO Box 4025, San Francisco, CA 94140-0250 info@womencrossdmz.org
71. Glenda Paige, USA, tajomníčka, Riadiaca rada, Centrum pre globálne nezabíjanie
72. Gloria Steinem, USA, spisovateľka a aktivistka, držiteľka prezidentskej medaily slobody
73. Grace Cho, USA, profesorka, College of Staten Island, City University of New York
74. Gwen Kim, USA, Ohana Koa, Bezjadrový a nezávislý Havaj
75. Gwyn Kirk, USA, Ženy za skutočnú bezpečnosť
76. Haeyoung Yoon, USA, právnik v oblasti ľudských práv
77. Hazel Smith, Spojené kráľovstvo, profesor, University of Central Lancashire
78. Helen Caldicott, Austrália, zakladajúca prezidentka Lekárov pre spoločenskú zodpovednosť
79. Helena Wong, USA, národná organizátorka USA, Svetový pochod žien
80. Hope A. Cristobal, Guam, bývalý senátor
81. Hye-Jung Park, USA, filmár, aktivista komunitných médií
82. Hyaeweol Choi, Austrália, profesor, Austrálska národná univerzita
83. Hyunju Bae, Kórejská republika, Ústredný a výkonný výbor, Svetová rada cirkví
84. Ingeborg Breines, Nórsko, spolupredsedníčka Medzinárodného mierového úradu; bývalý riaditeľ UNESCO
85. Isabella Sargsyan, Arménsko, Helsinské zhromaždenie občanov
86. Isabelle Geukens, Holandsko, výkonná riaditeľka programu Women Peacemakers
87. Jaana Rehnstrom, Fínsko, prezidentka aliancie KOTA
88. Jackie Cabasso, USA, Starostovia USA za mier
89. Jacquelyn Wells, USA, Women Cross DMZ
90. Jacqui True, Austrália, profesor, Monash University
91. Jane Chung-Do, profesorka, University of Hawaii Manoa
92. Jane Jin Kaisen, Dánsko, umelkyňa a filmárka
93. Janis Alton, Kanada, spolupredsedníčka, Canadian Voice of Women for Peace
94. Jasmine Galace, Filipíny, The Center for Peace Education, Miriam College
95. Jean Chung, Kórejská republika/USA, zakladateľ, Action for One Korea
96. Jennifer Kwon-Dobbs, USA, profesorka, St. Olaf College
97. Ji-yeon Yuh, USA, docent histórie, Northwestern University
98. Joanne Yoon Fukumoto, USA, Trinity United Methodist Church
99. Jodie Evans, USA, spoluzakladateľ, Code Pink
100. Joy Dunsheath, Nový Zéland, prezidentka Asociácie Spojených národov Nový Zéland
101. Judith LeBlanc, USA, riaditeľka, Native Organizers Alliance
102. Judy Hatcher, USA, výkonná riaditeľka, Pesticide Action Network North America
103. Judy Rebick, Kanada, bývalá prezidentka Národného akčného výboru pre postavenie žien
104. Julie Young, USA, predsedníčka správnej rady, Kórejský americký príbeh
105. Justine Kwachu Kumche, Kamerun, výkonná riaditeľka, Ženy v alternatívnej akcii — WAA
106. Kate Dewes, Nový Zéland, bývalá členka poradného zboru generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov
záležitosti odzbrojenia; Spoluriaditeľ Centra pre odzbrojenie a bezpečnosť
107. Kate Hudson, Spojené kráľovstvo, generálna tajomníčka, Kampaň za jadrové odzbrojenie
108. Kathy Crandall Robinson, USA, Ženy v medzinárodnej bezpečnosti
109. Kathy Kelly, USA, Voices for Creative Nonviolence
110. Kavita Ramdas, USA, Ford Foundation
111. Khin Ohmar, Barma/Mjanmarsko, koordinátor, Barmské partnerstvo
112. Kim Ku'ulei Birnie, Havaj/USA, Women's Voices, Women Speak
113. Kim Phuc, Kanada/Vietnam, veľvyslanec dobrej vôle UNESCO
114. Koohan Paik, USA, novinár a aktivista
115. Kozue Akibayashi, Japonsko, Intl. Prezidentka Medzinárodnej ligy žien za mier a slobodu
116. Krassimira Daskalová, Bulharsko, profesorka Sofijskej univerzity
117. Krishanti Dharmaraj, USA, výkonná riaditeľka, Center for Women's Global Leadership
118. Kyeong-Hee Choi, USA, profesor, University of Chicago
119. Kyung-Hee Ha, Japonsko, odborný asistent, Univerzita Meiji
120. Laura Dawn, USA, filmárka a zakladateľka, ART NOT WAR
121. Laura Hein, USA, profesorka, Northwestern University
122. Laurie Ross, Nový Zéland, The Peace Foundation of New Zealand Aotearoa, International Affairs and Disarmament Committee
123. Lekkie Hopkins, Austrália, profesor, Univerzita Edith Cowan
www.womencrossdmz.org PO Box 4025, San Francisco, CA 94140-0250 info@womencrossdmz.org
124. Leymah Gbowee, Libéria, nositeľka Nobelovej ceny za mier za rok 2011
125. Linda Burnham, USA, Národná aliancia domácich pracovníkov
126. Lindsey German, Spojené kráľovstvo, National Convener, Stop the War Coalition
127. Lisa Natividad, Guam, prezidentka Guahanskej koalície za mier a spravodlivosť
128. Liza Maza, Filipíny, bývalá poslankyňa parlamentu; Sieť Gabriella
129. Lurdy Leon Guerrero, Guam, Fuetsan Famalao'an
130. Luisa Morgantini, Taliansko, poslankyňa Európskeho parlamentu
131. Lydia Alpizar, Mexiko, výkonná riaditeľka, AWID (Asociácia práv žien v rozvoji)
132. Madeline Rees, Spojené kráľovstvo, generálna tajomníčka Medzinárodnej ligy žien za mier a slobodu
133. Madelyn Hoffman, USA, výkonná riaditeľka mierovej akcie v New Jersey
134. Maggie Martin, USA, Irak Veteráni proti vojne
135. Mairead Maguire, Severné Írsko, 1976 nositeľ Nobelovej ceny za mier
136. Maja Vitas Majstorovic, Srbsko, rodová koordinátorka, Globálne partnerstvo pre predchádzanie ozbrojeným konfliktom
137. Marevic Parcon, Filipíny, regionálny koordinátor pre Áziu, Globálna sieť žien pre reprodukčné práva
138. Margaret Gerhardt, USA, University of Pennsylvania
139. Margo Okazawa-Rey, USA, profesor Emerita, Štátna univerzita v San Franciscu
140. Marilyn Waring, Nový Zéland, profesorka verejnej politiky, Technická univerzita v Aucklande
141. Marta Benavides, Salvador, Siglo XXIII
142. Mary C. Murphree, USA, sociologička
143. Mavic Cabrera-Balleza, Filipíny, medzinárodný koordinátor, Globálna sieť žien mierotvorcov
144. Maya Schenwar, USA, redaktorka pravdy
145. Medea Benjamin, USA, spoluzakladateľ, Code Pink
146. Meenakshi Gopinath, India, Ženy v oblasti bezpečnosti, riadenia konfliktov a mieru (WISCOMP)
147. Megan Amundson, USA, výkonná riaditeľka, Women's Action for New Direction (WAND)
148. Megan Burke, USA, riaditeľka medzinárodnej kampane za zákaz koalície nášľapných mín a klastrovej munície
149. Melissa Giovale, USA, zakladateľka a členka predstavenstva, Bell Garden Buddhist Center
150. Meredith Woo, USA, Open Society Foundations
151. Meri Joyce, Austrália, regionálna koordinátorka, Globálne partnerstvo pre prevenciu ozbrojených konfliktov
152. Mimi Han, Kórejská republika/USA, medzinárodná viceprezidentka, YWCA
153. Mimi Kim, USA, profesorka, Cal State University, Long Beach
154. Mina Watanabe, Japonsko, generálna tajomníčka, Women's Active Museum on War and Peace
155. Miranda Cahn, Nový Zéland, vedúca oddelenia rozvoja a kvality programu, Save the Children New Zealand
156. Musimbi Kanyoro, Keňa/USA, výkonná riaditeľka Globálneho fondu pre ženy
157. Nada Drobnjak, Čierna Hora, poslankyňa parlamentu
158. Namhee Lee, USA, profesor, Kalifornská univerzita, Los Angeles
159. Nan Kim, USA, profesor, University of Wisconsin
160. Nancy Ruth, Kanada, senátorka
161. Naomi Klein, Kanada, novinárka a aktivistka
162. Nathalie Margie, USA, Fond naliehavých opatrení
163. Netsai Mushonga, Zimbabwe, komisár, Zimbabwianska volebná komisia; Iniciatíva afrických žien za aktívne nenásilie za sociálnu zmenu
164. Nighat Said Khan, Pakistan, výkonný predseda, DidiBahini
165. Nina Tsikhistavi-Khutsishvili, Gruzínsko, predsedníčka správnej rady Medzinárodného centra pre konflikty a vyjednávanie
166. Noura Erakat, USA, právnik pre ľudské práva
167. Nunu Kidane, USA, člen predstavenstva, Priority Africa Network
168. Orysia Sushko, Ukrajina, prezidentka Svetovej federácie ukrajinských ženských organizácií
169. Ouypourn Khuankaew, Thajsko, zakladateľka Medzinárodného partnerstva žien pre mier a spravodlivosť
170. Pam McMichael, USA, riaditeľka Highlander Research and Education Center
171. Pamela Brubaker, USA, profesor Emerita, Kalifornská luteránska univerzita
172. Patricia Thane, Spojené kráľovstvo, profesorka, Kings College
173. Paula Garb, USA, spoluriaditeľka, Center for Citizen Peacebuilding, University of California, Irvine
174. Penny Rosenwasser, USA, zakladajúca členka predstavenstva, Židovský hlas za mier
175. Phyllis Bennis, USA, riaditeľka Projektu nového internacionalizmu, Inštitút politických štúdií
176. Regina Munoz, Švédsko, mierová aktivistka
177. Robina Marie Winbush, USA, ministerka, členka Svetovej rady cirkví Exec a ústredného výboru
178. Rose Othieno, Uganda, výkonná riaditeľka Centra pre riešenie konfliktov
www.womencrossdmz.org PO Box 4025, San Francisco, CA 94140-0250 info@womencrossdmz.org
179. Saloni Singh, Nepál, výkonný predseda, DidiBahini
180. Samanthi Gunwardana, Austrália, Monash University
181. Sandra Moran, Guatemala, spoluzástupca Intl. Výbor, región Americas, Svetový pochod žien
182. Setsuko Thurlow, Kanada, medzinárodný pedagóg, Hibakusha/A-Bomb Survivor
183. Sharon Bhagwan Rolls, Fidži, výkonný producent, FemLINKpacific; Predseda predstavenstva, Globálne partnerstvo pre predchádzanie ozbrojeným konfliktom
184. Shirley Douglas, Kanada, herec a aktivista
185. Simone Chun, USA, novinárka a aktivistka
186. Sophia Close, Austrália, Austrálska národná univerzita, Canberra
187. Sophie Toupin, Kanada, Women Peace and Security Network Canada
188. Soya Jung, USA, spisovateľka a aktivistka
189. Sue Wareham OAM, Austrália, viceprezidentka Lekárskej asociácie pre prevenciu vojny
190. Sung-ok Lee, USA, zástupkyňa generálneho tajomníka, United Methodist Women
191. Susan Cundiff, USA, Oregon Women's Action for New Directions (WAND)
192. Susan Smith, USA, Moslimské mierové spoločenstvo
193. Su Yon Pak, USA, profesor, Union Theological Seminary
194. Suzuyo Takazato, Japonsko, Okinawa Ženy konajú proti vojenskému násiliu
195. Suzy Kim, USA, profesorka Rutgers University
196. Taina Bien-Aime, USA, výkonná riaditeľka Medzinárodnej koalície proti obchodovaniu so ženami
197. Tani Barlow, USA, profesor, Rice University
198. Tanya Selvaratnam, USA, senior producent, Art Not War
199. Terrilee Kekoolani, Ko Pae'Aina Hawai'i, Kanaka Maoli
200. Terry Greenblatt, Izrael/USA, The Plowshares Fund
201. Una Kim, USA, výskumník
202. Unzu Lee, USA, presbyteriánska ministerka, Ženy za skutočnú bezpečnosť
203. Valerie Plame, USA, bývalá tajná operačná dôstojníčka CIA
204. Vana Kim, USA, Duchovný učiteľ
205. Visaka Dharmadasa, Srí Lanka, zakladateľka Asociácie žien zasiahnutých vojnou
206. Wei Zhang, USA, výskumník ľudového umenia
207. Wendi Deetz, USA, Globálny fond pre ženy
208. Winnie Wang, USA, Centrum pre globálne nezabíjanie
209. Wonhee Anne Joh, USA, profesor teológie, Garrett-Evangelical Theological Seminary
210. Yayoi Tsuchida, Japonsko, generálny tajomník, Japonská rada proti atómovým a vodíkovým bombám
211. Yifat Susskind, USA, výkonný riaditeľ, MADRE
212. Yoonkyung Lee, Kanada, profesor, University of Toronto
213. Youngju Ryu, USA, profesor, University of Michigan
(Tvorba zoznamu a poznámka: Organizácie/pridruženia uvedené len na účely identifikácie )

Medzinárodné organizácie žien
Church Women United
KÓD PINK
Medzinárodná sieť žien proti militarizmu
MATKA
Medzinárodná liga žien za mier a slobodu, sekcia Spojeného kráľovstva
Severokórejská organizácia žien
Kórejský socialistický zväz žien

Juhokórejské ženské a mierové organizácie
1. Women Making Peace (평화여성회)
2. Kórejská asociácia žien United (한국여성단체연합/7개 지부, 30개 회원단체)
3. Kórejská asociácia ženských teologičiek (한국여신학자협의회)
4. Rada cirkví v Kórei, Výbor žien (한국기독교교회협의회 여성위원회)
5. Asociácia hlavných predstavených ženských reholí v Kórei (한국천주교여자수도회 장상연합회)
www.womencrossdmz.org PO Box 4025, San Francisco, CA 94140-0250 info@womencrossdmz.org
6. Spravodliví ľudia za zjednotenie Kórey (새로운 백년을 여는 통일의병)
7. Centrum pre ľudské práva žien v Gongju (공주 여성인권)
8. Svetová rada cirkví (세계교회협의회)
9. Kresťanská sieť pre mier a zjednotenie (평화와통일을위한기독인연대)
10. mimo (너머서)
11. Deti Okedongmu v Kórei (어린이 어깨동무)
12. Fórum o histórii žien (여성역사포럼)
13. Matka mieru (평화어머니회)
14. Kyunggi Women's Association United (경기여성연합)
15. Kyunggi Goyang-Paju Women Link (경기 고양파주 민우회)
16. Kyunggi Women's Network (경기여성네트워크)
17. Kórejská rada pre ženy navrhnutá pre vojenské sexuálne otroctvo Japonskom (한국정신대문제대책협의회)
18. Kórejská ženská politická solidarita (여세연)
19. Kórejské hnutie zdieľania (우리민족서로돕기운동)
20. Ľudová solidarita za participatívnu demokraciu (참여연대)
21. Iftopia (문화세상 이프토피아)
22. Ewha Women's Alumni Meeting for Democracy (이화민주동우회)
23. Kyunggi Jinbo Women United (경기여성자주연대)
24. Rada žien Kyunggi (경기여성단체협의회)
25. Vzdelávacie centrum Chungchung-namdo pre rovnosť (충청남도 성평등교육문화센타)
26. Soulský zväz žien 21. storočia (21세기 서울여성회)
27. Spoločná výživa a vzdelávanie (공동육아와 공동체 교육)
28. Ekumenická sieť mládeže (에큐메니칼 청년 네트워크)
29. Asociácia ženských ministeriek presbyteriánskych cirkví Kórea (대한예수교장로회 전국여교역자연합회)
30. Asociácia ministeriek presbyteriánskej cirkvi v Kórejskej republike
(한국기독교장로회여교역자협의회)
31. Kórejská asociácia metodistických žien na ministerstve (기독교대한감리회 여교역자회)
32. Korea Methodist Women's Leadership Institute (감리교여성지도력개발원)
33. Korea Church Women United (한국교회여성연합회)
34. Duraebang (두레방)
35. Sunlit Sisters' Center (햇살사회복지회)
36. United for Women's Rights against US Military Bases' Crime (기지촌여성인권연대)
37. United Voice for the Eradication of Prostitution: Hansori (성매매근절을위한 한소리회)

Women Cross DMZ (www.womencrossdmz.org)

Women Cross DMZ je organizácia vedená ženami, ktoré celosvetovo pracujú pre mier v Kórei. V máji 2015, na 70. výročie rozdelenia Kórey, Women Cross DMZ viedla historickú mierovú prechádzku žien cez demilitarizovanú zónu od Severnej po Južnú Kóreu, aby upriamila globálnu pozornosť na naliehavú potrebu ukončiť kórejskú vojnu mierom. zmluvy, zjednotiť rozdelené rodiny a zabezpečiť vedúce postavenie žien pri budovaní mieru. Naša 15-členná medzinárodná delegácia zastupujúca 30 krajín kráčala s 10,000 XNUMX kórejskými ženami na oboch stranách DMZ.

Naším poslaním je: 1.) Podporovať vedúce postavenie žien v procese budovania mieru v Kórei; 2.) Zvýšiť povedomie o naliehavej potrebe mieru v Kórei; a 3.) Rozšíriť a prehĺbiť vzťahy s vedúcimi ženami a organizáciami v Južnej Kórei, Severnej Kórei a na celom svete.