Otvorený list o Ukrajine od WBW Ireland 

By World BEYOND War Írsko, 25. február 2022

Írsko za rok World BEYOND War odsudzuje, čo ruský prezident Putin spáchal spustením agresívnej vojny proti Ukrajine. Ide o najvážnejšie porušenie medzinárodného práva vrátane Charty OSN, v ktorej článok 2.4 zakazuje použitie sily proti členskému štátu OSN. Podporujeme výzvu generálneho tajomníka OSN Antonia Guterresa na okamžité ukončenie konfliktu. Vojny začínajú na bojisku, ale končia pri stole diplomacie, preto vyzývame na okamžitý návrat k diplomacii a medzinárodnému právu.

Neospravedlniteľná vojenská odpoveď Ruska je však stále na niečo odpoveďou. Takže keď uvažujeme o východisku z tejto situácie, a to je určite to, čo všetci chceme, musíme zvážiť všetkých hráčov, ktorí prispeli k prechodu do tohto bodu. Ak sa chceme vrátiť späť od ničenia životov k vytvoreniu atmosféry mieru, kde sa dá žiť život, musíme si všetci položiť otázky. Čomu fandíme z vlastných gaučov? Čo požadujú naši volení predstavitelia v našom mene a v mene našej bezpečnosti?

Ak tento konflikt bude pokračovať, alebo ešte horšie bude eskalovať, potom nemáme zaručené nič iné ako diplomaciu delových člnov. To, že ktokoľvek mrzačí a pustoší viac ako ten druhý, vytiahne zo svojho zakrvaveného protivníka vynútený súhlas. Z minulosti sme sa však naučili, že vynútené dohody rýchlo zlyhávajú a dokonca veľmi často sú hlavnou príčinou odvetných vojen. Stačí sa pozrieť na Versaillskú zmluvu a jej príspevok k vzostupu Hitlera a 2. svetovej vojny, aby sme boli varovaní pred týmto nebezpečenstvom.

Aké „riešenia“ teda voláme z našich posvätných siení a spravodlivých pohoviek? sankcie? Uvalenie sankcií na Rusko nezastaví Putinovu agresiu, ale poškodí najzraniteľnejších ruských ľudí a môže zabiť tisíce ruských detí, ako sa to stalo státisícom irackých, sýrskych a jemenských detí zabitých sankciami uvalenými OSN a USA. Žiadne z detí ruských oligarchov nebude trpieť. Sankcie sú kontraproduktívne, pretože trestajú nevinných a vytvárajú vo svete ešte viac nespravodlivosti, ktorú treba liečiť.

Teraz počúvame oprávnené rozhorčenie medzinárodného spoločenstva vrátane írskej vlády nad ruskou inváziou na Ukrajinu. Prečo však nedošlo a nedochádza k takémuto pobúreniu v mene národov Srbska, Afganistanu, Iraku, Líbye, Sýrie, Jemenu a inde? Na čo sa má toto rozhorčenie použiť? Ďalšia vojna v štýle krížovej výpravy? Viac mŕtvych detí a žien?

Írsko vyznáva svoju oddanosť ideálu mieru a priateľskej spolupráce medzi národmi založenej na medzinárodnej spravodlivosti a morálke. Taktiež sa hlási k princípu pokojného riešenia medzinárodných sporov medzinárodnou arbitrážou alebo súdnym rozhodnutím. Vzhľadom na to, čo vyznáva, Írsko by malo odsúdiť vojnu udržiavanú ktoroukoľvek stranou alebo z akéhokoľvek dôvodu, ešte viac ako neutrálna krajina. World Beyond War vyzýva predstaviteľov írskeho štátu na zdvojnásobenie úsilia o uľahčenie diplomatického ukončenia konfliktu a vyjednanie vyrovnania parity a mieru.

Tu je príležitosť pre Írsko využiť múdrosť, ktorú nadobudlo skúsenosťami. Vstať a viesť v týchto ťažkých časoch. Írsko má rozsiahle skúsenosti so straníckou politikou, ktoré sú potrebné na riešenie tejto výzvy. Írsky ostrov zažil desaťročia, ba stáročia konfliktov, až napokon Belfastská/Veľkopiatková dohoda z roku 1998 znamenala záväzok prejsť od sily k „výhradne mierovým a demokratickým prostriedkom“ riešenia konfliktu. Vieme, že sa to dá, a vieme, ako na to. Mohli by sme a mali by sme pomôcť hráčom v tomto preťahovaní lanom uniknúť vojnovým utrpeniam. Či už ide o obnovenie Minskej dohody alebo Minsk 2.0, tam musíme ísť.

V súlade so svojou zjavnou etikou by Írsko malo tiež odstúpiť od vojenskej spolupráce s ktorýmkoľvek aktérom v tejto amorálnej situácii. Mala by ukončiť všetku spoluprácu s NATO a okamžite odoprieť využívanie svojich území všetkým zahraničným armádam. Držme bojovníkov za vládu zákona na mieste, kde by sa to malo stať, teda na súdoch. Len neutrálne Írsko môže mať vo svete taký pozitívny vplyv.