Prečo si nikto nespomína na mierotvorcov

Oslava vojny nad a nad a mier 
By Adam Hochschild, TomDispatch

Choďte do vojny a každý politik vám poďakuje a bude to robiť aj naďalej - s pamätníkmi a sochami, vojnovými múzeami a vojenskými cintorínmi - dlho potom, čo ste mŕtvi. Kto však ďakuje tým, ktorí odmietli bojovať, dokonca aj vo vojnách, ktoré si väčšina ľudí neskôr uvedomila, boli tragické chyby? Zvážte inváziu do Iraku v roku 2003, ktorá je dnes všeobecne uznávaná ako podnietenie prebiehajúcej katastrofy. Americkí politici stále chvália veteránov irackej vojny do nebies, ale čo senátor má k tomu milé slovo stovky tisícov demonštrantov, ktorí pochodovali a demonštrovali pred inváziou, sa dokonca začali snažiť zabrániť našim vojakom riskovať svoje životy na prvom mieste?

To všetko mi pripomína zjavne srdečnú výnimku z pravidla oslavovania vojnových konfliktov a ignorovania mierotvorcov. Ukazuje sa, že ide skôr o európsky než americký príklad, nie je taký jednoduchý, ako sa na prvý pohľad zdá. Nechaj ma vysvetliť.

V decembri bude 25th výročím slávneho vianočného prímeria prvej svetovej vojny. Pravdepodobne poznáte ten príbeh: po piatich mesiacoch neporovnateľného zabíjania v priemyselnom meradle sa boje na Západnom fronte samovoľne zastavili. Britskí a nemeckí vojaci prestali strieľať jeden na druhého a objavili sa v krajine, kde nie sú ľudia medzi ich bahnitými zákopmi vo Francúzsku a Belgicku, aby si vymenili jedlo a dary.

Tento príbeh - v posledných rokoch vyhorel knihy, piesne, hudobné videása celovečerný filmA obsluhovať - je do značnej miery pravdivý. Na Štedrý deň vojaci skutočne obchodovali s cigaretami, prilbami, konzervami, gombíkmi na kabáte a suvenírmi. Spievali koledy, grilovali prasa, pózovali fotografie a vymenili nemecké pivo za britský rum. Na niekoľkých miestach spolu hrávali muži z súperiacich armád. Pôda bola poskladaná krátermi škrupín a vlastné guľky boli vzácne, takže tímy namiesto toho použili plechovky alebo vrecká s pieskom plnené slamou. Úradníci do hodnosti plukovníka sa vynorili zo zákopov, aby privítali svojich náprotivkov na druhej strane, a oni tiež boli fotografoval spolu, (Odmietol však vstúpiť do strany, bol to 25-starý Adolf Hitler, vpredu so svojou nemeckou armádnou jednotkou. Myslel si, že prímerie šokujúce a nečestné.)

Na rozdiel od väčšiny neočakávaných vypuknutí mieru sa toto výročie oslavuje s mimoriadne oficiálne schválenou fanfárou. Britská rada, financovaná čiastočne vládou a vždy vedená rovesníkom alebo rytierom, pomohla distribuovať „školský balíček“ o prímerí každej základnej a strednej škole v Spojenom kráľovstve. Zahŕňa fotografie, výpovede očitých svedkov, plány lekcií, testovacie otázky, pracovné hárky pre študentov a frázy v rôznych jazykoch, vrátane „Zoznámte sa s nami v polovici“, „Aké sú vaše zákopy ako ?,“ a „Môžem si vziať váš obrázok?“ Briti pošta dokonca vydala súbor známok na vianočné prímerie.

Expozícia dokumentov, máp, uniforiem a ďalších spomienok súvisiacich s Truceom bola vystavená na radnici v Armentières vo Francúzsku. Tento mesiac sa v Belgicku koná pamätný mládežnícky futbalový turnaj s tímami z Británie, Belgicka, Francúzska, Rakúska a Nemecka. Miestny starosta a britskí a nemeckí veľvyslanci boli nedávno po ruke pre futbal na novo venovanom „Flanders Peace Field“.

Dobrovoľníci z niekoľkých krajín strávia tri dni a dve noci v čerstvo vykopaných zákopoch reenacting Truce. Profesionálni herci, kompletný s dobovými uniformami, koledným spevom a futbalovým zápasom, už urobili to isté v prepracovať video reklamu pre britský reťazec supermarketov. Jeden z sudcov pre súťaž detí navrhnúť pamätník Truce nie je nikto iný ako princ William, vojvoda z Cambridge.

Čo sa nebude pripomínať

Vzhľadom na vzácnosť akýchkoľvek mierových osláv, vďaka čomu je vianočné prímerie bezpečné pre kráľovských, starostov a diplomatov? Verím, že tri veci. Po prvé, táto udalosť - pozoruhodná, spontánna a skutočne dojímavá - nepredstavovala výzvu pre zvrchovanosť vojny. Bolo to sankcionované príslušníkmi na mieste; malo to krátke trvanie (plná zúrivosť ostreľovaním a samopalmi sa obnovila do jedného alebo dvoch dní a k hrôze sa čoskoro pridal jedovatý plyn a plameňomety); a nikdy sa to nezopakovalo. Oslavovať sa dá bezpečne, pretože nič neohrozovalo. Toto video zo supermarketu napríklad inzeruje pamätnú čokoládovú tyčinku, ktorej výťažok z predaja smeruje do organizácie národných veteránov, Royal British Legion.

Po druhé, pripomenutie všetkého, dokonca mieru namiesto vojny, je dobrý obchod. Len Belgicko očakáva, že počas štyroch a polročných storočí vojny navštívi bývalé miesta bitky dva milióny návštevníkov, a teraz pridalo jedno alebo dve mierové miesta ako destinácie pre návštevníkov. Krajina stavia verejné peniaze vo výške 41 miliónov do múzeí, exponátov, reklamy a inej infraštruktúry cestovného ruchu, okrem súkromných investícií do nových hotelových izieb, reštaurácií a podobne.

Nakoniec, vianočné prímerie je šité na mieru, aby ho oslávil profesionálny futbal, teraz obrovský priemysel. Top profesionálni hráči zarobia $ 60 miliónov alebo viac ročne. Dva španielske tímy majú hodnotu viac ako $ 3 miliárd. Bývalý manažér britského tímu Manchester United, Sir Alex Ferguson, dokonca vyučuje na Harvard Business School. Päť z najcennejších tímov na svete 10 je však vo Veľkej Británii, čo napomáha tomu, aby sa táto krajina venovala zvláštnemu nadšeniu pre tieto spomienky. Duke z Cambridge je oficiálnym patrónom športového britského riadiaceho orgánu, futbalového zväzu, ktorý je ekvivalentom nášho NFL. Spojila sa s celoeurópskou Úniou európskych futbalových asociácií pri podpore futbalového turnaja Vianočné prímerie a ďalších výročiach. Tento balík materiálu, ktorý ide viac ako britské školy 30,000, je nazvaný „Spomienky na futbal“.

Zatiaľ čo takéto sponzorstvo predstavuje len malé percento z rozpočtov na vzťahy s verejnosťou týchto organizácií, určite vypočítali, že spájanie futbalu so školopovinnými deťmi, Vianoce a historická udalosť dobrej správy nemôže ublížiť podnikaniu. Všetky priemyselné odvetvia v súčasnosti pozorne sledujú svoju verejnú mienku, a najmä futbal, pretože v mnohých častiach Európy sa diváci na ňu zriekajú, pretože pre ľudí je voľný čas iných aktivít.

Takmer štyri roky, keď dosiahneme sté výročie za jeden míľnik prvej svetovej vojny za druhým, budú v celej Európe vznikať pamätné oslavy. Ale tu je jedna vec, na ktorej sa môžete zúčastniť: vojvoda z Cambridge a ďalší vysokí hodnostári nebudú chytení mŕtvi, ktorí podporia výročia oveľa podvratnejších udalostí súvisiacich s mierom.

Napríklad, hoci vojaci z oboch strán na Západnom fronte zmiešali prvé Vianoce vojny, najrozsiahlejšie bratstvo sa stalo neskôr v Rusku. V skorých 1917, pod tlakom katastrofických vojnových strát, vrzavý, top-ťažký cisárskeho Ruska konečne zrútil a cár Nicholas II a jeho rodina bola umiestnená do domáceho väzenia. Viac ako 300 rokov vlády Romanovskej dynastie skončilo.

Náraz sa vlnil cez ruskú armádu. Americký korešpondent na čele sledoval ďalekohľadom, ako sa ruskí a nemeckí poddôstojníci stretávajú v krajine nikoho. Nedostatok spoločného jazyka nebol prekážkou: Nemci vrhli svoje bajonety na zem; Rusi fúkali cez otvorené dlane, aby ukázali, že cár bol zmietaný. Po novembri toho roku, keď sa moci chopili boľševici - odhodlaní ukončiť vojnu - sa bratratizácia len zväčšila. Nájdete ich veľa fotografie ruských a nemeckých vojakov, ktorí spolu vystupujú alebo dokonca v jednom prípade \ t tanec v pároch v snehu. Generáli na oboch stranách boli zdesení.

A tu sú niektorí ľudia, ktorí nebudú oslavovaní v „balíčkoch vzdelávania“ zasielaných do škôl, hoci boli rozhodujúcimi pomocníkmi pri ukončení vojny: dezertéri. Znepokojený britský vojenský atašé v Rusku odhadol, že najmenej milión ruských vojakov opustilo svoju zle vyživovanú a zle vybavenú armádu a najjednoduchšie kráčali domov do svojich dedín. To stálo za dohodou, ktorá zastavila boje na východnom fronte dávno predtým, ako sa skončila na západe.

V posledných týždňoch vojny na Západe sa začala rozplývať aj nemecká armáda. Dezertácie neprichádzali z frontových línií, ale zozadu, kde státisíce vojakov buď zmizli, alebo sa vyhli príkazom ísť na front. Začiatkom jesene 1918 odhadoval berlínsky policajný šéf, že v nemeckej metropole sa skrývalo viac ako 40,000 XNUMX dezertérov. Niet divu, že vrchné velenie začalo mierové rokovania.

Nedržte dych ani čakaním na oficiálne oslavy vojnových vzbury. Nič neohrozilo francúzsku armádu viac ako tie najúžasnejšie z nich, ktoré vypukli na jar 1917 po masívnom útoku, ktorý bol zvrhnutý ako rozhodujúci úder, ktorý by vyhral vojnu. Počas niekoľkých dní boli 30,000 francúzski vojaci zabití a 100,000 zranený, všetci získali niekoľko nezmyselných míľ krvou nasiaknutej pôdy.

V nasledujúcich týždňoch stovky tisíc vojakov odmietli postúpiť ďalej. Jedna skupina dokonca uniesla vlak a pokúsila sa ho odviesť do Paríža, hoci väčšina vojakov jednoducho zostala vo svojich táboroch alebo zákopoch a dala jasne najavo, že sa nezúčastnia ďalších samovražedných útokov. Táto „kolektívna disciplína“, ako ju nazývali generáli eufemisticky, bola utlmená, ale paralyzovala armádu. Francúzski velitelia sa odvážili začať v tomto roku žiadne ďalšie veľké útoky. K tomuto dňu zostáva téma taká, že niektoré archívne dokumenty o vzťahoch zostávajú pre výskumníkov uzavreté až do 100th výročia v 2017.

Prehliadky pre koho?

Z Bavorska na Nový Zéland sú mestské námestia po celom svete zdobené pamätníkmi miestnych mužov „padlých“ v 1914-1918 a sochy a plakety, ktoré ctia popredných generálov vojny, možno nájsť z Edinburského hradu na námestie Pershing v Los Angeles. V podstate však nič podobné neoslávilo tých, ktorí slúžili na mier. Poľsko-nemecká revolucionárka Rosa Luxemburgová, ktorá argumentovala proti potlačeniu slobodného prejavu v Kaiserovom Nemecku av sovietskom Rusku, strávila viac ako dva roky v nemeckom väzení za opozíciu voči vojne. Výrečný britský filozof Bertrand Russell spravil šesť mesiacov v londýnskom väzení z toho istého dôvodu. Americký vedúci práce Eugene V. Debs, uväznený za naliehanie na odpor voči návrhu, bol ešte vo federálnej väznici v Atlante v 1920, dva roky po skončení vojny, keď získal takmer milión hlasov ako kandidát na socialistickú stranu za prezidenta.

Francúzsky socialista Jean Jaurès sa vášnivo vyslovil proti vojne, ktorú videl prísť v roku 1914, a kvôli tomu bol francúzskym militaristom zavraždený iba štyri dni pred začiatkom bojov. (Vrah bol považovaný za nevinného, ​​pretože bol označený za „zločin vášne.“) Priekopnícka sociálna pracovníčka Jane Addamsová a ďalšie ženy pomohli proti odporu ich vlastných vlád v roku 1915 v Holandsku zorganizovať mierovú konferenciu žien s delegátmi oboch bojujúcich a neutrálne krajiny. A v každom národe, ktorý sa zúčastnil tejto strašnej vojny, boli mladí muži vo vojenskom veku - tisíce z nich - buď uväznení, alebo boli zastrelení kvôli odmietnutiu bojovať.