Raz základňa leteckých síl ...

Autor: Pat Elder, október 21, 2019

Smrteľná kontaminácia na základni leteckých síl Norton v San Bernardine, Kalifornia ohrozuje ľudské zdravie 35 roky po zatvorení základne.

Letecká základňa Norton bola logistickým skladom a prepravným zariadením s ťažkými výťahmi, niečo ako masívny sklad Amazon, ktorý slúži na prepravu zbraní po celom svete. Keď bola základňa v 1994e vypnutá, letectvo vedelo, aké otrávené bolo okolité prostredie, hoci len málo ďalších si to myslelo. Norton začal v 1940 ako základňa armádneho letectva. 79 rokov neskôr zanecháva základňa dedičstvo silne znečistenej pôdy, podzemnej a povrchovej vody.

Pravdepodobne najsmrteľnejšou kontamináciou, ktorú zanechalo letectvo, sú per- a polyfluóralkylové látky alebo PFAS, používané v pene počas hasiacich cvičení. 

Pozri ZÁVEREČNÁ SPRÁVA O INŠPEKCII STRÁNOK NA VODNÉ FILMOVÉ FORMUJÚCE PENY NA BÝVALOM ZÁKLADE NORTON AIR FORCE, August 2018. Inšpekciu miesta vykonala spoločnosť Aerostar SES LLC pre stredisko stavebných inžinierov letectva. Cieľom inšpekcie bolo zistiť koncentrácie PFOA, PFOS alebo ich súčet v podzemných vodách a pôde. Inšpekcia bola tiež poverená identifikáciou potenciálnych ciest pitnej vody pre zdravie ľudí a v prípade potreby zmiernením dopadov na pitnú vodu.

Zistilo sa, že podzemná voda pod bývalou základňou bola kontaminovaná PFOS v množstvách 18.8 dielov na bilión. Vedci z Harvardu tvrdia, že 1 ppt je potenciálne nebezpečný. Vzorky boli odobraté hlboko pod zemou - 229.48 až 249.4 stôp pod povrchom zeme. Objav týchto karcinogénov 249.4 stôp nadol naznačuje, ako ďaleko sa chemikálie vylúhovali do hlbších vodonosných vrstiev od ich predpokladaného prvého použitia v roku 1970. „Navždy chemikálie“ spláchli do zeme rýchlosťou 5 stôp ročne. 

Kalifornia sa nedávno zriadila úrovne oznámení pre PFOS na 6.5 ​​ppt a PFOA na 5.1 ppt pre pitnú vodu, čo znamená, že Nortonova podzemná voda je takmer trikrát nad touto úrovňou. Zistilo sa, že pôda obsahuje 5,990 1,260 mikrogramov na kilogram (μg / kg) PFOS, čo je takmer päťkrát viac ako dobrovoľný štandard EPA XNUMX XNUMX µg / kg.

Inšpekcia na mieste obsahuje časť s komentármi a odpoveďami, kde regulačné orgány požadujú od letectva vysvetlenie a ďalšie informácie. Letectvo tvrdí, že „cesta vystavenia pitnej vode je neúplná“. Inými slovami, vzdušné sily tvrdia, že pre PFAS neexistuje spôsob, ako dosiahnuť dodávky pitnej vody. EPA tvrdí, že je predčasné dospieť k záveru na základe informácií poskytnutých vzdušnými silami. 

EPA požiadala letecké sily, aby poskytli viac informácií o migrácii AFFF z identifikovaných zdrojových oblastí od času prepustenia. Medzitým letectvo tvrdí, že karcinogény migrovali iba 4 míľ, zatiaľ čo EPA spochybňuje toto číslo, čo znamená, že by malo byť oveľa vyššie. EPA požaduje testovanie domácich a verejných studní letectva vo vzdialenosti 4 míľ od bývalej základne.

Najvážnejšie je, že letectvo zadržalo potenciálne škodlivé výsledky testov PFAS na pôdach a podzemných vodách v zdrojových budovách budovy 694 a objektu 2333. Letectvo tiež vynecháva diskusiu o čerpadle a systéme úpravy vody, ktoré už niekoľko rokov fungujú v Nortone. Je to dôležité vynechanie, pretože systém ovplyvnil migráciu vydaní AFFF. EPA požiadala vzdušné sily, aby poskytli informácie o umiestnení ťažobných vrtov v súvislosti s oblasťami zdrojov AFFF, ako dlho boli v prevádzke, ako bola voda upravovaná a vypúšťaná atď. 

Všetky tieto faktory sú rozhodujúce pri určovaní vplyvu na verejné zdravie. Rovnaký druh zahmlievania sa vyskytuje na všetkých úrovniach Trumpovej administratívy, ale tu majú ich klamstvá vplyv na naše zdravie.

Nižšie je časť prepisu medzi kalifornskými regulátormi vody a vzdušnými silami. Poskytuje nahliadnutie do internetu kultúra kontaminácie, Prečítajte si komentáre Stephena Nioua, Kalifornského ministerstva toxických látok (DTSC) a Patricie Hannon z Regionálnej rady pre kontrolu kvality vody v Santa Ana. Potom si prečítajte odpovede leteckých síl.

Letectvo zjavne ustanovuje zákon: „Koncentrácia PFOS môže predstavovať riziko pre ľudské zdravie. Ak však neexistujú právne vynútiteľné federálne alebo štátne normy, ďalšie kroky sa neodporúčajú, kým nebudú tieto normy vyvinuté a vyhlásené. Pretože riziká pre PFAS v pôde pre ľudské zdravie nie sú úplne pochopené a neexistujú žiadne vyhlásené normy, nie sú v súčasnosti odôvodnené mitigačné odporúčania. “ 

Letectvo sa spolieha na DHP a Kongres, aby sa vyhli previneniu, zatiaľ čo naďalej otrávia verejnosť. Výkonnosť EPA na miestnej úrovni, ako je tu preukázané, je chvályhodná, ale jej odmietnutie stanovenia vynútiteľných maximálnych úrovní kontaminantov pre všetky chemikálie PFAS na federálnej úrovni je trestuhodné.

Bývalý Norton AFB sa nachádza v pravom hornom rohu tejto grafiky. Rieka Santa Ana tečie zo základne do Corony. Všimnite si bod v odčítaní povrchovej vody blízko Corony v dolnej / strednej časti mapy. Región má dva zdroje, o ktorých je známe, že kontaminujú životné prostredie PFAS: americké letectvo a spoločnosť 3M so sídlom v Corone. 3M a vzdušné sily tajne otrávili americkú verejnosť - a klamali o tom už dve generácie.

dodatky

Kontaminácia oblasti Santa Ana PFAS pomocou leteckej základne Norton je len zlomkom kontaminácie spojenej s daným miestom. Niektoré z najsmrtelnejších známych chemikálií sú prítomné v pôde, podzemnej vode, povrchovej vode a vzduchu v oblasti okolo Nortonu. Letectvo bolo neopatrné vo svojej správe krajiny. 

Nasledujúci nachádzajú sa toxické chemikálie na bývalej základni leteckých síl Norton. Pozri Agentúru pre registráciu toxických látok a chorôb Toxikologické profily informácie o jednotlivých kontaminujúcich látkach. Tieto chemikálie sa často dostávajú do našich tiel a spôsobujú rakovinu, choroby a smrť:  

Kontaminant 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DICHLOROBENZENE, 1,2-DICHLOROETHANE, 1,2-DICHLOROETHENE (CIS A TRANS MIXTURE), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONY, ARSENIC, BENZENE, BENZO (B) FLUORANTHENE, BENZO (K) FLUORANTHENE, BENZO [A] ANTHRACENE, BENZO [A] PYRÉN, BERYLÉUM, CADMIUM, CHLORDÁN, CHLORINOVANÉ DIOXINY A FURANS, CHLOROBENZENE, CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHLOROETHENE (VINYL) CHLORID), CHROMIUM, CHRYSENE, CIS-1,2-DICHLOROETHEN, COPPER, CYANIDE, DICHLOROBENZENE (ZMESENÉ ISOMERY), ETHYLBENZENE, INDENO (1,2,3-CD) PYRENE, LEAD, MERCURY NAPHTHALENE, NICKEL, POLYCHLORINOVANÉ BIPENENY (PCB), POLYCHLORINOVANÉ BIPENENY (PCB), POLYCYKLICKÉ AROMATICKÉ UHLOVODÍKY (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM STRIEBORNÝ, TETRACHLOROETEN, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETÉNY, TRICHLOROETÉNY, XYLÉNY (ZMESENÉ ISOMERY), ZINC.