David Swanson, výkonný riaditeľ World BEYOND War, Marca 25, 2020
Moment, v ktorom Americkí politici sú otvorene hovoriť o potrebe obetovať životy chorobe v mene zisku môže byť dobrým momentom na rozpoznanie zlých motivácií tých istých politikov, pokiaľ ide o zahraničnú politiku.
Členovia kongresu nie, bez ohľadu na to, čo Joe Biden hovorí, hlasujte za vojnu proti Iraku, aby ste sa vyhli vojne proti Iraku. Ani oni sa nepomýlili a neprepočítali. Nezáleží ani na tom, ako úspešne sa im podarilo presvedčiť o smiešnych a irelevantných klamstvách o zbraniach a terorizme. Hlasovali za masové vraždenie, pretože si nevážili ľudský život a cenili si jedno alebo viacero z nasledujúcich: elitnú, korporátnu a nacionalistickú podporu; globálna nadvláda; zisky zo zbraní; a záujmy veľkých ropných korporácií.
Už dávno je dobre známe, že ako sme vždy vedeli, vojny sa dejú kde je olej, nie tam, kde slečna alebo a diktatúra v núdzi potrebuje záchranu demokratickými bombami. Pred dvadsiatimi rokmi sa o tom malo klamať. Teraz tromf otvorene hovorí, že chce v Sýrii získať ropu, Bolton otvorene hovorí, že chce prevrat vo Venezuele za ropu, Pompey otvorene hovorí, že chce dobyť Arktídu pre ropu (pomocou ktorej roztopí väčšiu časť Arktídy do dobyvateľného štátu).
Ale teraz, keď je to všetko nehanebne vonku, nemalo by nám byť dovolené vrátiť sa a poukázať na to, ako to tam celý čas bolo, aj keď skrytejšie a s trochou hanby?
Menšina z nás bojuje proti ropovodom a plynovodom na miestnej úrovni, kde žijeme, alebo na pôvodných územiach v Severnej Amerike, bez toho, aby sme si vždy uvedomovali, že veľká časť ropy a plynu z týchto ropovodov, ak budú vybudované, pôjde do palivom pre lietadlá, tanky a nákladné autá vzdialených vojen – a určite bez toho, aby sme si uvedomovali, do akej miery sú vzdialené vojny aj vojnami proti odporu voči potrubiam.
Nová kniha Charlotte Dennettovej, Crash of Flight 3804, je – okrem iného – prieskumom vojen potrubí. Dennett si je, samozrejme, dobre vedomý toho, že vojny majú množstvo motivácií a že ani motivácie spojené s ropou nie všetky súvisia s výstavbou ropovodov. Jasnejšie ako kedykoľvek predtým je však rozsah, v akom boli potrubia v skutočnosti hlavným faktorom vo väčšom počte vojen, než si väčšina ľudí uvedomuje.
Dennettova kniha je kombináciou osobného vyšetrovania smrti jej otca, najskoršieho člena CIA, ktorého spoznali s hviezdou na stene CIA na počesť tých, ktorí zomreli za čokoľvek, za čo všetci zomreli, a prieskumu Blízkeho východu, krajinu po krajine. Nie je to teda v chronologickom poradí, ale ak by to tak bolo, zhrnutie (s niekoľkými drobnými doplnkami) by mohlo vyzerať takto:
Plánovaná železnica z Berlína do Bagdadu bola prototypom ropovodu, ktorý viedol medzinárodný konflikt tak, ako by to robili plynovody. Churchillovo rozhodnutie premeniť britské námorníctvo na ropu a odobrať túto ropu z Blízkeho východu pripravilo pôdu pre nekonečné vojny, prevraty, sankcie a klamstvá. Hlavnou (v žiadnom prípade nie jedinou) motiváciou prvej svetovej vojny bola súťaž o ropu z Blízkeho východu, a najmä otázka ropovodu irackej ropnej spoločnosti a či by mal smerovať do palestínskej Haify alebo do libanonského Tripolisu.
Po prvej svetovej vojne si Sykes-Picotova dohoda a Dohoda zo San Rema o rope vytvorili koloniálny nárok na ropu, ktorá sa nejakým spôsobom dostala pod pôdu iných ľudí – a na pôdu, na ktorej by sa dali postaviť ropovody. Dennett k Dohode o rope zo San Rema poznamenáva: „Postupom času slovo „ropa“ zmizlo z opisov dohody v historických knihách, rovnako ako zmizlo z verejnej diskusie o zahraničnej politike USA, ktorá bola v 1920. rokoch známa ako „ mastná diplomacia“, kým nezmizol aj výraz „olejový“.
Druhá svetová vojna sa odohrala z mnohých dôvodov, hlavnými z nich sú prvá svetová vojna a brutálna Versaillská zmluva. Dôvody, ktoré vám väčšina ľudí v Spojených štátoch uvedie pre druhú svetovú vojnu, boli vymyslené po jej skončení. Tak ako ja písomný Vláda USA často viedla svetové vlády k odmietnutiu prijať Židov a vlády USA a Británie odmietli počas vojny podniknúť akékoľvek diplomatické alebo dokonca vojenské kroky na pomoc obetiam nacistických táborov, hlavne preto, že im to bolo jedno. . Dennett však poukazuje na iný dôvod tejto nečinnosti, a to túžby po saudskom plynovode.
Kráľ Saudskej Arábie mohol byť popredným odporcom demokracie, slobody, slobody a (čo je pravdepodobné ako nie) jablkového koláča, ale mal ropu a islam a nechcel, aby veľké množstvo Židov migrovalo do Palestíny a získavalo kontrolu nad časťou ropovodu do Stredozemného mora. V roku 1943, keď sa Spojené štáty rozhodli nebombardovať Osvienčim a potlačiť správy o holokauste, kráľ varoval pred príliš veľkým počtom Židov, ktorí sa po vojne usadili na Blízkom východe. Americká armáda bombardovala ďalšie ciele tak blízko Osvienčimu, že väzni videli, ako lietadlá prechádzajú, a mylne si predstavovali, že budú bombardované. V nádeji, že zastaví prácu táborov smrti za cenu vlastných životov, väzni fandili bombám, ktoré nikdy neprišli.
Plagáty a grafika, ktoré som tento týždeň videl, pripomínajú ľuďom, že Ann Franková zomrela na chorobu v záchytnom tábore, sa obdivuhodne zameriavajú na oslobodenie väzňov, aby sa znížilo riziko, že sa nakazia koronavírusom. V žiadnej sa nezmieňuje o úlohe ministerstva zahraničných vecí USA pri zamietnutí žiadosti Frankovej rodiny o vízum. Nikto nechytí americkú kultúru za golier a chytí sa za nos v chmúrnom poznaní, že takéto odmietnutie nebolo čudným vrtochom, chybou alebo zlým odhadom, ale niečím poháňaným zlými motiváciami nie nepodobnými tým, ktoré teraz hovoria starším občanom USA, aby zomreli pre Wall Street.
Transarabský plynovod, ktorý končí v Libanone a nie v Palestíne, by pomohol urobiť zo Spojených štátov globálnu veľmoc. Haifa by stratila ako koncová stanica ropovodu, ale neskôr by získala štatút pravidelného prístavu pre šiestu flotilu Spojených štátov. Izrael ako celok by sa stal obrovskou pevnosťou na ochranu potrubia. Sýria by však bola problematická. Kríza v Levante v roku 1945 a prevrat CIA v roku 1949 v Sýrii boli čistou ropovodnou politikou. V tomto prvom a často zabudnutom prevrate CIA dosadili USA vládcu podporujúceho potrubia.
Súčasná vojna v Afganistane sa začala a roky predlžovala, čiastočne kvôli snu vybudovať plynovod TAPI (Turkménsko, Afganistan, Pakistan, India) – cieľ, ktorý je často otvorený prijatý k cieľu, ktorý určil výber veľvyslancov a prezidentov, a cieľu, ktorý je stále súčasťou prebiehajúcich „mierových“ rokovaní.
Podobne hlavným cieľom najnovšej (začatej v roku 2003) fázy vojny v Iraku bol sen o opätovnom otvorení ropovodu z Kirkúku do Haify, čo je cieľ podporovaný Izraelom a zamýšľaným irackým diktátorom Ahmedom Chalabim.
Nekonečná vojna v Sýrii je nekonečne zložitá, dokonca aj v porovnaní s inými vojnami, ale zásadným faktorom je konflikt medzi zástancami ropovodu Irán-Irak-Sýria a podporovateľmi ropovodu Katar-Turecko.
USA nie sú jedinou veľkou armádou pôsobiacou v záujme ropovodu v zahraničí. Prevraty a násilie v Azerbajdžane a Gruzínsku podporované Ruskom (ako aj USA) sa vo veľkej miere týkali ropovodu Baku-Tblisi-Ceyhan. A možným vysvetlením bizarnej dôležitosti, ktorú americké elity pripisujú obyvateľom Krymu, ktorí hlasovali za opätovné pripojenie k Rusku, je plyn ležiaci pod krymskou časťou Čierneho mora a potrubia vedúce pod týmto morom, ktoré privádzajú plyn na trhy.
Viac fosílnych palív na zničenie Zeme leží pod Stredozemným morom, čo poháňa izraelské násilie v Libanone a Gaze. Saudskoarabská vojna s Jemenom podporovaná USA a štátmi Perzského zálivu je vojnou o saudský transjemenský ropovod, ako aj o jemenskú ropu a o zvyčajné iné racionálne a iracionálne pohony.
Pri čítaní tejto kroniky potrubnej politiky ma napadá zvláštna myšlienka. Nebyť toľkých bojov medzi národmi, mohlo by sa získať a vyťažiť zo zeme ešte viac ropy a plynu. Ale potom sa tiež zdá pravdepodobné, že takéto dodatočné jedy nemuseli byť spálené, pretože ich hlavným konzumentom sú vojny, ktoré sa o ne v skutočnej histórii viedli a vedú.
Tam, kde žijem vo Virgínii, máme nápisy a tričká s nápisom „No Pipeline“ a spoliehame sa na to, že ľudia pochopia, ktorý z nich máme na mysli. Som naklonený pridať „s“. Čo keby sme boli všetci za „Žiadne potrubia“ všade? Klíma planéty by kolabovala pomalšie. Vojny by potrebovali inú motiváciu. Výzvy ako tento týždeň generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov na pozastavenie všetkých vojen s cieľom riešiť vážne problémy, ktorým ľudstvo čelí, by mohli mať väčšiu šancu na vypočutie.
Jedna reakcia
zrušiť je správne!