Postrehy a dojmy z Ruska

Autor: Rick Sterling | 30. mája 2017 .
Zverejnené 31. mája 2017 z: Rozprávkový hlas.

úvod

Viac ako dva týždne tohto mája navštívila delegácia 30 Američanov sedem regiónov a desať miest po celom Rusku. Organizuje Sharon Tennison z Centrum pre občianske iniciatívycelá skupina začala v Moskve niekoľkodňovými stretnutiami a návštevami, potom sa rozdelila na menšie skupiny, ktoré išli do miest ako Volgograd, Kazaň (Tatarstan), Krasnodar (pri Čiernom mori), Novosibirsk (Sibír), Jekaterinburg a krymské mestá Simferopol, Jalta a Sevastopoľ. Po týchto regionálnych návštevách sa delegáti znovu zhromaždili v Petrohrade, aby sa podelili o svoje skúsenosti. Nasleduje neformálna recenzia so závermi na základe mojich pozorovaní v Kazani a toho, čo som počul od iných.

Pozorovania a fakty

* Západné sankcie poškodili sektory ruskej ekonomiky, ale podporili poľnohospodársku výrobu. 

Vývoz a dovoz ovplyvnili západné sankcie uvalené v roku 2014. Odvetvie cestovného ruchu bolo tvrdo zasiahnuté a výmeny vzdelávania medzi Ruskom a USA boli prerušené alebo ukončené. Sankcie však podnietili investície a rozšírenie poľnohospodárskej výroby. Bolo nám povedané, že farmári hovoria: „Nerušte sankcie!“

* Niektorí ruskí oligarchovia robia veľké investície do infraštruktúry.

Napríklad miliardár Sergej Galitsky vybudoval najväčšiu maloobchodnú predajňu v Rusku, reťazec supermarketov Magnit. Galitsky veľa investoval do najmodernejších skleníkov na kvapkovú závlahu, ktoré vyrábajú obrovské množstvá vysoko kvalitných uhoriek, paradajok a inej zeleniny, ktoré sa distribuujú cez supermarkety po celom Rusku.

* V Rusku došlo k oživeniu náboženstva.

Ruské pravoslávne kostoly sú revitalizované a na kupolách kostolov sa leskne plátkové zlato. Moslimské mešity boli tiež zrekonštruované a prestavané. Brilantná nová mešita je významnou súčasťou Kremľa v Kazani v Tatarstane. V Rusku je veľa moslimov. Toto výskum uvádza číslo desať miliónov, hoci sme počuli odhady oveľa vyššie. Videli sme množstvo príkladov medzináboženskej jednoty a spolupráce, pričom moslimskí imámi pracovali bok po boku s mladými ruskými pravoslávnymi kňazmi. Počuli sme tiež príbehy o tom, ako sa kostoly počas Stalinovej éry používali ako väznice alebo sklady potravín.

* Rusko sa čoraz viac pozerá na východ.

Ruský znak dvojhlavého orla vyzerá na východ aj na západ; je to euroázijská krajina. Zatiaľ čo Európa je stále dôležitá politicky a ekonomicky, Rusko sa čoraz viac pozerá na východ. „Strategickým partnerom“ Ruska je Čína – ekonomicky, politicky a vojensky. Rastie počet čínskych turistov a vzdelávacích výmen s Ruskom. V Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov majú tieto dve krajiny tendenciu hlasovať spoločne. Obrovské investície sa plánujú do dopravnej siete s názvom „Pásová a cestná iniciatíva” spájajúcej Áziu s Európou.

* Rusko je kapitalistická krajina so silným štátnym sektorom.

Vláda má vplyv alebo kontroluje odvetvia hospodárstva, ako je verejná doprava, vojenský/obranný priemysel, ťažba zdrojov, vzdelávanie a zdravotná starostlivosť.  štátne podniky tvoria takmer 40 % celkovej zamestnanosti. Majú univerzálnu zdravotnú starostlivosť súbežne so súkromnými vzdelávacími a zdravotníckymi zariadeniami. Bankovníctvo je problematická oblasť s vysokými úrokovými sadzbami a krachom/krachom mnohých bánk v poslednom desaťročí. Počuli sme sťažnosti, že zahraničné nadnárodné spoločnosti môžu vstúpiť do sektorov ekonomiky a kontrolovať ich, vytlačiť ruských konkurentov a vziať si zisky domov.

* Je tu určitá nostalgia za bývalým Sovietskym zväzom s jeho komunistickými ideálmi.

Stretli sme množstvo ľudí, ktorí s láskou rozprávajú o časoch, keď nikto nebol superbohatý alebo strašne chudobný a keď verili, že spoločnosť má vyšší cieľ. Počuli sme to od ľudí od úspešného podnikateľa až po starnúceho rockového hudobníka zo sovietskej éry. To neznamená, že sa títo ľudia chcú vrátiť do sovietskych čias, ale že uznávajú, že zmeny v Rusku majú svoje plusy aj mínusy. Existuje všeobecný nesúhlas s rozpadom Sovietskeho zväzu a ekonomickým chaosom 1990. rokov.

* Existuje celý rad médií, ktoré podporujú vládne aj opozičné strany.

Existujú tri hlavné televízne stanice, ktoré kontroluje a podporuje vláda. Spolu s nimi existuje množstvo súkromných staníc, ktoré kritizujú vládu a podporujú rôzne opozičné strany. V tlačených médiách väčšina novín a časopisov kritizuje vládu.

* Verejná doprava je pôsobivá.

Ulice Moskvy sú preplnené novými autami. Medzitým, pod zemou je rýchly, ekonomický a efektívny systém metra ktorý je najpoužívanejší v Európe. Moskovské metro prepraví o 40 % viac cestujúcich ako newyorské metro. Na hlavných trasách prichádzajú vlaky každých 60 sekúnd. Niektoré zo staníc sú viac ako 240 stôp pod zemou najdlhší eskalátor v Európe. Medzimestské vlaky ako Sapsan (Falcon) vozia cestujúcich medzi Petrohradom a Moskvou rýchlosťou 200 km za hodinu. Napriek rýchlosti je vlak plynulý a tichý. Je to zaujímavý spôsob, ako sa pozerať na vidiek v Rusku, keď človek míňa ošarpané chaty, roztomilé dedinky a opustené továrne zo sovietskej éry. Veľkým novým dopravným projektom je most medzi Krasnodarom a Krymom polostrov. Toto krátke video vykresľuje dizajn.

*Putin je populárny.

V závislosti od toho, koho sa pýtate, sa zdá, že Putinova popularita sa pohybuje medzi 60 a 80 %. Dôvody sú dva: Po prvé, odkedy sa stal lídrom, ekonomika sa stabilizovala, skorumpovaní oligarchovia sa dostali pod kontrolu a životná úroveň sa dramaticky zlepšila. Po druhé, Putinovi sa pripisuje zásluha za obnovenie medzinárodného rešpektu k Rusku a národnej hrdosti voči ruským občanom. Niektorí hovoria: "Počas 1990. rokov sme boli žobrácky národ." Rusi majú silný zmysel pre národnú hrdosť a Putinova administratíva to obnovila. Niektorí ľudia si myslia, že Putin si zaslúži prestávku od intenzívneho tlaku a pracovného vyťaženia. To neznamená, že ho každý má rád alebo sa to bojí povedať. Naša oficiálna moskovská sprievodkyňa sa potešila, keď nám ukázala presné miesto na moste pred Kremľom, kde podľa nej nechal Putin zavraždiť jedného zo svojich nepriateľov. Ostatní Rusi, s ktorými sme hovorili, sa vysmievajú týmto obvineniam, ktorým Západ všeobecne verí. Čo sa týka obvinení, že Putin je „diktátor“, asi 75 študentov na Kryme sa otvorene zasmialo, keď sa ich pýtali na túto západnú vieru.

Súčasné politické napätie

* Rusi sú veľmi skeptickí voči obvineniam z ruského „zasahovania“ do amerických volieb.

Jeden expert na zahraničnú politiku, Vladimír Kozin, povedal: „Je to rozprávka, že Rusko ovplyvnilo voľby v USA. Neoverené obvinenia dávajú do kontrastu s jasnými dôkazmi o zasahovaní USA do minulých ruských volieb, najmä v 1990. rokoch, keď bola ekonomika privatizovaná a krajinu zaplavila kriminalita, nezamestnanosť a chaos. The úloha USA. v „riadení“ zvolenia Borisa Jeľcina v roku 1995 je všeobecne známe v Rusku, rovnako ako americké financovanie stoviek mimovládnych organizácií na Ukrajine pred násilím a prevratom v rokoch 2013-2014.

* Existuje silná túžba zlepšiť vzťahy s USA

Stretli sme sa s mnohými Rusmi, ktorí sa v 1990. rokoch zúčastnili výmeny občanov s USA. Takmer všeobecne mali títo Rusi pekné spomienky na svoje návštevy a hostiteľov v USA. Na iných miestach sme stretli ľudí, ktorí nikdy predtým nestretli americky alebo anglicky hovoriaceho človeka. Zvyčajne boli opatrní, ale veľmi radi, že počuli od amerických občanov, ktorí si tiež želajú zlepšiť vzťahy a znížiť napätie.

* Správy západných médií o Kryme sú značne skreslené. 

Delegáti CCI, ktorí navštívili Krym, sa stretli so širokým spektrom občanov a zvolených lídrov. Geografia je „úžasne krásna“ s horami klesajúcimi k plážam pri Čiernom mori. Na Západe sa neuvádza, Krym bol súčasťou Ruska od roku 1783. Keď bol Krym v roku 1954 administratívne prevedený na Ukrajinu, bol celý súčasťou Sovietskeho zväzu. Krymčania povedali delegátom CCI, že ich odrazilo násilie a fašistické prvky zapojené do prevratu v Kyjeve. Autobusové kolóny z Krymu boli napadol so zraneniami a úmrtiami po kyjevskom prevrate. Nová prevratová vláda uviedla, že ruština už nie je úradným jazykom. Krymčania rýchlo zorganizovali a držali a referendum odtrhnúť sa od Ukrajiny a „znovu sa zjednotiť“ s Ruskom. Zúčastnilo sa 80 % registrovaných voličov, 96 % hlasovalo za pripojenie k Rusku. Jeden Krymčan povedal delegátom CCI: „Išli by sme do vojny, aby sme sa oddelili od Ukrajiny. Iní poukázali na pokrytectvo Západu, ktorý umožňuje hlasovanie o oddelení v Škótsku a Katalánsku a ktorý povzbudil odtrhnutie Chorvátska, ale potom odmieta prevažujúci hlas a voľbu krymského ľudu. Sankcie proti cestovnému ruchu poškodzujú hospodárstvo Krymu, no verejnosť je presvedčená o jeho rozhodnutí. Američania, ktorí navštívili Krym, boli ohromení srdečným privítaním a priateľskosťou, ktorej sa im dostalo. Kvôli sankciám len málo Američanov navštevuje Krym a tiež sa im dostalo značného mediálneho pokrytia. Politickí predstavitelia na Ukrajine v reakcii na to obvinili delegátov, že sú „nepriatelia ukrajinského štátu“ a ich mená zaradili na čiernu listinu.

* Rusi poznajú vojnu a boja sa jej.

Počas 2. svetovej vojny zomrelo 3 miliónov Rusov a táto skúsenosť sa vryla do ruskej pamäti. Nacistické obliehanie Leningradu (teraz nazývaného Petrohrad) znížilo počet obyvateľov z 500 miliónov na 872 tisíc. Prechádzka cintorínom masových hrobov prináša hĺbku utrpenia a odolnosti Rusov, ktorí nejakým spôsobom prežili 2-dňové obliehanie mesta. Spomienka na vojnu je udržiavaná pri živote prostredníctvom spomienok s obrovskou účasťou verejnosti. Občania nosia plagátové fotografie svojich príbuzných, ktorí bojovali alebo zomreli v XNUMX. svetovej vojne, známej ako „Nesmrteľný pluk“. V Kazani sa pochodu zúčastnilo 120 10 osôb – 10 % celej mestskej populácie – so začiatkom o 9:XNUMX a ukončením o XNUMX:XNUMX. V celom Rusku sa aktívne zúčastňujú milióny občanov. Pochody a prehliadky pri príležitosti „Dňa víťazstva“ sú viac slávnostné ako oslavné.

* Rusi vidia, že sú ohrození.

Zatiaľ čo západné médiá vykresľujú Rusko ako „agresívne“, väčšina Rusov vníma opak. Oni vidieť USA a NATO zvyšujú vojenské rozpočty, neustále expandujú, posúvajú sa k ruským hraniciam, odstupujú od minulých zmlúv alebo ich porušujú a vedú provokatívne vojenské cvičenia. Toto mapa ukazuje situáciu.

* Rusi chcú deeskalovať medzinárodné napätie.

Bývalý prezident Gorbačov povedal našej skupine: „Chce Amerika, aby sa Rusko jednoducho podriadilo? Toto je krajina, ktorá sa nikdy nemôže podriadiť." Tieto slová majú mimoriadny význam, pretože to bol Gorbačov, kto inicioval zahraničnú politiku perestrojky, ktorá viedla k jeho odcudzeniu a rozpadu Sovietskeho zväzu. Gorbačov o perestrojke napísal: „Jej hlavným výsledkom bol koniec studenej vojny. Skončilo sa dlhé a potenciálne smrteľné obdobie svetových dejín, keď celé ľudstvo žilo pod neustálou hrozbou jadrovej katastrofy.“ Napriek tomu sme jasne v novej studenej vojne a hrozba sa znovu objavila.

záver

Napriek trom rokom ekonomických sankcií, nízkym cenám ropy a intenzívnej informačnej vojne na Západe sa ruskej spoločnosti podľa všetkého darí pomerne dobre. Rusi naprieč celým spektrom vyjadrujú silnú túžbu budovať priateľstvo a partnerstvo s USA. Zároveň sa zdá, že Rusi sa nenechajú zastrašiť. Vojnu nechcú a nebudú ju iniciovať, ale ak budú napadnutí, budú sa brániť ako v minulosti.

Rick Sterling je investigatívny novinár. Žije v oblasti SF Bay Area a možno ho kontaktovať na adrese rsterling1@gmail.com. Prečítajte si ďalšie články od Ricka.