Autor Karl Mathiesen, 22. augusta 2017, klimatické Home.
De Brum, ktorý bol svedkom ničivej sily jadrových zbraní ako dieťa, získal spravodlivosť pre svoju malú krajinu proti impozantným ekonomickým a politickým prekážkam.
Tony de Brum sa narodil v roku 1945 a vyrastal na ostrove Likiep.
Keď bol ešte dieťa, Spojené štáty, vtedajšia koloniálna veľmoc v Marshalls, vykonali program 67 jadrových testov, pri ktorých bolo mnoho stoviek Marshallčanov vysídlených po tom, čo boli ich atoly vyhodené do vzduchu a ožiarené.
O mnoho rokov neskôr si De Brum spomenul, ako sledoval matku týchto výbuchov – výstrel Bravo z roku 1954 – pri rybolove so svojím starým otcom 200 míľ ďaleko. Dvojica bola zrazu oslepená, povedal, ako keby slnko prerástlo cez celú oblohu. Potom všetko, palmy, more, rybárske siete, sčervenalo. Neskôr pršal jemný dráždivý biely popol ako sneh, povedal.
So silou 1000 bômb v Hirošime test Bravo navždy zmenil atol Bikini a de Brumov život. Vysídlenie ostrovanov z Bikini a iných atolov, ako aj úmrtia v dôsledku radiácie, sú dedičstvom, s ktorým Marshallove ostrovy zápasia dodnes.
Táto spomienka z detstva sa stala de Brumovým príbehom o stvorení a kľúčovým zážitkom, ktorý často používal na vysvetlenie cesty svojho života. Bol jedným z prvých obyvateľov Marshallových ostrovov, ktorí absolvovali univerzitu, a stal sa hlavným vyjednávačom svojej krajiny v snahe získať spravodlivé reparácie za zničenie a otrávenie ich pôdy.
Výbuch „Baker“, test jadrovej zbrane vykonaný americkou armádou na atole Bikini v Mikronézii 25. júla 1946.
Foto: Ministerstvo obrany Spojených štátov amerických
Bol kľúčovou postavou pri dosiahnutí úplnej nezávislosti svojej krajiny v roku 1986 za podmienok, ktoré poskytli Marshall Islanders kompakt voľného združenia a kompenzáciu 150 miliónov dolárov za škody spôsobené testami. Túto dohodu odvtedy kritizoval samotný de Brum, ako aj iní, ako neadekvátnu v porovnaní s nákladmi, ktoré naďalej znášajú Marshallčania.
Zatiaľ čo sa de Brum v posledných rokoch spájal s klimatickou akciou, jeho protijadrové ťaženie bolo dielom jeho života a presahovalo záujmy jeho ľudu. V roku 2014 pod jeho ministerstvom začali Marshallove ostrovy právny útok na americkú vládu a obvinili ich z porušenia podmienok zmluvy o nešírení jadrových zbraní (NPT). V tom istom roku bol architektom prelomového prípadu Medzinárodného súdneho dvora, ktorý obvinil deväť jadrových mocností z toho, že v dobrej viere nevyjednali jadrové odzbrojenie.
Minulý rok v New Yorku pred zhromaždenými členmi NPT povedal: „Pretože nikto nikdy neuvažoval o humanitárnych dopadoch jadrových zbraní, Marshallčania stále nesú bremeno, ktoré by nemali znášať iní ľudia ani národ. A toto je bremeno, ktoré si ponesieme pre ďalšie generácie.“
Za svoj protijadrový aktivizmus dostal niekoľko ocenení a bol nominovaný na minuloročnú Nobelovu cenu za mier.
Tony de Brum: moja krajina je po parížskej klimatickej dohode bezpečnejšia
De Brum žil na hlavnom atole Majuro a stal sa patriarchom jednej z najväčších a najúspešnejších rodín ostrova. Počas dlhej politickej kariéry pôsobil de Brum ako minister zdravotníctva, minister financií a minister na pomoc prezidentovi. Bol trikrát ministrom zahraničných vecí – naposledy do roku 2016, než prišiel o kreslo v parlamente v hrdelných federálnych voľbách. Práve v tejto úlohe sa stal prominentným hlasom v globálnej reakcii na zmenu klímy.
V súlade so svojou jadrovou diplomaciou bol de Brum neúnavným presadzovaním spravodlivosti v klimatickej aréne. Marshallove ostrovy sú nízko položené atoly, obzvlášť citlivé na zmenu klímy. Predpokladá sa, že zvýšenie o 2 °C, roky všeobecne akceptovaná horná hranica „bezpečného“ otepľovania, by spôsobilo dostatočné zvýšenie hladiny morí na to, aby boli Marshallove ostrovy neobývateľné. Kráľovské prílivy už spôsobujú chaos, keď sa preháňajú dedinami a plodinami.
De Brum, porazený obrovskými ekonomickými a politickými silami, sa znova a znova vracal ku kľúčovému morálnemu argumentu zmeny klímy: ako môžu krajiny, ktoré spôsobili problém, dovoliť, aby jeho krajina trpela? V tomto refréne dokázal čerpať z nukleárnej politiky, ktorá formovala jeho mladosť a svetonázor.
Odvolanie sa na spravodlivosť poskytlo de Brumovi a predstaviteľom ďalších malých, zraniteľných krajín postavenie neprimerané ich malému počtu obyvateľov a HDP.
Tony de Brum pozval 18-ročnú Selinu Leem, aby dala Marshallove ostrovy záverečné vyhlásenie na kritickom klimatickom summite v Paríži. Vyjednávači vrátane amerického Todda Sterna nosili kokosové listy v solidarite s ostrovnými štátmi (Foto: IISD/ENB | Kiara Worth)
Ostatné atolové národy majú začali robiť ťažké evakuačné plány. Ale de Brum, pamätajúc na účinky jadrovej dislokácie, by túto myšlienku nikdy neprijal.
„Vysídlenie nie je možnosťou, ktorú si vychutnávame alebo si ju vážime, a na základe toho nebudeme fungovať. Budeme fungovať na základe toho, že v skutočnosti môžeme pomôcť, aby sa to nestalo,“ povedal povedal opatrovníkovi v roku 2015. Kedykoľvek operátor to tiež považoval za skvelý spôsob, ako prezradiť svoju vyjednávaciu pozíciu pri rokovaniach o klíme.
Keď de Brum hovoril k moci pravdu, nezanedbával ani vlastný nepoctivý priemysel svojej krajiny: lodnú dopravu. Počas jeho života sa ostrov stal druhým najväčším registrom vlajok na svete, čo umožnilo mierne regulovaný sektor s rastúcou uhlíkovou stopou.
V skutočnosti ide o registráciu lodí operoval z Virginie, USAs malým prínosom pre ostrovanov. Legitimita sa však spoliehala na maršalskú vládu a de Brum, keď to videl, poznal páku. Zástupcov registra v Medzinárodnej námornej organizácii šokoval v roku 2015 tvrdením, že sídlo krajiny vášnivá prosba na zníženie emisií na mori.
Jeho zásah otriasol fórom ovládaným priemyslom a spustil – stále pomalý – proces stanovovania klimatických cieľov, ktorý prevzali iní ostrovní lídri.
interview: Prečo Marshallove ostrovy otriasajú loďou na rokovaniach OSN o námornej doprave
De Brumova rafinovaná politická myseľ – vytvorená uprostred neľútostnej ostrovnej politiky jeho domovskej krajiny – bola ústredným prvkom vytvorenia „koalície s vysokými ambíciami“. Táto skupina rovnako zmýšľajúcich národov sa v roku 2015 tajne stretávala na strane rokovaní o klíme rozbitie krytu v kritickom momente počas parížskych klimatických rozhovorov na konci toho roku.
„1.5 zostať nažive“ bola de Brumova fráza na konferencii v Paríži. Ubezpečil svet, že Marshallove ostrovy už nebudú existovať, ak dohoda obmedzí svet len na 2 °C otepľovania. Napriek tomu mnohí vedci verte, že cieľ je donkichotský. Keďže globálne teploty sú už o 1 °C nad priemerom a rýchlo stúpajú, okno pre Marshallove ostrovy sa zatvára.
Zásah koalície prispel na poslednú chvíľu k presadeniu silnejšej dohody, ktorej sa v decembri 1.5 podarilo do finálnej dohody zapísať spodnú hranicu teplôt 2015 C. Zaradenie bolo nečakaným diplomatickým víťazstvom a vďačí za to de Brumovi. s vylomením nechtu držiaceho za budúcnosť svojej krajiny.
Pre záverečné vyhlásenie Marshallových ostrovov v Paríži, on odstúpil podlahu 18-ročnej Seline Leemovej. „Táto dohoda by mala byť bodom obratu v našom príbehu; zlomový bod pre nás všetkých,“ povedala v emocionálnej miestnosti.
Na svojich ostrovoch po sebe de Brum zanechal manželku, tri deti, desať vnúčat a päť pravnúčat, vrátane jedného narodeného tento mesiac.
