Gar Smith
Prezident Barack Obama 1. apríla 2016 vystúpil s prejavom na záverečnom zasadaní samitu o jadrovej bezpečnosti a ocenil „kolektívne úsilie, ktoré sme vyvinuli s cieľom znížiť množstvo jadrového materiálu, ktorý by mohol byť prístupný teroristom na celom svete.“
"Je to tiež príležitosť pre naše národy, aby zostali jednotní a zameraní na najaktívnejšiu teroristickú sieť v súčasnosti, a to je ISIL," uviedol Obama. Niektorí pozorovatelia môžu namietať, že samotné USA dnes predstavujú „najaktívnejšiu teroristickú sieť na svete“. Týmto činom by iba odrážali slová reverenda Martina Luthera Kinga ml., Ktorý sa 4. apríla 1967 vyslovil proti „najväčšiemu dodávateľovi násilia v dnešnom svete, mojej vlastnej vláde“.
Zatiaľ čo Obama hovoril o skutočnosti, že „väčšina národov je súčasťou globálnej koalície proti ISIL“, poznamenal tiež, že rovnaká koalícia bola hlavným náborovým kanálom pre militantov z ISIS. "Takmer všetky naše národy videli, ako sa občania pripojili k ISIL v Sýrii a Iraku," pripustil Obama bez toho, aby ponúkol akékoľvek úvahy o tom, prečo táto situácia existuje.
Ale Obamov najviac pozoruhodný komentár prišiel s verejným priznaním, že zahraničná politika a vojenské akcie USA sú priamo spojené s prudkým nárastom teroristických útokov proti západným cieľom v Európe a USA. „Keď sa ISIL nachádza v Sýrii a Iraku,“ vysvetlil prezident, „môžeme predpokladať, že dôjde k bičovaniu inde, ako sme to naposledy a tragicky videli v krajinách od Turecka po Brusel.“
Po zistení, že útoky vedené Spojenými štátmi proti bojovníkom ISIS „žmýkali“ džihádistov, aby opustili obkľúčené mestá v Sýrii a Iraku, aby spôsobili katastrofu v mestách členských štátov NATO, sa zdalo, že Obama priamo odporuje jeho hodnoteniu: „V Sýrii a Iraku ”Vyhlásil,” ISIL naďalej stráca pôdu pod nohami. To je dobrá správa. “
"Naša koalícia naďalej uzatvára svoje vodcovské sily vrátane tých, ktorí plánujú vonkajšie teroristické útoky." Prichádzajú o ropnú infraštruktúru. Prichádzajú o príjmy. Morálka trpí. Veríme, že príliv zahraničných bojovníkov do Sýrie a Iraku sa spomalil, aj keď hrozba, že sa zahraniční bojovníci vrátia k činom strašného násilia, zostáva až príliš reálna. “ [Zvýraznenie doplnené.]
Pre väčšinu Američanov zostávajú vojenské útoky Pentagónu na krajiny tisíce kilometrov od hraníc s USA iba čírym a vzdialeným rozptýlením - skôr fámou ako realitou. Medzinárodná monitorovacia organizácia Airwars.org však poskytuje niektoré chýbajúce súvislosti.
Podľa Odhady spoločnosti Airwars, od mája 1, 2016 - v priebehu anti-ISIS kampane, ktorá trvala viac ako 634 dní - koalícia nastupovala letecké útoky 12,039 (8,163 v Iraku; 3,851 v Sýrii) a upustila celkovo 41,607 bomby a rakety ,
Americká armáda odhalila, že civilisti 8 zomreli v náletoch proti ISIS medzi aprílom a júlom 2015 (Denná pošta).
Džihádistické odkazy USA zabíjanie k rastúcemu odporu a útokom pomsty
Obamovu súvislosť medzi útokmi na ISIS a krvavým útokom na západné ulice nedávno zopakoval aj britský rodák Harry Sarfo, bývalý britský poštový pracovník a bývalý bojovník ISIS, ktorý Varoval Nezávislé v rozhovore pre 29 v apríli, že americká bombová kampaň proti ISIS by prinútila viac džihádistov, aby začali teroristické útoky namierené na Západ.
"Bombardovacia kampaň im dáva viac nováčikov, viac mužov a detí, ktorí budú ochotní dať životy, pretože pri bombovom útoku stratili svoje rodiny," vysvetlil Sarfo. "Pri každej bombe bude niekto, kto prinesie teror na Západ ...." Majú veľa mužov čakajúcich na príchod západných vojsk. Prísľub raja je pre nich všetko, čo chcú. “ (Pentagón pripustil zodpovednosť za niekoľko civilných úmrtí v období, keď Sarfo uviedol, že bol v Sýrii.)
ISIS často citovala letecké útoky proti svojim pevnostiam ako motiváciu pre svoje útoky na Brusel a Paríž - a na likvidáciu ruského osobného lietadla lietajúceho z Egypta.
V novembri 2015, skupina militantov predstavila sériu útokov, ktoré zabili 130 ľudí v Paríži, po ktorom nasledovali dvojité bombové útoky v marci 23, 2016, ktoré si vyžiadali životy ďalších obetí 32 v Bruseli. Pochopiteľne, tieto útoky dostali intenzívne pokrytie v západných médiách. Medzitým sa rovnako strašné obrazy civilných obetí amerických útokov v Afganistane, Sýrii a Iraku (a saudskoarabské nálety proti civilistom v Jemene, podporované Spojenými štátmi) zriedkavo vyskytujú na predných stránkach alebo večerných spravodajských reláciách v Európe alebo USA.
Na porovnanie, web Airwar.org uvádza, že v osemmesačnom období od 8. augusta 2014 do 2. mája 2016 „bolo celkovo obvinených 2,699 3,625 až 414 XNUMX civilných nebojových úmrtí zo XNUMX samostatných hlásených udalostí, v r. Irak aj Sýria. “
„Okrem týchto potvrdených udalostí,“ dodal Airwars, „je náš dočasný názor na spoločnosť Airwars, že sa zdá, že bolo zabitých 1,113 1,691 až 172 878 civilných nebojujúcich osôb pri 76 ďalších udalostiach, kde sú k dispozícii verejne dostupné informácie o udalosti - a kde boli v ten deň v blízkom okolí potvrdené koaličné štrajky. Pri týchto udalostiach bolo údajne zranených najmenej 593 civilistov. Asi 968 z týchto nehôd bolo v Iraku (96 až 520 hlásených úmrtí) a 723 udalostí v Sýrii (s hláseným počtom úmrtí od XNUMX do XNUMX). “
„Jadrová bezpečnosť“ = atómové bomby pre Západ
Späť vo Washingtone Obama končil svoje formálne vyhlásenie. „Keď sa rozhliadam po tejto miestnosti,“ uvažoval, „vidím národy, ktoré predstavujú drvivú väčšinu ľudstva - z rôznych regiónov, rás, náboženstiev, kultúr. Naši ľudia však zdieľajú spoločné túžby žiť v bezpečí a mieri a byť zbavení strachu. “
Zatiaľ čo v OSN existujú členské štáty 193, na summite o jadrovej bezpečnosti sa zúčastnili zástupcovia krajín 52, z ktorých sedem má arzenály jadrových zbraní - napriek existencii dlhodobých medzinárodných dohôd o zmluvách, ktoré vyzývajú na jadrové odzbrojenie a zrušenie. Účastníci tiež zahŕňali 16 členov 28 NATO - vojenský vojenský juggernaut, ktorý mal byť po skončení studenej vojny rozobraný.
Účelom samitu o jadrovej bezpečnosti bol úzky cieľ zameraný na to, ako zabrániť „teroristom“ získať „jadrovú alternatívu“. O odzbrojení najvýznamnejších svetových jadrových arzenálov sa nehovorilo.
Diskutovalo sa ani o riziku, ktoré predstavujú civilné jadrové energetické reaktory a sklady rádioaktívneho odpadu, čo všetko predstavuje lákavé ciele pre kohokoľvek, kto má strelu umiestnenú na ramene, ktorá dokáže tieto zariadenia zmeniť na „domáce špinavé bomby“. (Toto nie je hypotetický scenár. 18. januára 1982 bolo cez francúzsku rieku Rhone vystrelených päť granátov s raketovým pohonom (RPG-7), ktoré zasiahli ochrannú štruktúru jadrového reaktora Superphenix.)
"Boj proti ISIL bude aj naďalej ťažký, ale spoločne dosahujeme skutočný pokrok," pokračoval Obama. "Som si úplne istý, že zvíťazíme a zničíme túto hanebnú organizáciu." V porovnaní s víziou ISIL smrti a zničenia verím, že naše národy spoločne ponúkajú nádejnú víziu zameranú na to, čo môžeme pre našich ľudí vybudovať. “
Túto „nádejnú víziu“ ťažko vnímajú obyvatelia mnohých cudzích krajín, ktoré sú v súčasnosti napadnuté raketami Hellfire vystrelenými z amerických lietadiel a dronov. Aj keď sú videozáznamy z krviprelievania v Paríži, Bruseli, Istanbule a San Bernardine hrôzostrašné, je bolestivé, ale treba si uvedomiť, že škody spôsobené jedinou raketou USA odpálenou do mestského prostredia môžu byť ešte ničivejšie.
Vojna zločin: USA bombardovanie Mosul University
V marci 19 a opäť v marci 20, americké lietadlá zaútočili na Mosulskú univerzitu v ISIS obsadenom východnom Iraku. Letecký úder prišiel v skorých popoludňajších hodinách, v čase, keď bol areál najviac preplnený.
USA bombardovali ústredie univerzity, vysokú školu pre vzdelávanie žien, vedeckú školu, vydavateľské centrum, dievčenské internáty a neďalekú reštauráciu. USA bombardovali aj obytnú budovu členov fakulty. Medzi obeťami boli manželky a deti členov fakulty: prežilo iba jedno dieťa. Profesor Dhafer al Badrani, bývalý dekan univerzity Computer Sciences College, bol zabitý pri útoku z 20. marca spolu s manželkou.
Podľa doktora Souada Al-Azzawiho, ktorý poslal video z bombového útoku (hore), bol pôvodný počet obetí 92 zabitých a 135 zranených. "Zabíjanie nevinných civilistov nevyrieši problém ISIL," napísal Al-Azzawi. "Namiesto toho prinúti ďalších ľudí, aby sa k nim pripojili, aby sa mohli pomstiť za svoje straty a svojich milovaných."
Hnev, ktorý Stokes ISIS
Okrem náletov zabíjajúcich civilistov ponúkol Harry Sarfo aj ďalšie vysvetlenie, prečo ho prinútili pripojiť sa k ISIS - obťažovanie políciou. Sarfo trpko spomenul, ako bol nútený vzdať sa britského pasu a dvakrát týždenne sa hlásiť na policajnej stanici a ako opakovane prepadli jeho dom. "Chcel som začať nový život pre seba a svoju manželku," povedal pre denník The Independent. "Polícia a úrady to zničili." Donútili ma stať sa mužom, ktorého chceli. “
Sarfo nakoniec opustil ISIS kvôli narastajúcemu bremenu zverstiev, ktoré bol nútený zažiť. "Bol som svedkom ukameňovania, sťatia, streľby, odseknutých rúk a mnohých ďalších vecí," povedal pre denník The Independent. "Videl som detských vojakov - 13-ročných chlapcov s výbušnými pásmi a kalašnikovom." Niektorí chlapci dokonca šoférovali autá a zúčastňovali sa popráv.
"Moja najhoršia spomienka je na popravu šiestich mužov, ktorí strelili do hlavy kalašnikovom." Odseknutie mužskej ruky a prinútenie ho držať ju druhou rukou. Islamský štát nie je len neislamský, je aj neľudský. Brat súvisiaci s krvou zabil vlastného brata pre podozrenie, že bol špiónom. Vydali mu rozkaz zabiť ho. Sú to priatelia, ktorí zabíjajú priateľov. “
Akokoľvek to môže byť ISIS zlé, zatiaľ neobopínajú svet viac ako 1,000 2,000 vojenskými posádkami a zariadeniami, ani neohrozujú planétu arzenálom XNUMX XNUMX medzikontinentálnych balistických rakiet vyzbrojených jadrovými zbraňami, z ktorých polovica zostáva na Výstraha „spúšťač vlasov“.
Gar Smith je spoluzakladateľom Environmentalists Against War a autorom Nuclear Roulette.
