Nové zbrane Severnej Kórey: Plnou rýchlosťou vpred

Mel Gurtov

Severná Kórea je na vojenskej ceste. V reakcii na sankcie OSN vykonala v januári štvrtý jadrový test a vo februári odpálila satelit, ktorý mal dôsledky pre rakety. Potom, keď boli uvalené nové sankcie OSN a začali sa každoročné mesačné vojenské cvičenia USA-ROK, KĽDR sa odklonila od svojej bežnej praxe tým, že otvorene upozornila na množstvo nových zbraní, o ktorých tvrdí, že má. Predvádzala cestnú mobilnú medzikontinentálnu raketu (pravdepodobne ešte nevyrobenú), odpálila päť rakiet krátkeho doletu do Východného alebo Japonského mora a tvrdila, že má motor vyrobený v domácom prostredí, ktorý by ICBM umožnil zasiahnuť USA s jadrovou zbraňou. , tvrdil, že testoval miniatúrnu jadrovú zbraň, testoval raketu stredného doletu (ktorá dvakrát zlyhal) a testoval raketu vypustenú z ponorky. Piaty jadrový test sa môže uskutočniť pred veľkým kongresom strany o niekoľko dní.

O tom, ako a kedy môže byť ktorákoľvek zo zbraní, o ktorých Sever tvrdí, že ich vlastní, skutočne funkčná, možno špekulovať. Niektorí americkí vojenskí dôstojníci, ako aj juhokórejskí špecialisti teraz uznávajú, že Sever už má schopnosť zasiahnuť USA raketou s jadrovým hrotom, zatiaľ čo odborníci, ktorí tento názor spochybňujú, napriek tomu veria Sever bude čoskoro mať túto schopnosť.

Zdá sa jasné, že Kim Čong-un tlačí na svojich zbrojných špecialistov, aby vytvorili spoľahlivý odstrašujúci prostriedok, ktorý si vynúti otázku priamych rozhovorov s USA. Na stretnutí s jadrovými špecialistami začiatkom marca ocenil ich prácu a podľa severokórejskej tlače konkrétne citoval „výskum zameraný na naklonenie rôznych typov taktických a strategických balistických rakiet s jadrovými hlavicami“, čo znamená miniaturizovanú jadrovú zbraň.  Kim je citovaný ako povedal, že „je veľmi potešujúce vidieť jadrové hlavice so štruktúrou zmiešanej nálože dostatočnou na rýchlu termonukleárnu reakciu. Jadrové hlavice boli štandardizované tak, aby boli vhodné pre balistické strely ich miniaturizáciou. . . toto sa dá nazvať skutočným jadrovým odstrašujúcim prostriedkom. . . Kórejci môžu urobiť čokoľvek, ak majú vôľu."

Juhokórejské zdroje sú presvedčené, že Sever teraz môže umiestniť jadrovú hlavicu na stredný dosah (800 míľ) Rodong raketa schopná zasiahnuť všetky ROK a Japonsko. The Sever ich spustil v teste v marci. Či Sever skutočne namontoval takúto raketu, nie je známe; nie je známe ani to, či Sever bude môcť urobiť to isté, keď bude mať ICBM.

Severná Kórea má dlhú históriu militantného nacionalizmu v reakcii na vonkajšie hrozby, čo sa odráža vo vyššie citovanej poznámke Kim Čong-una a konkrétne v rýchlosti, s akou vyvíja sofistikované jadrové a raketové schopnosti. Rovnako ako Severovietnamci počas vietnamskej vojny, KĽDR nebude prijímať rozkazy od cudzích mocností, priateľov ani protivníkov, a to už vôbec nie vtedy, keď sa jej lídri domnievajú, že americké vojenské cvičenia a jadrové zbrane predstavujú hrozbu. Predvídateľne teda Pchjongjang zaobchádza s medzinárodnými sankciami, ktoré ho majú potrestať, ako stimuly presadzovať vývoj a výrobu nových zbraní na odstrašenie. Môže byť len otázkou času, kedy severokórejská raketa zasiahne americkú pevninu, ale Kim Čong-un, rovnako ako jeho otec a starý otec, má stále na pamäti skutočnosť, že Severná Kórea je obklopená zdrvujúcou strategickou mocnosťou. USA a ich juhokórejských a japonských partnerov. KĽDR čelí aj americkému prezidentovi, ktorý kedysi dávno vyzval na odstránenie jadrových zbraní, ale teraz predsedá pri ich významnej modernizácii v konkurencii s Ruskom a Čínou. Táto modernizácia zahŕňa miniaturizáciu, ktorá z jedného uhla pohľadu – z toho, ktorý bude najpravdepodobnejšie priťahovať pozornosť severokórejskej armády – zvyšuje možné použitie jadrovej zbrane vo vojne. Zjavná práca Severnej Kórey na miniaturizácii môže byť len ťažko náhodná.

Najlepšou a jedinou šancou, ako odradiť Kim Čong-una od pokračovania v ceste modernizácie zbraní, ktorá je z hľadiska ľudského rozvoja nebezpečná aj ničivá, je predložiť mu balík alternatívnych stimulov – mierovú zmluvu na ukončenie kórejskej Vojna, bezpečnostné záruky, možnosti udržateľnej energie a zmysluplná ekonomická pomoc. Spoločná americko-čínska iniciatíva, ktorá by v kontexte obnovených šesťstranných rozhovorov zahŕňala takýto balík, by bola skutočne vítaným pokrokom, či už pre zlepšenie ich bilaterálnych vzťahov, ako aj pre zmiernenie napätia s KĽDR. Dočasným krokom by bolo, keby Washington prijal návrh, ktorý predložil minister zahraničných vecí KĽDR Ri Su-yong, ktorý 23. apríla pre agentúru AP povedal, že ak USA „zastavia cvičenia jadrovej vojny na Kórejskom polostrove, mali by sme tiež zastaviť naše jadrové testy." (Prezident Obama túto myšlienku odmietol.) Ja tiež predniesť myšlienku vytvorenie mechanizmu bezpečnostného dialógu v severovýchodnej Ázii. Jeho program by v konečnom dôsledku zahŕňal multilaterálnu denuklearizáciu, ale začal by diskusiou o iných témach súvisiacich s bezpečnosťou, v ktorých by bolo ľahšie nájsť spoločnú reč, pričom cieľom je budovanie dôvery.

To, čo sa často označuje ako „severokórejský jadrový problém“, je teda oveľa viac. Jadrom záležitosti je mier a bezpečnosť v severovýchodnej Ázii, ktorá zahŕňa množstvo vzájomne prepojených problémov: strategickú nedôveru medzi USA a Čínou, územné spory, zvyšovanie vojenských výdavkov a zakladanie dohôd, cezhraničné problémy životného prostredia a jadrové zbrane štyri krajiny dnes a možno ďalšie dve (Japonsko a Južná Kórea) zajtra. Tvorcovia rozhodnutí vo Washingtone, hoci sú zavalení problémami na Blízkom východe, musia venovať pozornosť Kórejskému polostrovu a myslieť mimo rámca.

Mel Gurtov, syndikovaný PeaceVoice, je emeritným profesorom politológie na Portlandskej štátnej univerzite a bloguje na V ľudskom záujme.