od Davida Swansona, 6. októbra 2017
Bola udelená Nobelova cena za mier Piatok do Medzinárodnej kampane za zrušenie jadrových zbraní (ICAN) — počúvajte moju rozhlasovú reláciu s jedným z lídrov ICAN pred dvoma rokmi tu.
Je možné, že niektorí Američania sa teraz vďaka tomuto oceneniu dozvedia o novej zmluve, ktorá zakazuje držbu jadrových zbraní.
Na tejto zmluve sa pracuje už roky. Minulé leto sa 122 krajín dohodlo na jeho jazyku vrátane týchto slov:
Každý zmluvný štát sa zaväzuje, že nikdy za žiadnych okolností:
a) vyvíjať, testovať, vyrábať, vyrábať, inak získavať, vlastniť alebo skladovať jadrové zbrane alebo iné jadrové výbušné zariadenia;
(b) prevod jadrových zbraní alebo iných jadrových výbušných zariadení alebo kontroly nad takýmito zbraňami alebo výbušnými zariadeniami priamo alebo nepriamo každému príjemcovi;
(c) priamo alebo nepriamo prijímať prevody alebo kontrolu nad jadrovými zbraňami alebo inými jadrovými výbušnými zariadeniami;
(d) používať alebo hroziť použitím jadrových zbraní alebo iných jadrových výbušných zariadení;
(e) akýmkoľvek spôsobom pomáhať, povzbudzovať alebo podnecovať kohokoľvek, aby sa zapojil do akejkoľvek činnosti, ktorá je zmluvnému štátu podľa tejto zmluvy zakázaná;
(f) akýmkoľvek spôsobom vyhľadávať alebo prijímať akúkoľvek pomoc od kohokoľvek pri vykonávaní akejkoľvek činnosti, ktorá je zmluvnému štátu podľa tejto zmluvy zakázaná;
(g) Povoliť akékoľvek umiestnenie, inštaláciu alebo rozmiestnenie akýchkoľvek jadrových zbraní alebo iných jadrových výbušných zariadení na svojom území alebo na akomkoľvek mieste pod jeho jurisdikciou alebo kontrolou.
Nie je to zlé, však? Táto zmluva je niečo ako pokarhanie národom s jadrovými zbraňami, najmä Spojeným štátom a Rusku, ktoré porušujú existujúci zákon, ktorý od nich vyžaduje, aby pracovali na odzbrojení. Tento nový zákon bude vyžadovať, aby každý národ nevlastnil jadrové zbrane. Je to tiež oprava dodatočného súčasného porušenia, jedinečného pre Spojené štáty, spočívajúceho v umiestnení jadrových zbraní, ktoré im údajne patria, do iných krajín, konkrétne do Holandska, Belgicka, Nemecka, Talianska a Turecka, ktoré všetky vlastnia americké jadrové zbrane.
Už za posledný týždeň, odkedy bola nová zmluva otvorená na podpis, ju podpísalo 53 krajín a 3 ju ratifikovali. Keď ich 50 ratifikuje, zákaz jadrových zbraní sa stane zákonom a jeho porušovatelia sa stanú mimo zákon. Môžete vyzvať vládu USA, aby sa prihlásila, pripojila sa k svetu, podporovala právny štát a podporovala prežitie ľudstva tu.
New York Times už naznačuje, že výber nositeľa Nobelovej ceny nejako súvisí s nezákonnosťou Severnej Kórey. Stojí však za zmienku, že jedinou krajinou s jadrovými zbraňami na svete (je ich deväť, nepočítajúc tých s „americkými“ zbraňami), ktorá vlani v októbri hlasovala za vytvorenie novej zmluvy, bola Severná Kórea. Samozrejme, Severná Kórea za Trumpovej éry nepodpísala ani neratifikovala a je nepravdepodobné, že tak urobí. Ale stavil by som sa, že Severná Kórea by tak urobila, ak by s tým súhlasil aj jeden konkrétny iný národ.
Za týmto ocenením sú roky práce obyčajných ľudí, ktorí bojujú o prežitie života na zemi. A za ich získaním ceny môže byť ďalší boj, o ktorom málokto počul. Odvolávam sa na kampaň pod vedením Fredrika Heffermehla, aby presvedčil Nobelovu komisiu, aby dodržiavala zákonný mandát vôle Alfreda Nobela, dokumentu, ktorý cenu vytvoril. Tlačová správa oznamovať tohtoročná cena obsahuje tento kľúčový odsek:
„Rozhodnutie udeliť Nobelovu cenu za mier za rok 2017 Medzinárodnej kampani za zrušenie jadrových zbraní má pevné základy vo vôli Alfreda Nobela. Závet špecifikuje tri rôzne kritériá na udeľovanie Ceny mieru: podpora bratstva medzi národmi, pokrok v odzbrojení a kontrole zbrojenia a usporiadanie a podpora mierových kongresov. ICAN energicky pracuje na dosiahnutí jadrového odzbrojenia. ICAN a väčšina členských štátov OSN prispeli k bratstvu medzi národmi podporou humanitárneho sľubu. A prostredníctvom svojej inšpiratívnej a inovatívnej podpory rokovaní OSN o zmluve o zákaze jadrových zbraní, ICAN zohral významnú úlohu pri realizácii toho, čo je v dnešnej dobe ekvivalentom medzinárodného mierového kongresu.
To je úplne správne a veľmi nové. Je to presne to, čo súdne spory a verejný lobing donútili urobiť výbor.
Faktom je, že potrebujeme novú cenu, oddelenú od ceny mieru, za „všeobecne dobré veci“. Keď niekto navrhne, aby Colin Kaepernick dostal Nobelovu cenu za mier za protest proti rasizmu, malo by byť možné vymenovať cenu, ktorú by namiesto toho, aby sa dal označiť za rasistu za to, že poukázal na to, že Kaepernick neurobil nič, aby sa kvalifikoval na cenu mieru. Alebo keď Malála Júsufzajová skutočne dostane cenu za podporu vzdelávania alebo Al Gore za boj proti ničeniu klímy, mali by sme byť schopní povedať „Nie, nie. To sú úžasné veci. Dajte týmto ľuďom cenu General Nice Stuff. Cena za mier je zo zákona určená tým, ktorí pracujú za mier a odzbrojenie.
Teraz bola cena určená jednotlivcom, nie organizáciám, ale ani Heffermehl nepožaduje dodržiavanie tohto detailu. V skutočnosti, myslím si, že to môže byť prvýkrát, cenu teraz získal nominovaný Heffermehl odporúča ako medzi tými vhodnými podľa kritérií v závete. Je to súčasť trendu? To nie je také jasné. Medzi nedávnych víťazov patril militaristický prezident Kolumbie za vyjednanie mierovej zmluvy (ale so svojimi partnermi v tejto zmluve vynechaný), skupina, ktorá zorganizovala nenásilnú revolúciu v Tunisku, druhý najväčší vojnoví tvorcovia a obchodníci so zbraňami na svete v podobe Európsku úniu, prezidenta USA, ktorý zbombardoval 8 krajín a rozvinul bezpilotnú vojnu do takej miery, že OSN vyhlásila vojnu, a nie mier, za normu, a ďalších dosť pochybných ocenených – ale aj organizáciu usilujúcu sa o odstránenie chemických zbraní, diplomaticky zmýšľajúci bývalý prezident Fínska atď.
Účelom závetu, ktorý nie je zahrnutý v troch kritériách, ale nobel ho jasne uviedol, bolo poskytnúť finančné prostriedky na prácu na týchto troch kritériách. Preto sa zdá, že dávať odmeny EÚ, ktorá mohla mať desaťnásobok peňazí jednoducho tým, že by si kúpila o niečo menej zbraní, alebo ich venovala slávnym, bohatým prezidentom a politikom, sa nezdá. Zdá sa však, že jej odovzdanie organizácii ICAN konečne pochopilo, čo mala byť Nobelova cena za mier. Trikrát hurá niekomu, kto na tomto svete robí niečo správne!
