By Verejný občanNovembra 18, 2021
WASHINGTON, DC - Senát USA je pripravený tento týždeň zvážiť zákon o povolení národnej obrany na fiškálny rok 2022 (NDAA), ktorý by povolil neuveriteľných 780 miliárd dolárov na vojenské výdavky. Americký senátor Roger Wicker (R-Miss.) predstavil pozmeňujúci a doplňujúci návrh na ďalšie zvýšenie výdavkov pripočítaním dodatočných 25 miliárd dolárov do vojenského rozpočtu. NDAA už zahŕňa zvýšenie výdavkov o 25 miliárd dolárov nad úroveň, ktorú požaduje prezident Joe Biden. Naopak, americký senátor Bernie Sanders (I-Vt.) navrhol pozmeňujúci a doplňujúci návrh na odstránenie zvýšenia a obnovenie vojenského rozpočtu späť na úroveň požadovanú Bidenom.
V reakcii na to popredné organizácie občianskej spoločnosti odsúdili návrh Wickera a vyzvali senátorov, aby podporili pozmeňujúci a doplňujúci návrh Sanders cut:
„Pokúšať sa napchať ďalších 50 miliárd dolárov, teda viac financií, ako sama agentúra požadovala, do rozpočtu Pentagonu, ktorý už teraz predstavuje tri štvrtiny bilióna dolárov, je hanebné, neospravedlniteľné a zahanbujúce. Kongres musí odolať požiadavkám vojensko-priemyselného komplexu a namiesto toho dbať na výzvy na investovanie dolárov daňových poplatníkov do skutočných ľudských potrieb, ako je podpora globálnej výroby vakcín proti COVID-19, rozšírenie prístupu k zdravotnej starostlivosti a financovanie iniciatív v oblasti klimatickej spravodlivosti. “
- Savannah Wooten, koordinátor kampane #PeopleOverPentagon, Verejný občan
„Keďže pandémia zúri, priepasť medzi bohatými a chudobnými sa zväčšuje, ako sa objavuje existenčná hrozba klimatickej krízy, Senát sa pripravuje minúť viac ako tri štvrtiny bilióna dolárov na živenie svojej závislosti na vedení vojen. Návrh senátora Wickera pridať 25 miliárd dolárov k tomuto už aj tak obscénnemu rozpočtu môže potešiť lobistov v zbrojárskom priemysle, no necháva bežných ľudí v chlade. Je čas napraviť naše narušené rozpočtové priority a začať uprednostňovať ľudské potreby nad chamtivosťou Pentagonu – a Senát môže začať schválením pozmeňujúceho návrhu senátora Sandersa, ktorý zníži rozpočet v hornej línii aspoň o 10 %.
- Erica Feinová, Senior Washington Director vo Win Without War
„Máme dosť neustále sa zvyšujúcich vojenských rozpočtov od zákonodarcov, ktorí nepodporujú základy, ako je infraštruktúra, vzdelávanie v ranom detstve a zubná starostlivosť pre našich starších. Prútený dodatok je hanebným zhrabnutím ďalších 25 miliárd dolárov, okrem 37 miliárd dolárov, ktoré administratíva a Kongres už pridali do vojenského rozpočtu. Ale je tu aj iná možnosť. Mierne škrty navrhované senátorom Sandersom by po prvý raz po rokoch začali zavádzať určité limity na výdavky Pentagonu.
– Lindsay Koshgarian, programová riaditeľka projektu národných priorít v Inštitúte politických štúdií
„Neexistuje žiadne opodstatnenie, aby Kongres ďalej zvyšoval výdavky na zbrane a vojnu a zároveň znižoval potenciálne investície do ľudských potrieb. FCNL víta pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktorých cieľom je obmedziť tento nebezpečný model márnotratného míňania Pentagonu.
- Allen Hester, Legislatívny zástupca pre jadrové odzbrojenie a výdavky Pentagonu, Výbor priateľov pre národnú legislatívu
„Senátorovi Sandersovi treba tlieskať za to, že oznámil svoj plán hlasovať proti tomuto obludnému návrhu zákona, čo neurobil ani jeden člen snemovne. Namiesto ďalšieho zvyšovania zo strany Kongresu alebo predchádzajúceho zvyšovania Kongresom alebo predchádzajúceho zvyšovania zo strany Bieleho domu zúfalo potrebujeme výrazné zníženie vojenských výdavkov, investície do ľudských a environmentálnych potrieb, ekonomickú konverziu pre pracovníkov vo vojnovom priemysle a nakopnutím k obráteným pretekom v zbrojení.“
- David Swanson, Výkonný riaditeľ, World BEYOND War
„Senátori už začiatkom tohto roka zvýšili hornú líniu obrany o 25 miliárd dolárov, čo je v rozpore s požiadavkou najvyšších civilných predstaviteľov ministerstva obrany. Mohli sa rozhodnúť nasmerovať tých 25 miliárd dolárov do námorných lodeníc, a neurobili to. Zákonodarcovia by počas diskusie o NDAA nemali do rozpočtu na obranu pridať ďalších 25 miliárd dolárov. Najmä zákon LODENÍC je nezodpovedný a dal by námorníctvu obrovský balík peňazí s malou zodpovednosťou a dohľadom nad tým, ako sa tieto peniaze míňajú. Tento návrh ohrozuje doláre daňových poplatníkov.“
- Andrew Lautz, riaditeľ federálnej politiky, Národná únia daňových poplatníkov
„Ako môžeme vôbec uvažovať o pridelení sumy v takom rozsahu Pentagonu, keď naša krajina čelí vážnym výzvam v súvislosti so zmenou klímy, systémovým rasovým útlakom, rastúcou ekonomickou nerovnosťou a pokračujúcou pandémiou? Vieme, že značná časť týchto peňazí skončí v pokladniciach výrobcov a obchodníkov so zbraňami, kde nič neprispeje k bezpečnosti našej krajiny ani svetovému mieru.“
- Sestra Karen Donahue, RSM, Sisters of Mercy of the Americas Justice Team
„Len týždeň po tom, čo sa klimatickí a mieroví aktivisti zhromaždili v Glasgowe, aby požadovali od svetových lídrov odvážne klimatické opatrenia meraním vojenských emisií skleníkových plynov, naši senátori zvažujú schválenie obrovského rozpočtu Pentagonu vo výške 800 miliárd dolárov. Namiesto toho, aby brali prebiehajúcu klimatickú núdzovú situáciu vážne, USA využívajú hrozbu klimatických zmien na ešte väčšiu legitimizáciu výdavkov na Pentagon, ktorý má najväčšiu uhlíkovú stopu a skleníkové plyny zo všetkých organizácií na svete. Aby sme priliali olej do tohto nebezpečného ohňa, tento nárast vojenských výdavkov vo výške 60 miliárd dolárov značne eskaluje hybridnú vojnu Spojených štátov proti Číne a tým sabotuje úsilie o vzájomnú spoluprácu s Čínou na existenčných krízach, ako je šírenie jadrových zbraní a zmierňovanie klimatických zmien. .“
- Carley Towne, CODEPINK národný spoluriaditeľ
„Už je dosť mimo, aby sme Pentagon zodpovedali za jeho obrovské plytvanie, podvody a zneužívanie. Prvýkrát za niekoľko desaťročí sú USA po vojne, a napriek tomu Kongres naďalej zvyšuje rozpočet Pentagonu, bez ohľadu na to, že Pentagon naďalej neprešiel auditom. Ako sa naše komunity snažia vyžiť, výrobcovia zbraní a vojenskí dodávatelia sú stále bohatší a bohatší. Vyzývame Kongres, aby zamietol snahy o zvýšenie vojenského rozpočtu nad rámec požiadavky prezidenta Bidena a namiesto toho podporil opatrenia na kontrolu rozpočtu Pentagonu, ktorý sa vymkne spod kontroly.
- Mac Hamilton, riaditeľka advokácie Women's Action for New Directions (WAND).
„Vojenské výdavky sú mimo kontroly, zatiaľ čo nespočetné domáce potreby zostávajú neuspokojené. Rozbehnutý vlak štedrosti Pentagonu je márnotratný a deštruktívny. Sanders sa snaží vniesť trochu zdravého rozumu do neopodstatneného status quo.“
- Norman Solomon, národný riaditeľ, RootsAction.org
„Keď Senát rokuje o NDAA, je naliehavo potrebné dramaticky znížiť nafúknutý rozpočet Pentagonu. Priority nášho národa, ako ich odzrkadľuje federálny rozpočet, sú vážne nesprávne. Musíme demaskovať úlohu súkromných vojenských dodávateľov s veľkými tímami lobistov, ktorí ťažia zo škandalóznej sumy, ktorú naša národná pokladnica vynakladá na zbraňové systémy. Namiesto toho musíme získať späť to, čo znamená byť „silnou“ ako krajina, a presunúť zdroje, aby sme reagovali na existenčné hrozby vyplývajúce zo zmeny klímy, nerovnosti a pandémie.
- Johnny Zokovitch, výkonný riaditeľ, Pax Christi USA
Jedna reakcia
Ďakujem!