Už žiadne útoky na Afganistan

Počas protestu stoja afganskí dedinčania nad telami civilistov
Afganskí dedinčania stoja nad telami civilistov počas protestu v meste Ghazní západne od afganského Kábulu 29. septembra 2019. Nálet síl vedených USA vo východnom Afganistane zabil najmenej päť civilistov. (AP Photo / Rahmatullah Nikzad)

Kathy Kelly, Nick Mottern, David Swanson, Brian Terrell, 27. augusta 2021

Americký prezident Joe Biden, americký prezident Joe Biden, vo štvrtok 26. augusta večer, niekoľko hodín po odpálení dvoch samovražedných útokov na brány medzinárodného letiska Kábul Hamid Karzai, zabil a zranil mnoho Afgancov, ktorí sa pokúšali opustiť svoju krajinu. prehovoril do sveta z Bieleho domu, „pobúreného aj zlomeného srdca“. Mnohí z nás, ktorí počúvali prezidentov prejav, prednesený pred počítaním obetí a odstraňovaním sutín, nenašli v jeho slovách útechu ani nádej. Namiesto toho bol náš žal a pobúrenie ešte umocnené, keď sa Joe Biden chopil tragédie a vyzval na ďalšiu vojnu.

„Tí, ktorí vykonali tento útok, ako aj ktokoľvek iný, kto by chcel Amerike ublížiť, vedia toto: Neodpustíme. Nezabudneme. Budeme vás prenasledovať a prinútime vás zaplatiť, “vyhrážal sa. "Tiež som nariadil svojim veliteľom, aby vypracovali operačné plány na útoky na majetok, vedenie a zariadenia ISIS-K." Budeme reagovať silou a presnosťou vo svojom čase, na mieste, ktoré si vyberieme, a v momente, kedy sa rozhodneme. “

Je to dobre známe a skúsenosti a formálne štúdie potvrdili, že nasadenie vojsk, nálety a vývoz zbraní do iného kraja len zvyšuje terorizmus a že 95% všetkých samovražedných teroristických útokov je vedených s cieľom povzbudiť zahraničných okupantov, aby opustili domovskú krajinu teroristu. Dokonca aj architekti „vojny proti teroru“ po celú dobu vedeli, že prítomnosť USA v Afganistane len robí mier nepolapiteľnejším. Generál James E. Cartwright, bývalý podpredseda spoločných náčelníkov štábov povedal v 2013"Vidíme ten spätný ráz." Ak sa pokúšate zabiť si cestu k riešeniu, bez ohľadu na to, ako presní ste, rozrušíte ľudí, aj keď nie sú zameraní. “

Aj keď naznačil, že do Afganistanu môže byť vyslaných viac vojakov, prezidentovo scestné spoliehanie sa na „silu a presnosť“ a útoky „cez horizont“ zamerané na ISIS-K je jasnou hrozbou útokov bezpilotných lietadiel a náletov, ktoré určite zabijú viac Afganistanu. civilistov než militantov, aj keď budú ohrozovať menej amerického vojenského personálu. Aj keď sú mimosúdne cielené vraždy nezákonné, dokumenty odhalené informátorom Daniel Hale dokázať, že americká vláda si je vedomá toho, že 90% obetí štrajku dronov nie je zamýšľaným cieľom.

Utečencom z Afganistanu by sa malo poskytnúť pomoc a poskytnúť im útočište, najmä v USA a ostatných krajinách NATO, ktoré spoločne zničili ich vlasť. Existuje tiež viac ako 38 miliónov Afgancov, z ktorých viac ako polovica sa nenarodila pred udalosťami z 9. septembra 11, pričom nikto z nich by nikdy „neželal Amerike škodu“, keby ich krajina nebola okupovaná, využívaná a bombardovaná Prvé miesto. Ľuďom, ktorým dlžia reparácie, sa hovorí iba o sankciách zameraných na Taliban, ktoré by s najväčšou pravdepodobnosťou zabili najzraniteľnejších a spôsobili by ďalšie teroristické činy.

Na záver svojich slov prezident Biden, ktorý nemal vôbec oficiálne citovať náboženské texty, ešte viac spreneveril požiadavku, aby z knihy Izaiáš hovoril o mieri, a aplikoval ju na tých, ktorí povedali „ktorí slúžili veky, keď Pán hovorí: „Koho pošlem? Kto pôjde pre nás? ' Americká armáda už dlho odpovedá. „Tu som, Pane. Pošli mi. Tu som, pošli ma. “Prezident ne citoval ďalšie Izaiášove slová, ktoré uviedli túto výzvu do kontextu, slová, ktoré sú vytesané v stene s výhľadom na sídlo OSN v New Yorku:„ Mečia svoje meče na radlice, a ich kopije do orezávacích hákov; národ nezdvihne meč proti národu, ani sa už nebudú učiť vojne. “

Tragédiu týchto posledných dní, ktorú utrpeli obyvatelia Afganistanu a rodiny 13 amerických vojakov, by sme nemali využívať ako výzvu na ďalšiu vojnu. Sme proti akejkoľvek hrozbe ďalších útokov na Afganistan, „za horizont“ alebo vojskami na zemi. Za posledných 20 rokov, oficiálny počet naznačujú, že vo vojnových zónach Afganistanu a Pakistanu bolo zabitých viac ako 241,000 XNUMX ľudí a skutočný počet je pravdepodobný mnohonásobne viac. Toto musí prestať. Žiadame, aby všetky americké hrozby a agresia prestali.

 

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka