od Hnutie za mier AotearoaMája 31, 2019
Kým tam je veľa pochváliť posun vo vládnom myslení odráža v rozpočte Wellbeing päť priorít [1], šokujúci nárast vojenských výdavkov ukazuje, že stále zostáva rovnaké staré uvažovanie o „bezpečnosti“ - zameranie sa skôr na zastarané úzke koncepcie vojenskej bezpečnosti než na skutočnú bezpečnosť, ktorá zodpovedá potrebám všetkých obyvateľov Nového Zélandu.
Vojenské výdavky sa v rozpočte na rok 2019 zvýšili na rekordných 5,058,286,000 97,274,730 XNUMX XNUMX dolárov - priemerne každý týždeň XNUMX XNUMX XNUMX dolárov. Toto zvýšenie sa týka všetkých troch rozpočtových hlasov, v ktorých je rozdelená väčšina vojenských výdavkov: hlasovanie za obranu, hlasovanie za obranu a hlasovanie za vzdelávanie.[2] Celkovo je rozdiel medzi odhadovanými skutočnými vojenskými výdavkami v minulom rozpočtovom roku a tohtoročnom rozpočte 24.73%.
Hoci akékoľvek zvýšenie vojenských výdavkov je kedykoľvek nevítané, je obzvlášť nešťastné v čase, keď je taká zúfalá potreba zvýšenia sociálnych výdavkov. Hoci súčasná vláda je očividne odhodlaná orientovať výdavky na zabezpečenie blahobytu Nového Zélandu, toto poľutovaniahodné zvýšenie vojenských výdavkov ukazuje, že ich myslenie sa dostatočne nepresunulo. Po sebe nasledujúce vlády už desaťročia hovoria, že pre túto krajinu neexistuje žiadna priama vojenská hrozba, ktorá sa však ešte nepremietla do činnosti zameranej na splnenie našich skutočných bezpečnostných potrieb.
Ako povedal minulý týždeň generálny tajomník OSN: „Štáty musia budovať bezpečnosť prostredníctvom diplomacie a dialógu ... V našom nepokojnom svete je odzbrojenie cestou k predchádzaniu konfliktom a udržaniu mieru. Musíme konať bezodkladne. “ [3]
Namiesto každoročného plytvania miliardami dolárov na vojenské výdavky - s oveľa viac miliardami plánovanými na nové bojové vybavenie, fregaty a vojenské lietadlá - je čas na plán postupného ukončenia ozbrojených síl a prechodu na civilné agentúry, ktoré by vyhovovali našim skutočným potrebám .
Ochranu rybárstva a námorné pátranie a záchranu by mohla lepšie robiť civilná pobrežná stráž s pobrežnými a pobrežnými kapacitami, ktorá by - spolu s vybavením civilných agentúr na pozemné pátranie a záchranu a na humanitárnu pomoc - bola z dlhodobého hľadiska oveľa lacnejšou možnosťou. to by si nevyžadovalo drahý vojenský hardvér.
Takýto prechod, spolu so zvýšeným financovaním diplomacie a dialógu, by bol oveľa pozitívnejším príspevkom k blahobytu a skutočnej bezpečnosti na národnej, regionálnej a globálnej úrovni, než by pokračoval v udržiavaní a opätovnom budovaní malých, ale nákladných bojových síl.
Vojenské výdavky nerobia nič pre riešenie úrovní chudoby, bezdomovectva, nedostatku prístupu ku komplexnej zdravotnej starostlivosti, nízkych príjmov, uväznenia a zúfalstva, ktoré postihujú toľko ľudí tu v Aotearoa na Novom Zélande; nerobí nič pre riešenie problémov ovplyvňujúcich Tichý oceán vrátane dopadov zmeny podnebia a zvýšenej militarizácie - vojenské výdavky namiesto toho presmerovávajú zdroje, ktoré by sa dali oveľa lepšie využiť. Ak chceme skutočnú sociálno-ekonomickú a klimatickú spravodlivosť, je nevyhnutné nové premýšľanie o tom, ako najlepšie splniť naše skutočné bezpečnostné potreby - až potom sa dočkáme autentického rozpočtu na blahobyt.
Referencie
[1] „Rozpočet na blahobyt spoločnosti 30 May je o dlhodobých výzvach Nového Zélandu. Urobí to tak, že sa zameria na päť priorít: brať vážne duševné zdravie; zlepšenie blahobytu detí; podporovanie ambícií Maori a Pasifika; budovanie produktívneho národa; a transformáciu ekonomiky “\ t, NZ vláda, 7 máj 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] Čísla vo všetkých troch rozpočtoch rozpočtu sú k dispozícii v tabuľke na obrázku https://www.facebook.com/
[3] Generálny tajomník OSN António Guterres k prvému výročiu spustenia „Zabezpečenia našej spoločnej budúcnosti: Program pre odzbrojenie“ ( https://www.un.org/
