Autor: Liz Remmerswaal Hughes
Delegácia skupín pre ľudské práva a odzbrojenie, vrátane World BEYOND War, išiel 13. marca 2018 do novozélandského parlamentu vo Wellingtone, aby predložil petíciu vyzývajúcu na vyšetrenie tvrdenia novinárov, že afganských civilistov zabili vojaci.
Tvrdia, že existujú dôkazy, že novozélandská SAS bola zodpovedná za nálet na afganskú dedinu v roku 2010, pri ktorom bolo zabitých šesť civilistov vrátane 3-ročného dievčaťa a ďalších pätnásť bolo zranených. Tvrdenie bolo uvedené v knihe „Hit and Run“ z roku 2017 investigatívnymi novinármi Nicky Hager a Jon Stephenson, ktorá poskytla presvedčivé dôkazy, že to tak bolo, ale armáda to v tom čase poprela, hoci sa stále zverejňujú informácie, že toto
v skutočnosti to tak bolo.
Organizácie za občianske práva, vrátane Hit & Run Inquiry Campaign, ActionStation, Peace Action Wellington, World BEYOND War, a Women's International League for Peace and Freedom Aotearoa, podporili petíciu a tiež poslali brífing generálnemu prokurátorovi, zatiaľ čo Amnesty International a Women's March Aotearoa NZ stáli v solidarite s týmito skupinami.
Petícia bola odovzdaná vo forme malej rakvy, ktorá pripomínala mladý život trojročnej Fatimy, ktorá bola zabitá v dôsledku operácie Burnham 22. augusta 2010.
Hovorca Dr Carl Bradley povedal, že skupiny vítajú kroky vlády smerom k vyšetrovaniu, ale že je nevyhnutné, aby bolo vyšetrovanie široké, dôsledné a nezávislé.
„Vyšetrovanie by sa malo osobitne zaoberať obvineniami týkajúcimi sa „operácie Burnham“ z 22. augusta 2010 v afganskej provincii Baghlan, v ktorej bolo údajne zabitých niekoľko civilistov, a zadržania Qariho Miraja v januári 2011 a jeho údajného bitia a prevozu do Národného riaditeľstva Bezpečnostná služba, o ktorých je známe, že praktizujú mučenie. Vzhľadom na závažnosť obvinení a pozornosť, ktorú im Organizácia Spojených národov venuje, sa domnievame, že najvhodnejšie je verejné vyšetrovanie.
„Reputácia Nového Zélandu ako dobrého medzinárodného občana by sa nemala brať na ľahkú váhu – treba si ju zaslúžiť opakovane. Obvinenia proti našim obranným silám sa zle odrážajú na Novom Zélande a jeho obyvateľoch. Ak novozélandskí vojaci zabili a zranili nevinných civilistov, musíme sa postaviť na zodpovednosť a poučiť sa, aby sa takéto udalosti už nikdy nezopakovali,“ hovorí Dr Bradley.
medzitým World BEYOND War Nový Zéland plánuje fórum, na ktorom by sa bližšie pozrelo na našu angažovanosť v Afganistane. Koordinátorka Liz Remmerswaal má záujem počuť informácie od iných krajín, ktoré majú podobné obavy z porušovania ľudských práv v Afganistane, a možno ju kontaktovať na adrese lizrem@gmail.com
Ďalšie informácie nájdete https://www.hitandrunnz.com
