Foto: Jackie Rudin
Alice Slater, World BEYOND WarJanuára 31, 2020
Mestská rada v New Yorku včera usporiadala ohromujúce a historické otvorené vypočutie o legislatíve, ktorá bude vyžadovať, aby mesto New York zbavilo svoje dôchodkové fondy od obchodovania s výrobou jadrových zbraní, a vyzvala vládu USA, aby podpísala a ratifikovať Zmluvu o zákaze jadrových zbraní (TPNW), ktorú prijalo 122 krajín v roku 2017. Zriadila by tiež osobitnú komisiu, ktorá by preskúmala úlohu NYC pri stavbe bomby a hviezdnu sériu opatrení v jej odolávaní, vrátane vyhlásenia samého seba zóna bez jadrových zbraní, ktorá v roku 1982 urobila v Central Parku milión ľudí, vyčistila vyžarované miesta znečistené jadrovými experimentmi a usporiadala rokovania OSN o novej zmluve, ktorá zvíťazila v Medzinárodnej kampani za zrušenie jadrových zbraní, ICAN, a Nobelova cena za mier. Výrobu atómovej bomby nenazývajú Projekt Manhattan pre nič za nič!
Najinšpiratívnejšou časťou vypočutia bol otvorený a demokratický proces, v ktorom všetci, ktorí mohli, robil vlastne svedčiť. Viac ako 60 ľudí využilo príležitosť podeliť sa o svoje odborné znalosti a skúsenosti týkajúce sa všetkých aspektov jadrovej bomby, vrátane podnetných prosieb od prvých obyvateľov New Yorku, národa Lenape, o zachovanie a rešpektovanie Matky Zeme. Písomné svedectvo bude čoskoro zverejnené na webovej stránke Rady.
Dobré spoločenstvo v posluchárni Rady medzi občianskou spoločnosťou a členmi vlády by nás malo inšpirovať k nadviazaniu na výsledky po hlasovaní, ktoré teraz sponzoruje supermajorita a bude pravdepodobne ľahké. Môžeme požiadať Radu, až keď bude hlasovať, ako súčasť svojho sľubu vyzvať vládu USA na podpísanie a ratifikáciu zmluvy o zákaze, aby sa najskôr skontaktovala so senátormi a delegáciou Kongresu v New Yorku. Rada by ich mohla zvolať na schôdzi a vyzvať ich, aby podpísali parlamentné poslanecké kluby ICAN zástava a brainstorming o tom, ako môže Kongres postupovať ďalej.
Jedným zo spôsobov, ako postupovať ďalej, by bolo presvedčiť delegáciu Kongresu v New Yorku, aby začala výzvu na prijatie právnych predpisov požadujúcich zastavenie a moratórium na akýkoľvek vývoj nových jadrových zbraní a renováciu, ktorá sa predpokladá v dohode za jeden bilión dolárov, ktorú Obama navrhol, a Trump pokračoval v budovaní dvoch nových tovární na výrobu bomby zbrane a nové systémy dodávky vzduchom, loďami a vesmírmi. A počas takého zmrazenia akéhokoľvek nového vývoja prejsť na okamžité rokovania s Ruskom a vyzvať obe krajiny, aby sa vydali cestou k dodržiavaniu novo uzákonenej TPNW, ktorá poskytuje kroky, ako sa môžu štáty jadrových zbraní pripojiť.
Aby sme sa na tejto ceste uľahčili, možno by sme sa mali snažiť nadviazať kontakty s občanmi v Moskve a Petrohrade, pretože naše dva národy vlastnia 13,000 14,000 súčasných globálnych arzenálov 2500 XNUMX smrtiacich jadrových bômb. Mohli by sme požiadať našu mestskú radu, aby sa stala sesterským mestom s týmito vzájomne zameranými veľkými ruskými mestami, zatiaľ čo cieľom XNUMX rakiet našich krajín s jadrovým zakončením v našich krajinách je zničiť sa navzájom a zničiť pri tom všetok život na Zemi. niekedy sa uvoľní malá časť ich katastrofickej sily! Zdá sa, že sily sa včera vyrovnali s obyvateľmi a je čas udržať dynamiku.
Svedectvo ALICE SLATER:
Vážení členovia mestskej rady mesta New York
Moje meno je Alice Slater a som v správnej rade World Beyond War a zástupca OSN pre mierovú nadáciu pre jadrový vek. Som veľmi vďačný tejto Rade za to, že vystúpila na misu a podnikla historické kroky s cieľom konečne zakázať bombu! Narodil som sa v Bronxe a chodil som na Queens College, keď bolo školné iba päť dolárov za semester, v 1950. rokoch minulého storočia počas strašného Červeného strachu z McCarthyho éry. Na vrchole studenej vojny sme mali na planéte 70,000 14,000 jadrových bômb. USA a Rusko majú v súčasnosti 13,000 1,000 kusov s asi XNUMX XNUMX bombami. Zvyšných sedem jadrovo ozbrojených krajín má medzi sebou XNUMX XNUMX bômb. Je teda skutočne na nás a Rusku, aby sme najskôr pokročili v rokovaniach o ich zrušení, ako sa uvádza v novej zmluve. V súčasnosti ju nepodporuje žiadny zo štátov, ktoré vlastnia jadrové zbrane, ani naši americkí partneri v NATO, Japonsku, Austrálii a Južnej Kórei.
Možno vás prekvapí, že Rusko je vo všeobecnosti horlivým navrhovateľom zmlúv o overenom jadrovom a raketovom odzbrojení a, bohužiaľ, je to naša krajina, ktorá v zovretí vojensko-priemyselného komplexu, na ktorú varoval Eisenhower, ktorá provokuje jadrové preteky v zbrojení s Ruskom, od času, keď Truman odmietol Stalinovu žiadosť o kontrolu bomby pod Reaganom, Bushom, Clintonom a Obamom, ktorý odmietol návrhy Gorbačova a Putina, zdokumentované v mojom predloženom svedectve, aby Trump vystúpil z INF Zmluvy.
Walt Kelly, karikaturista komiksového seriálu Pogo počas Red Scare v 1950. rokoch XNUMX. storočia, hovorí Pogo: „Stretli sme nepriateľa a on je nás!“
Teraz máme prielomovú príležitosť pre miestne akcie v mestách a štátoch, ktoré majú zvrátiť smer prepadu našej Zeme v katastrofickú jadrovú katastrofu. V tejto chvíli je v USA a Rusku 2500 XNUMX rakiet s hrotom jadrových zbraní zameraných na všetky naše veľké mestá. Čo sa týka New Yorku, pieseň znie: „Ak sa nám to podarí tu, dostaneme sa kamkoľvek!“ a je úžasné a inšpiratívne, že väčšina tejto mestskej rady je ochotná pridať svoj hlas pre svet bez jadrových zbraní! Ďakujem ti veľmi pekne!!
##
New York sa blíži k nukleárnemu odpredaniu
By Tim Wallis
Jeden z mnohých panelov svedčiacich pred mestom New York City (zľava doprava): Rev. TK Nakagaki, Heiwa Foundation; Michael Gorbačov, príbuzný Michailu; Anthony Donovan, autor / dokumentarista; Sally Jones, Peace Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Hibakusha Stories. FOTO: Brendan Fay
29. januára 2020: Mesto New York sa po spoločnom vypočutí výboru v radnici posunulo o krok bližšie k odpredaju jadrových zbraní. Keď sa začalo vypočutie, jedinou opozíciou bola odborná sekcia primátora, pokiaľ ide o technickosť, a výbor mal stále jeden hlas bez veto-dôkazovej väčšiny. Vyzerá to však, že neúnavné úsilie malej skupiny bojovníkov z New Yorku, ktorí sa nazývajú NYCAN, sa po takmer dvoch rokoch intenzívneho lobovania v mestskej rade konečne prinesú.
Po vypočutí svedectiev od približne 60 ľudí sa kancelária primátora rýchlo presťahovala a oznámila, že „nájdu spôsob“ na vyriešenie technickej situácie, a člen Rady Fernando Cabrera oznámil svoju podporu odpredaja. S podporou Cabrery majú tieto dve rezolúcie veta väčšinovú podporu veta voči mestskému zastupiteľstvu v New Yorku a so stiahnutím opozície z kancelárie starostu sú takmer isté, že v najbližších týždňoch prejdú.
Prvým z týchto dvoch zákonov, ktorý zaviedol člen Rady Daniel Dromm, je INT 1621, ktorý vyzýva na zriadenie poradného výboru, ktorý by preskúmal a informoval o štatúte mesta New York ako „zóny bez jadrových zbraní“ a štatútu New York. Mesto má od roku 1983. Druhý, RES 976, vyzýva mestský kontrolór, aby odpredal dôchodkové fondy verejných zamestnancov v New Yorku „aby sa predišlo finančnému vystaveniu spoločnostiam zapojeným do výroby a údržby jadrových zbraní“. vyzýva federálnu vládu, aby podporila Zmluvu o zákaze jadrových zbraní z roku 2017 a pripojila sa k nej.
Člen Rady Dromm uviedol, že bol „pod napätím“ svedectvom pochádzajúcim zo širokej škály organizácií a od ľudí vo veku od 19 do 90 rokov, od potomkov pôvodných obyvateľov Lenape Nation na Manhattane až po členov medzinárodnej kampane, ktorí získali Nobelovu cenu mieru. Zrušiť jadrové zbrane.
Ďalší rečníci sa pohybovali od hrdých Newyorčanov po pozostalých z Hirošimy a Nagasaki, od vojaka zapojeného do početných testov v jadrovej bombe v Nevade po príbuzného Michala Gorbačova, od starších aktivistov, ktorí opakovane trávia roky vo väzení za protestovanie jadrových zbraní bankárom a odborníkom na investície. vysvetliť, prečo je odpredaj jadrových zbraní pre ich portfólio skutočne prínosom.
Manhattan, epicentrum vynálezu jadrových zbraní, v týchto dňoch stále trpí rádioaktívnou kontamináciou. Teamster si pripomenul prácu v sklade, kde je teraz High Line, kde sudy vyžarovali teplo a topili asfalt na podlahe. Zaznamenali sa viaceré zmienky o Doomsday Clock, ktoré začali v roku 1947 vedci z Manhattanu, ktorí boli obvinení z viny, ktorá je teraz „bližšie“ k „polnoci“, ktorá je kedykoľvek v histórii.
Manhattan je domovom ľudského života už 3,000 rokov. Odborné svedectvo však ukázalo, že jedna jadrová zbraň môže vymazať všetkých ľudí, zvieratá, umenie a architektúru a že rádioaktivita bude trvať dlhšie ako 3,000 XNUMX rokov. Mesto New York je, samozrejme, hlavným cieľom jadrových útokov.
Písomné svedectvo predložili aj ľudia z celého sveta, vrátane úradu Dalajlámu, a americká rep. Eleanor Holmes Norton z DC, ktorých návrh zákona HR 2419 zbavuje americké jadrové zbrane financovania a presúva doláre daňových poplatníkov na ekologické technológie, pracovné miesta a zmierňovanie chudoby.
Hoci dôchodky v New Yorku investovali do priemyslu jadrových zbraní menej ako 500 miliónov dolárov, na jednu desatinu svojej úrovne investícií do fosílnych palív by bol odpredaj New Yorku nesmierne významný pre celosvetové hnutie, aby zrušil jadrové zbrane a vyvinul finančný tlak na zodpovedné spoločnosti.
Mesto New York dohliada na päť dôchodkových fondov, ktoré medzi nimi predstavujú štvrtý najväčší verejný dôchodkový program v krajine s investíciami v hodnote viac ako 200 miliárd dolárov. V roku 2018 mestský kontrolór oznámil, že mesto začalo päťročný proces odpredaja penzijných fondov vo výške viac ako 5 miliárd dolárov z odvetvia fosílnych palív. Odpredaj jadrových zbraní je novším fenoménom, ktorý bol posilnený prijatím Zmluvy o zákaze jadrových zbraní v roku 2017.
Doteraz sa dva najväčšie dôchodkové fondy na svete, Nórsky štátny fond a ABP Holandska, zaviazali odpredať sa od priemyslu jadrových zbraní. Ďalšie finančné inštitúcie v Európe a Japonsku, vrátane spoločností Deutchebank a Resona Holdings, sa pripojili k viac ako 36 ďalším, ktorí sa rozhodli odpredať sa od jadrových zbraní. V USA sa mestá ako Berkeley, Kalifornia, Takoma Park, MD a Northampton, MA, zbavili spolu s Amalgamated Bank of New York a Green Century Fund v Bostone.
Jedna reakcia
zbaviť sa všetkého? nie ste si istí tým, že odpredáte všetko!