David Swanson, World BEYOND WarJanuára 15, 2020
Pokiaľ ide o jadrové zbrane, skutočne existuje len jedna možnosť, a to urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme ich zrušili skôr, ako oni zrušia nás. Mestská rada v New Yorku bude hlasovať 28. januára 2020, aby urobila svoju časť hlasovaním o dvoch opatreniach, ktoré už majú dostatok sponzorov na to, aby získali väčšinu odolnú voči vetu.
[AKTUALIZÁCIA: Mestské zastupiteľstvo bude rokovať, ale 1. nemusí hlasovať.]
Jeden je na účet ktorý vytvorí „poradný výbor na preskúmanie jadrového odzbrojenia a otázok súvisiacich s uznaním a opätovným potvrdením mesta New York ako zóny bez jadrových zbraní“.
Druhým je uznesenia že „vyzýva kontrolóra mesta New York, aby vydal pokyn penzijným fondom verejných zamestnancov v New Yorku, aby sa zbavili a zabránili akémukoľvek finančnému riziku pre spoločnosti zaoberajúce sa výrobou a údržbou jadrových zbraní, opätovne potvrdzuje, že mesto New York je bez jadrových zbraní Zone a pripája sa k odvolaniu ICAN Cities, ktoré víta prijatie a vyzýva USA, aby podporili Zmluvu o zákaze jadrových zbraní a pripojili sa k nej. “
Doložky „keďže“, ktoré vedú k vyššie uvedenému vyhláseniu, sú špecifické pre mesto New York, ale môžu byť upravené pre akékoľvek miesto na zemi. Zahŕňajú tieto:
„Keďže katastrofické humanitárne a environmentálne dôsledky by vyplynuli z akejkoľvek jadrovej detonácie v New Yorku a nebolo by ich možné adekvátne vyriešiť; vylúčenie jadrových zbraní zostáva jediným spôsobom, ako zaručiť, že jadrové zbrane sa za žiadnych okolností už nikdy nepoužijú; a. . .
„Keďže New York má osobitnú zodpovednosť ako miesto aktivít projektu Manhattan a spojenectvo s financovaním jadrových zbraní vyjadrovať solidaritu so všetkými obeťami a komunitami poškodenými používaním, testovaním a súvisiacimi činnosťami;“
Uznesenie objasňuje, že odpredaj nebude len formalitou:
„Zatiaľ čo podľa správy z roku 2018, ktorú vypracovala iniciatíva Don't Bank on the Bomb, investovalo 329 finančných inštitúcií z celého sveta vrátane spoločností Goldman Sachs, Bank of America a JP Morgan Chase prostredníctvom financovania, výroby alebo výroby jadrových zbraní s BlackRock a Capital Group, ktoré sú najväčšími prispievateľmi medzi finančnými inštitúciami so sídlom v Spojených štátoch, pričom ich investície predstavovali celkovo 38 miliárd dolárov a 36 miliárd dolárov; a
„Zatiaľ čo dôchodkový systém pre dôchodcov z mesta New York má podľa uvedených výročných správ významné investície do týchto finančných inštitúcií a ďalších spoločností zapojených do výroby kľúčových komponentov a údržby jadrových zbraní prostredníctvom držby akcií, držby dlhopisov a ďalších aktív. dôchodkovým systémom zamestnancov mesta New York; “
Veľká koalícia organizácií podporila rezolúciu a návrh zákona, o ktorých je teraz naplánované hlasovanie. Alice Slater, členka predstavenstva World BEYOND War, a zástupca OSN pre mierovú nadáciu pre jadrovú éru, bude jednou z mnohých osôb, ktoré budú svedčiť 28. januára. Toto je jej pripravené svedectvo:
____________ ________________ ________________ ______________
Vážení členovia mestskej rady mesta New York,
Som nesmierne vďačný a vďačný každej z nich, ktorá sponzorovala tento čakajúci právny predpis, Res. 976 a Int. 1621. Vaša ochota je chvályhodná, keď ukazujete svetu, že mestská rada v New Yorku postupuje na vyššiu úroveň a podniká historické kroky na podporu nedávneho globálneho úsilia o konečný zákaz bomby! Vaše odhodlanie využiť moc a moc New Yorku vyzvať našu vládu USA na podpísanie a ratifikáciu novej Zmluvy o zákaze jadrových zbraní (TPNW) a na prácu na odpredaji NYC dôchodkov od investícií do výrobcov jadrových zbraní je tak veľmi cenený. V tejto snahe sa New York City pripojí k historickej kampani Mestá v rámci Medzinárodnej kampane za zrušenie jadrových zbraní, ktorá nedávno získala Nobelovu cenu za mier za úspešnú desaťročnú kampaň, ktorá vyústila do vyjednanej zmluvy o zákaze OSN. Svojou akciou sa New York spojí s ďalšími mestami v odporných štátoch s jadrovými zbraňami a v štátoch chránených americkým jadrovým odstrašujúcim prostriedkom, ktorých národné vlády sa odmietajú pripojiť k PTNW - mestám vrátane Paríža, Ženevy, Sidney, Berlína a tiež Mestá USA vrátane Los Angeles a Washingtonu, DC. všetci naliehajú na svoje vlády, aby sa pripojili k zmluve.
Na ukončení vojen pracujem od roku 1968, keď som sa v televízii dozvedel, že Ho Či Min, prezident severného Vietnamu, prosil v roku 1919 Woodrowa Wilsona, aby mu pomohol dostať francúzskych koloniálnych vládcov z Vietnamu. USA ho odmietli a Sovieti boli radi, že môžu pomôcť, a preto sa stal komunistom! Tú istú noc som v televízii videl, že študenti na Kolumbijskej univerzite zamkli predsedu školy v jeho kancelárii a búrili sa na akademickej pôde, pretože nechceli, aby boli povolaní do boja v ilegálnej a nemorálnej vojne vo Vietname. Býval som na predmestí so svojimi dvoma deťmi a bol som úplne vystrašený. Nemohol som uveriť, že sa to deje v Amerike, na Kolumbijskej univerzite v mojom New York City, kde sa moji starí rodičia usadili po emigrácii z Európy, aby unikli vojne a krviprelievaniu, a ja a moji rodičia sme vyrastali. Plný spravodlivého rozhorčenia som sa dal na debatu medzi jastrabmi a holubicami v mojom miestnom demokratickom klube v Massapequa. Pripojil som sa k holubiciam a čoskoro som sa stal spolupredsedom kampane Eugena McCarthyho v Long Island 2nd Kongresový obvod a nikdy neprestal bojovať za mier. Pracoval som počas McGovernovej kampane za nomináciu demokratického prezidenta na ukončenie vojny vo Vietname, po dni zmrazenia jadrových zbraní v New Yorku a domáceho hnutia, ktoré tu držalo lode nabité jadrovými bombami z prístavov v New Yorku, až po najnovšie triumf občianskej činnosti, prijatie novej Zmluvy o zákaze jadrových zbraní. Táto nová zmluva zakazuje jadrové zbrane rovnako, ako svet zakázal chemické a biologické zbrane, nášľapné míny a kazetové bomby.
Na našej planéte je asi 16,000 15,000 jadrových zbraní a 1,000 1970 z nich je v USA a Rusku. Všetky ostatné štáty s jadrovými zbraňami majú XNUMX XNUMX medzi sebou - Veľkú Britániu, Francúzsko, Čínu, Indiu, Pakistan, Izrael a Severnú Kóreu. Zmluva o nešírení jadrových zbraní (NPT) z roku XNUMX mala prísľub od piatich krajín - USA, Ruska, Veľkej Británie, Francúzska a Číny - že sa vzdajú svojich jadrových zbraní, ak všetky ostatné krajiny sveta sľúbia, že ich nedostanú. Podpisovali všetci, okrem Indie, Pakistanu a Izraela a tí si budovali vlastný jadrový arzenál. Faustiánsky obchod NPT sľúbil všetkým krajinám, ktoré súhlasili, že nebudú získavať jadrové zbrane, „nescudziteľné právo“ na „mierovú“ jadrovú energiu, čím im dá všetky kľúče od továrne na výrobu bomby. Severná Kórea získala „mierovú“ jadrovú energiu, potom vyšla z NPT a vyrobila jadrové bomby. Báli sme sa, že to robí aj Irán, hoci tvrdili, že urán obohacujú iba na mierové účely.
Dnes všetky štáty s jadrovými zbraňami modernizujú a aktualizujú svoje arzenály, napriek zmluvám a dohodám v priebehu rokov, ktoré redukovali globálne jadrové arzenály z výšky 70,000 XNUMX bômb. Žiaľ, naša krajina, USA, bola v priebehu rokov provokatérom šírenia jadrových zbraní:
–Truman odmietol Stalinovu žiadosť o odovzdanie bomby novozaloženému OSN a dostal ju pod medzinárodnú kontrolu po katastrofickej devastácii v Hirošime a Nagasaki, kde sa odhaduje, že okamžite zomrelo najmenej 135,000 XNUMX ľudí, a to aj napriek misii OSN „ukončiť metla vojny “.
- Po páde múru a Gorbačovovom zázračnom ukončení sovietskej okupácie východnej Európy Reagan odmietol Gorbačovovu ponuku na zrušenie jadrových zbraní výmenou za to, že Reagan upustil od amerických plánov pre Hviezdne vojny na dosiahnutie nadvlády vo vesmíre.
- Clinton odmietol Putinovu ponuku znížiť na 1,000 1972 zbraní každý a vyzvať všetkých, aby rokovali o zmluve o zrušení, za predpokladu, že USA zastavia svoje plány porušovať Zmluvu o protiraketových strelách z roku XNUMX a umiestnia rakety do Rumunska a Poľska.
– Bush skutočne odstúpil od zmluvy ABM v roku 2000 a teraz Trump odstúpil od dohody o jadrových silách stredného doletu z roku 1987 so ZSSR.
–Obama na oplátku za skromné zníženie našich jadrových arzenálov, ktoré vyjednal s Medvedevom o 1500 30 atómových bombách, sľúbil v priebehu nasledujúcich 52 rokov jadrový program v hodnote triliónov dolárov s dvoma novými továrňami na bomby v Oak Ridge a Kansas City a novými raketami , lietadlá, ponorky a hlavice. Trump pokračoval v Obamovom programe a dokonca ho počas nasledujúcich 10 rokov zvýšil o XNUMX miliárd dolárov [i]
–Čína a Rusko navrhli v rokoch 2008 a 2015 rokovania o vzorovej zmluve, ktorú predložili na zákaz zbraní vo vesmíre, a USA zablokovali akúkoľvek diskusiu vo Výbore OSN pre odzbrojenie, ktorý je predmetom konsenzu
-Putin navrhol Obamovi, aby USA a Rusko vyjednali zmluvu o zákaze kybernetickej vojny, ktorú USA odmietli. [ii]
Walt Kelly, karikaturista komiksu Pogo z 1950. rokov, povedal Pogovi: „Stretli sme nepriateľa a on sme my!“
Vyjednávaním o novej Zmluve o zákaze jadrových zbraní máme teraz pre občanov a mestá a štáty na celom svete prielomovú príležitosť podniknúť kroky na zvrátenie kurzu od prepadu našej Zeme po katastrofickú jadrovú katastrofu. V tejto chvíli je v USA a Rusku 2500 XNUMX rakiet s hrotom jadrových zbraní zameraných na všetky naše veľké mestá. Pokiaľ ide o New York City, pieseň znie: „Ak sa nám to podarí tu, dostaneme sa kamkoľvek!“ a je úžasné a inšpiratívne, že táto mestská rada je ochotná pridať hlas, ktorý požaduje zákonné a účinné kroky pre svet bez jadrových zbraní! Ďakujem ti veľmi pekne!!
[I] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding
