Cym Gomery, Montreal pre a World BEYOND War27. apríla 2023

Veuillez trouver Francúzska verzia nižšie.

Dňa 24. apríla 2023 usporiadala organizácia Fair Vote Canada panelovú diskusiu o pokroku smerom k sizyfovskej úlohe presvedčiť federálnu vládu, aby poverila zhromaždenie občanov o volebnej reforme. Tento webinár vyvolal poslanec Mike Morrice's návrh na celoštátne zhromaždenie občanov o volebnej reforme. K Morriceovi, poslancovi Strany zelených za Kitchener Ontario, sa pripojili kolegovia poslanci Jenica Atwin (LPC, Fredericton NB) a Daniel Blaikie (NDP, Elmwood-Transcona, Manitoba) a výkonná riaditeľka FVC Anita Nickerson.

Zdá sa, že čísla poukazujú na trend: Morriceov návrh podporilo deväť poslancov zastupujúcich všetky federálne politické strany. FVC hrdo poznamenáva„Pre mnohých z týchto poslancov je to prvýkrát, čo verejne podporili buď pomerné zastúpenie, alebo Národné zhromaždenie občanov o volebnej reforme!“

Webinára sa zúčastnilo najmenej 600 ľudí. Dozvedeli sme sa, že občianske zhromaždenie je skupina asi 100 občanov, ktorí sú náhodne vybraní zo zoznamu voličov. Tí, ktorí súhlasia s účasťou, potom vytvoria skupinu s rovnakým počtom mužov a žien, ktorí sa spoločne pustia do štvordielneho procesu, ktorý zahŕňa fázu učenia, fázu konzultácií, fázu uvažovania a fázu hlasovania a podávania správ. Na konci tohto procesu vydá CA odporúčania federálnej vláde o tom, či uskutočniť volebnú reformu pomerného zastúpenia. Výhodou CA je, že je nestranná a zahŕňa zdĺhavú fázu štúdia, aby účastníci mohli poskytnúť informované odporúčania. To je samozrejme veľmi odlišné od referenda, kde sú všetci občania vyzvaní, aby hlasovali o otázke, ktorej môžu alebo nemusia úplne rozumieť.

Prečo je to dôležitá správa pre demokraciu?

Ak by Kanada prešla na systém pomerného zastúpenia, Kanada by sa stala demokratickejšou a spravodlivejšou. Namiesto jednej strany s neúmernou mocou, ako je to v súčasnosti v prípade systému Winner-take-all First away the post system, by sme mali koaličnú vládu, v ktorej by si dve alebo viaceré strany predstavujúce väčšinu voličov delili moc a rozhodovali by sa na základe o kompromise a konsenze.

Prečo je to dôležitá správa pre mierových aktivistov?

V demokratickejšej Kanade by priania bežných občanov mali väčšiu váhu. Vojnové štváčstvo, masívne vojenské výdavky, obchodovanie so zbraňami, klaňanie sa hegemónii USA, sankcie a iné aktivity, proti ktorým mieroví aktivisti nesúhlasia, by sa za vlády pomerného zastúpenia menej ľahko uvalili na verejnosť. Stačí porovnať zahraničnú politiku v krajinách s pomerným zastúpením, ako je Holandsko, Nemecko, Južná Afrika, Švédsko, Írsko, aby sme vymenovali aspoň niektoré – s tými, ktoré nemajú PR, aby sme tomu rozumeli.

Tieto obrázky prevzaté z referenčných štúdií FVC, ktoré zistili, že krajiny s pomerným zastúpením sa menej pravdepodobne zúčastňujú vojen a konfliktov a menej sa zapájajú do občianskej vojny.

Spravodlivejšia vláda je mierovejšia vláda. PR by bolo dobré aj pre iné záležitosti, ktoré sú pre pokrokárov drahé, ako je životné prostredie, práva prírody, antirasizmus a sociálna spravodlivosť vo všeobecnosti.

Ak ste nestihli webinár, stále existuje spôsob, ako sa dozvedieť viac o volebnej reforme, aby ste sa o ňu mohli zasadzovať. FVC má Webové semináre 15. deň každého mesiaca; zamyslite sa nad tým, že sa nejakého zúčastníte, vaše vnúčatá by vám za to mohli poďakovať.

Un nouvel espoir pour la démocratie

De Cym Gomery, Montreal po celom svete, 27. apríla 2023

Le 24. apríl 2023, le Mouvement pour la représentation équitable au Canada a organisé une ronde sur les progrès accomplis dans la tâche sisyphéenne de convaincre le gouvernement fédéral de mandater unne laassenemaleforme. Ce webinaire a été déclenché par pod vedením zástupcu Mikea Morricea en faveur d'une assemblée citoyenne nationale sur la réforme électorale. M. Morrice, deputé vert de Kitchener (Ontário), était accompagné de ses collègues deputés Jenica Atwin (PLC, Fredericton NB) et Daniel Blaikie (NPD, Elmwood-Transcona, Manitoba), ainsi que de la directrice C, Anita du FVson .

Les chiffres semblent indiquer une tendance : La motion de Morrice a été appuyée par neuf députés, représentant tous les partis politiques fédéraux. FVC note fièrement que ” pour beaucoup de ces députés, c'est la première fois qu'ils soutiennent publiquement la reprezentácia proporcionálne ou une National Assemblée des citoyens sur la réforme électorale “.

Má 600 zamestnancov na webinári. Nous avons appris qu'une assemblée citoyenne est un groupe d'environ 100 citoyens choisis au hasard sur la liste électorale. Ceux qui acceptent de participer formment ensuite un groupe composé d'un nombre égal d'hommes et de femmes, qui s'engagent ensemble dans un processus en quatre parties comprenant une phase d'apprentissage, une phase de consulting, une phase de délibération et une phase de vote et de compte rendu. À l'issue de ce processus, l'AC formula des recommandations au gouvernement fédéral sur l'opportunité d'entreprendre une réforme électorale en faveur de la représentation rationelle. L'avantage d'une AC est qu'elle est nestranná et qu'elle implique une longue phase d'étude afin que les participanti puissent faire une recommandation en toute connaissance de příčina. Toto je rozdiel v referende, z mnohých miest sú pozvaní voliči na jednu otázku, ktoré nie sú zhodné s vynútenou silou.

Pourquoi cette nouvelle est-elle importante pour la démocratie ?

V Kanade ide o systém reprezentácie proporcionálne, je deviendrait plus demokratique a plus equitable. Au lieu qu'un seul parti disproportion d'un pouvoir disproporionné, comme c'est le cas actuellement avec le système uninominal majoritaire à un tour, nous aurions un gouvernement de koaličný dans lequel deux partis ou plus, représentant' se partageraient le pouvoir et prendraient des décisions basées sur le compromis et le consensus.

Pourquoi cette nouvelle est-elle importante pour les pacifistes ? 

Dans un Canada plus démocratique, les souhaits des citoyens ordinaires auraient plus de poids. La propaganda de guerre, les dépenses militaires masses, le commerce des armes, la soumission à l'hégémonie des États-Unis, les sanctions et autres activités auxquelles s'opposent les militants de la paix seraient moins facilement imposdané zastúpenie proporcionálne. Stačí, ak porovnáte politické pomery s proporcionálnym zastúpením, choďte do Pays-Bas, l'Allemagne, l'Afrique du Sud, la Suède, l'Írsko, do všetkých oblastí sans représentation rationelle, pour comprendre.

Všetky obrázky pneumatík na webe FVC (v angličtine) poskytujúce štúdiám v montré, ktoré platia za reprezentáciu proporcionálne so všetkými náchylnými účastníkmi a účastníkmi konfliktov a konfliktov, a menej citlivými účastníkmi občianskeho združenia.

Un gouvernement plus juste est un gouvernement plus pacific. La représentation rationelle serait également utile pour d'autres issues chères aux progressistes, telles que l'environnement, les droits de la nature, la lutte contre le le racisme et la justice sociale en général.

Prijmite opatrenia! 

Ak máte záujem o webinár, je možné, aby ste získali výhody pre reformu électorale afin de pouvoir la défendre. Le FVC organizuje des webinárov le 15 de chaque mois ; pensez à y assister, vos petits enfants pourraient vous en remercier.