Nikdy únavné

Kathy Kelly, World BEYOND War Predseda predstavenstva, 19. decembra 2022
Poznámky z prvého výročného online benefičného podujatia WBW

Za posledných pár rokov sa mnohí z nás stretávali v zoomových hovoroch. Nahliadanie do domovov a štúdií ma zaujíma, aj keď sa cítim trochu snoopy. No, za mnou je vždy zarámovaná fotografia svätého Oscara Romera, arcibiskupa zo Salvadoru, ktorý podstúpil konverziu, pridal sa k tým najchudobnejším, hanil sa proti vojne a bol zavraždený.

Niektorí z vás vedia o americkej vojenskej základni vo Fort Benning, GA, ktorá vycvičila salvádorských vojakov, aby sa zapojili do zmiznutí, mučenia, atentátov a akcií eskadry smrti. Pred niekoľkými desaťročiami sa traja priatelia, Roy Bourgeois, Larry Rosebough a Linda Ventimiglia, obliekli do vojenských kombinéz a vstúpili na základňu. Vyliezli na vysokú južnú borovicu a potom zapli boom box, ktorý odpálil Romerove slová cez základňu, akoby prichádzali z neba: „V mene Boha v mene našich trpiacich bratov a sestier v Salvádore, prosím vy, prikazujem vám, – zastavte represie! Zastavte zabíjanie!

Roy, Larry a Linda boli uväznení. Arcibiskup Romero bol zavraždený, ale tie zvonivé slová sú stále medzi nami. Zastavte represie! Zastavte zabíjanie!

Vojna nikdy nie je odpoveďou.

Čítal som zozbierané spisy Phila Berrigana, zakladateľa hnutia Plowshares, ktorý sa vyvinul z vojaka cez učenca až po oddaného aktivistu. Začal vystupovať a konať v hnutí za občianske práva, potom v protivietnamskom vojnovom hnutí a potom, po celé desaťročia, proti jadrovým zbraniam. Bol prirovnaný k prorokovi „jack-in-the-box“. USA rozdelili dlhé tresty odňatia slobody a on sa vždy znova objavil a povedal priateľom: „Stretnite sa so mnou v Pentagone! Vo svojom poslednom prejave v Pentagone, v ktorom sa postavil proti hroziacej americkej vojne proti Afganistanu, Phil prosil zhromaždených aktivistov: „Neunavujte sa!“

Dvaja Philovi neúnavní priatelia sú dnes večer v nemocnici v San Franciscu. Jan a David Hartsoughovci sú so svojou rodinou okolo Davidovej nemocničnej postele, kde je v kritickom stave. Jan požiadal všetkých Dávidových priateľov, aby ho držali vo svetle.

David viedol World BEYOND War, nikdy nás neunaví aktivizmus a vždy nás povzbudzuje, aby sme sa zapojili do nenásilného odporu. Navrhujem prípitok Davidovi a Janovi Hartsoughovi. V mojej šálke je írsky raňajkový čaj, pretože som nechcel pôsobiť unavene, keď ponúkam tento pozdrav.

Áno, zdvihnime poháre, zvýšme svoj hlas a, čo je dosť dôležité, získajme finančné prostriedky.

Potrebujeme financie, aby sme mohli pokračovať. Je potrebné zatvoriť základne, písať knihy, viesť študijné skupiny a rehabilitovať vojenské korporácie. Web je brilantný. Noví stážisti nás oslnia. Ale musíme byť schopní ponúknuť životné minimum tomuto skvelému, veľkorysému a múdremu personálu a nebolo by skvelé, keby si náš úžasný výkonný riaditeľ nemusel lámať hlavu nad tým, ako získať peniaze.

Pokladnice veľkých obchodníkov so smrťou sa vydutia. A ľudia, ktorých životy sa navždy zmenia, nedostanú ani malú pomoc.

Nechceme, aby korporátni militaristi pokračovali v preberaní našej vlády, škôl, pracovísk, médií a dokonca aj našich náboženských inštitúcií. Sú to lúpežní baróni najhoršieho rádu. Potrebujeme World BEYOND War pomáhať budovať skutočnú bezpečnosť na celom svete, bezpečnosť, ktorá pochádza z natiahnutých rúk priateľstva a rešpektu.

Médiá sa nedávno zamerali na ruského obchodníka so zbraňami, pána Bouta, a nazvali ho Obchodníkom so smrťou. Ale sme obklopení a infiltrovaní Obchodníkmi so smrťou po celom svete v podobe výrobcov zbraní.

Musíme získať finančné prostriedky, ktoré nám pomôžu zvýšiť hlas, kritizuje vojnu a pomáha vyjadriť výkriky najzraniteľnejších obetí vojny.

Dnes večer myslím najmä na deti vo vojnových zónach, deti vystrašené výbuchmi, nočnými nájazdmi, streľbou; deti žijúce vo vojnách ekonomického obliehania, mnohé z nich sú príliš hladné na to, aby mohli plakať.

Salman Rushdie povedal, že „tí, ktorí sú vysídlení vojnou, sú žiarivé čriepky, ktoré odrážajú pravdu“. World BEYOND War sa mocne snaží objasniť pravdy o vojne, načúvať tým, ktorí boli vo vojnách najviac zranení, a venovať pozornosť základniam, odporcom a pedagógom.

Vojna nikdy nie je odpoveďou. Môžeme zrušiť vojnu? Verím, že môžeme a musíme.

Ďakujem ti za pomoc World BEYOND War prijmeme starostlivo premyslené plány, keď oslovíme rastúce skupiny aktivistov v každej krajine na svete a učíme sa od nich.

Pozdravujeme a necháme sa viesť svätými našej doby. Kiež získame pohľady do života toho druhého a budujeme neúnavnú solidaritu. A nech je David Hartsough držaný vo svetle. Viesť láskavo svetlo. Viesť k a World BEYOND War.