od Správy ArménskoNovembra 25, 2020
Preložené pre World BEYOND War od Tatevika Torosjana
JEREVAN 25. novembra Správy-Arménsko. Boli získané objektívne dôkazy o vraždách a mučení arménskych vojnových zajatcov a civilistov zadržiavaných azerbajdžanskými ozbrojenými silami, ako aj o krutom, neľudskom a ponižujúcom zaobchádzaní s nimi, informovala tlačová služba arménskej generálnej prokuratúry.
Poznamenáva sa, že v dôsledku vykonaných operačných pátracích opatrení, vyšetrovacích a iných procedurálnych opatrení na kontrolu publikácií v sieti a médiách sa získali dostatočné dôkazy o tom, že počas vojenského konfliktu sa ozbrojené sily Azerbajdžanu dopustili hrubého porušenia mnohých noriem medzinárodného humanitárneho práva. …
Azerbajdžanská strana porušila najmä ustanovenia Dodatkového protokolu k Ženevským dohovorom z 12. augusta 1949 týkajúce sa ochrany obetí medzinárodných ozbrojených konfliktov a medzinárodného obyčajového humanitárneho práva.
Najmä 16. októbra 2020 zavolali príslušníci ozbrojených síl Azerbajdžanu z počtu vojnových zajatcov NB jeho príbuznému a povedali, že väzňovi sťajú hlavu a zverejnia fotografiu na internete. O niekoľko hodín neskôr videli príbuzní na jeho stránke na sociálnej sieti fotografiu zabitého vojnového zajatca.
Počas nepriateľských akcií príslušníci azerbajdžanských ozbrojených síl násilne vyviedli obyvateľa mesta Hadrut MM a proti jeho vôli ho previezli do Azerbajdžanu, kde ho vystavili neľudskému zaobchádzaniu a mučeniu a zabili ho.
Na rôznych stránkach na internete je veľa videí, ktoré ukazujú, ako muž vo vojenskej uniforme a s vlajkou Azerbajdžanu na pleciach zastrelil zraneného vojnového zajatca AM, príslušníci azerbajdžanských ozbrojených síl odsekli hlavu arménskemu väzňovi vojny a dal to na brucho nejakému zvieraťu, strieľal zo samopalu do hlavy väzňa, zosmiešňoval ho, bil ho po hlave, odrezal ucho väzňovi a civilistovi, pričom ho prezentoval ako arménskeho špióna. Zosmiešňovali troch arménskych vojnových zajatcov a prinútili ich tlieskať si na kolenách. Azerbajdžanskí vojaci tiež zajali arménskych vojakov, z ktorých jedného kopli a prinútili ho pobozkať azerbajdžanskú vlajku, pričom udrel do hlavy.
Piati vojnoví zajatci, medzi ktorými boli zranení, boli bití ražňou a tiež súhlasili, že im odseknú jednu ruku; vliekol staršieho muža v civile, pričom ho udrel po chrbte; urazil na zemi ležiaceho vojnového zajatca a zároveň ho tresol za hruď.
Podľa videozáznamu získaného v dôsledku vyšetrovacích a operatívno-pátracích opatrení ho príslušník azerbajdžanských ozbrojených síl, ktorý položil nohu na hlavu zraneného vojnového zajatca, prinútil v azerbajdžančine povedať: „Karabach patrí Azerbajdžan.”
Ďalšie video ukazuje, ako azerbajdžanské ozbrojené sily zajali dvoch civilistov: obyvateľa Hadrutu, narodeného v roku 1947, a obyvateľa dediny Taik, okres Hadrut, narodeného v roku 1995. Podľa nasledujúceho videa spustili predstavitelia azerbajdžanských ozbrojených síl paľbu na Artura Mkrtchyan Street v meste Hadrut a zabil dvoch ľudí zabalených do arménskej vlajky a bezbranných.
19. októbra príslušníci ozbrojených síl Azerbajdžanu z telefónu vojnového zajatca SA prostredníctvom aplikácie WhatsApp poslali správu jeho priateľovi, že je v zajatí. 21. októbra si ďalší priateľ SA všimol video na TikTok, ktoré ukazuje, že vojnový zajatec bol zbitý a nútený vysloviť urážlivé vyhlásenia o predsedovi vlády Arménska.
Ráno 16. októbra sa skupina vojakov azerbajdžanských ozbrojených síl vlámala do bytu obyvateľa Hadrut Zh.B. Na žene použili násilie a ťahali ju za ruky, proti jej vôli ju posadili do auta a odviezli do Baku. Po 12 dňoch násilného zadržiavania bola 28. októbra vydaná do Arménska prostredníctvom Medzinárodného výboru Červeného kríža.
Podľa videa na stránke Hraparak.am Azerbajdžanské ozbrojené sily porazili 3 vojnových zajatcov.
Údaje o všetkých týchto prípadoch sú preverené v riadnom právnom poriadku, v súvislosti s nimi boli vykonané potrebné procesné úkony na doplnenie dôkazov o trestných činoch spáchaných ozbrojenými silami Azerbajdžanu, aby boli podklady pre prísne trestno-právne posúdenie, identifikácia a trestné stíhanie osôb, ktoré spáchali trestný čin...
Podľa vyhodnotenia už získaných dostatočných objektívnych dôkazov sa preukázalo, že zodpovední predstavitelia azerbajdžanských ozbrojených síl spáchali ťažké zločiny proti početným arménskym vojakom na základe národnej nenávisti a centralizovanej moci.
Generálna prokuratúra Arménskej republiky prijíma opatrenia na informovanie medzinárodných partnerských prokuratúr o skutočnostiach o zverstvách spáchaných v niektorých prípadoch na zranených arménskych vojnových zajatcoch a civilnom obyvateľstve v Azerbajdžanskej republike s cieľom zabezpečiť trestné stíhanie a odsúdenie ako aj vytvoriť dodatočné záruky na ochranu obetí.
O situácii s arménskymi väzňami
21. novembra dokončil ombudsman Arménska a Artsachu 4. uzavretú správu o zverstvách spáchaných azerbajdžanskými ozbrojenými silami na zajatých etnických Arménoch a telách zabitých v období od 4. do 18. novembra. Správa obsahuje dôkazy a analytické materiály potvrdzujúce azerbajdžanskú politiku etnických čistiek a genocídy prostredníctvom teroristických metód v Artsachu.
Právnici Artak Zeynalyan a Siranush Sahakyan, ktorí zastupujú záujmy arménskych vojnových zajatcov na Európskom súde pre ľudské práva (ESĽP), zverejnili 23. novembra mená arménskych vojakov, ktorých Azerbajdžan zajal v dôsledku rozsiahleho útoku. vojenské akcie rozpútané Azerbajdžanom proti Artsachu 27. septembra
ESĽP boli predložené žiadosti v mene rodinných príslušníkov arménskych vojnových zajatcov, v ktorých sa požadovalo uplatnenie neodkladného opatrenia na ochranu práva na život a slobodu pred neľudským zaobchádzaním s arménskymi vojnovými zajatcami. Európsky súd požiadal vládu Azerbajdžanu o zdokumentované informácie o zadržiavaní vojnových zajatcov, ich pobyte, podmienkach zadržiavania a lekárskej starostlivosti a stanovil termín na poskytnutie potrebných informácií do 27.11.2020.
Arménsko sa obrátilo na ESĽP vo veci 19 väzňov (9 vojenského personálu a 10 civilistov), ktorí boli zajatí po prímerí na ceste Goris-Berdzor.
Zástupca Arménska pri ESĽP Yeghishe Kirakosyan 24. novembra uviedol, že štrasburský súd zaznamenal porušenie povinnosti poskytovať informácie o väzňoch zo strany Azerbajdžanu. Azerbajdžan opäť dostal čas na poskytnutie informácií o zajatom vojenskom personále do 27. novembra a o zajatých civilistoch – do 30. novembra.
Na sieti sa pravidelne zverejňujú videá ponižovania vojnových zajatcov a civilistov arménskeho pôvodu zo strany azerbajdžanských ozbrojených síl. Takto boli zverejnené zábery týrania 18-ročného arménskeho vojaka Azerbajdžancami. Šéfka parlamentnej komisie na ochranu ľudských práv Naira Zohrabyanová sa v súvislosti so zajatým arménskym vojakom obrátila na viaceré medzinárodné orgány.
O vojne v Artsakh
Od 27. septembra do 9. novembra Azerbajdžanské ozbrojené sily za účasti Turecka a ním naverbovaných zahraničných žoldnierov a teroristov vykonali agresiu proti Artsakh na fronte a vzadu s použitím raketových a delostreleckých zbraní, ťažkých obrnených vozidiel, vojenských lietadiel. a zakázané druhy zbraní (trieštové bomby, fosforové zbrane)... Útoky boli okrem iného vedené na civilné a vojenské ciele na území Arménska.
Lídri Ruskej federácie, Azerbajdžanu a Arménska podpísali 9. novembra vyhlásenie o zastavení všetkých nepriateľských akcií v Artsachu. Podľa dokumentu sa strany zastavia na svojich pozíciách; Mesto Shushi, Aghdam, Kelbajar a Lachin prechádzajú do Azerbajdžanu, s výnimkou 5-kilometrového koridoru spájajúceho Karabach s Arménskom. Ruský kontingent mierových síl bude rozmiestnený pozdĺž kontaktnej línie v Karabachu a pozdĺž Lachinského koridoru. Vnútorne vysídlené osoby a utečenci sa vracajú do Karabachu a priľahlých oblastí, vymieňajú sa vojnoví zajatci, rukojemníci a iné zadržané osoby a telá mŕtvych.
