Kristinom Christmanom
Ak by sme mohli vidieť Deň matiek
Po celom svete,
Kde matky žili deň radosti,
Tam, kde matky cítili svoju hodnotu,
Potom čo presne uvidíme
Módy si to mohli uvedomiť
Že ich život je dôležitý a
Ich vlastné perspektívy sú múdre?
Ženy v Sudáne by to neurobili
Buďte bičovaní na nohavice.
Ich duchov by nebol obmedzený;
Boli by bežať, preskočiť, spievať a tancovať.
V Arábii by sme oslávili
Žiadne drobné dievčatá;
Ich autá budú jazdiť holými,
Ukážte členky pod sukňami.
Ako zlaté lúče ranného svetla
Zmačkané zbrane tancujú zo slnka,
Hnedé zámky vlasov fúkané vánkom
Z šatky by sa mohlo vrátiť späť.
A žiadna falošná vina na ženách
Priťahovanie rúk mužov,
Ako by boli obeťami rúk
Zlo ženské.
Namiesto ženích žien hovorí
Majú sa skrývať,
Muži bez pevnej sebaovládania
Bude mať na sebe putá.
A tuhé Wahhabi myšlienky na nás
Ako pokušenie znečistené špinou
Otočilo by sa, ísť hore nohami
Ženy boli uctievané.
Počuli sme, že zhasne presvedčenie, že panny
Počkajte na oblohe
Privítať mužov, ktorí sa roztrhli
Srdce nespočetných životov.
Žena by nevnímala zmysel
Pri násilí alebo používaní
Bomby, výbuchy, smútok a smrť
S Bohom ako ospravedlnenie.
A v Afganistane
Automobilové bombardovania a granáty
Proti ženám, ktoré pracujú pre
Ich práva by rýchlo stratili.
Iránci z ich strany
zakázať mučenie a znásilňovanie
Väzňov a koniec zneužívania
Z manželiek, obete nenávisti.
A pákistánske matky dávajú
Narodenie by malo pomoc
Z ženských sestier z ich krajiny
Kto bol v škole a vyškolený.
Potom ako ich deti rástli vo veku
Zistili, že radosť sa zvyšuje
Z detských ihrísk, tobogánov a džungľových telocvične,
Od kúpania, lopatky.
Ako mládež potrebujú dobrodružstvo
Nie sa obrátiť na násilné hry;
Namiesto toho sa naučili gymnastiku,
Padák, lyže, stúpanie a skate.
A ako dospelí hľadajú
Vysoký účel, ušľachtilý život,
Spojili svoju vášeň s nenásilným
Akcia bez konfliktu.
Na juhu v Kongu by ženy mali
Buďte v bezpečí pred divokým poškodením;
Ich synovia a manželia nikdy nútili
Únos, zabíjanie, nosenie zbraní.
Tradície, ktoré trvajú na manželke
Prijmite bolesť od jej partnera
By boli nahradené mobilnými telefónmi
Oznámte ho a utečte.
A potravinové plodiny by nahradili hotové plodiny
Tak by rodiny mohli jesť,
A ženy by nemali jesť to, čo zostalo
Od mužov, ale s nimi sviatok.
Studená tma, ktorá núti niektorých mužov
Zabiť za cenné bane
Zmenil by sa na svetlo, aby mohli vidieť
že smrteľná chamtivosť je nepríjemná.
A aké je použitie bohatstva
Keď všetko, čo sa používa
Kupuje viac zbraní na palivo
Vojna za bohatstvo za vojnu?
Násilie v Nigérii,
Utrpenie na všetkých stranách
Z nedostatku trestného stíhania nie
Obrana ľudských práv;
Ropa unikla zo starých potrubí
Majitelia nebudú vyčistiť,
Znečisťujúca pôda a voda odchádzajúca
Domorodci bez veľa;
Chudoba a bezdomovstvo
A bezohľadné kruté zatýkanie
Toto miesto tisíc na smrť,
Žiadne spravodlivé súdne konania alebo obrana;
Na Deň matiek, ak by to všetko mohlo
Úplne zmeniť,
Mohli by sme vytvoriť dobré návyky a
Nie spirály klesajú.
V Indii by nebola žiadna žena
Získajte kyselinu na tvári
Od mužov, ktorí sa cítia nadradení
Ale sú nenávistné.
A juhokórejčania by to nenechali
Žíznivosť alkoholu
Vražda paliva, znásilnenie a lúpež
A vziať morbidný poplatok.
Vysoké v Nepále ženy, ktoré
Mať schopnosti sprostredkovať
Nebudú sa držať mierových rozhovorov vedených
Muži, ktorí práve diskutujú.
A ženy liečitelia nikdy nebudú
Buďte ukameňovaní za ich čarodejníctvo.
Holistické spôsoby vyliečiť aj bez
Čísla, grafy a grafy.
Zatiaľ čo lekárske vedomosti
Telo môže mať pravdu,
Nečinnosť voči celku
Zanecháva medzery v našom náhľade.
Rovnako ako by mal mediátor
Nevyrieši naše problémy
Zostupné bomby a rakety dole
Ak chcete potlačiť nepriateľský požiar,
Liečiteľ nemôže napraviť chorobu
Jednoduchým vyrezávaním
Časť tela, ktorá
Má horúčku, tuk alebo dnu.
Pre problémy vo svete to nemôže
Buďte opravení zabíjaním životov,
A problémy v našom tele potrebujú
Oveľa viac ako drogy a nože.
Frusty a vzťahy, čas
V prírode alebo na pracoviskách,
Pocit, že sme nejako v pasci,
Naše životné sny boli okradnuté:
Ako nás tieto veci robia
Nezdravé alebo nevhodné?
Vynášajú to najhoršie v nás
Alebo nám dajte pokoj?
Musí byť dodržaný celý systém
Ak chcete vidieť, čo spôsobuje to, čo
Alebo komplikácie budú
Zostať všetci zamotaní.
Pre nepriateľov, rovnako ako choroba,
Sú príznaky: niečo nie je zlé.
Opravte to, čo ich vyvoláva a
Vytvárate silné priateľstvo.
Naprieč mori v Mexiku
Žiadna žena by nebola závislá
Na jej manžela za svoje bohatstvo
Ani pre sebaúctu.
Každá žena si mohla dovoliť si najať
Pomoc v domácnosti.
Chudobné mamičky nemusí mať deti
Bohatí, ale zvyšujú ich vlastné.
Wayuu Kolumbie
Mohol by žiť bez poplachu
Že rodiny budú masakrované
S otvormi z guľovitých rojov.
Muži, ktorí od vlády,
Polícia a súkromní kriminálnici,
Zaujmú si pobrežie za fosílne
Palivá a pašovanie drog.
A práca za ľudské práva v krajinách
Rovnako ako El Salvador
Neboli by zacielené na skupiny
Kto profituje viac z vojny.
Potom v strednej časti Tichého oceánu
Domorodci sú v smútku,
Zachoval sa z posvätnej krajiny, ktorá je
teraz námorníctvo nehnuteľnosť,
Havajské domorodé ženy by
Návrat na návštevu krajiny
Z dávnych bohov a bohyní
Testované bombardované americkými lietadlami.
Toxiny v Pearl Harbour boli dumpingové
Ako vojenský odpad
Všetko by sa vyčistilo, aby mohla dýchať ryba
A krása nie je vymazaná.
V amerických obchodoch sme boli svedkami riadkov
Časopisy na regáloch
Z žien, ktoré nie sú v plavkách
verejných kostí a prsníkov.
Nepokryli by sme ženu a
Odhaľte iba jej oči,
Ani ju neposkytovala holá, aby všetci videli,
Lacné mäso, ponižujúce životy.
A všetky striptízové kluby by boli zbavené,
Ich ženy pracovali,
Pozície veľkej dôstojnosti,
Nepracuje pri dvojpolohových sloboch.
Rozpoznali by sme, či ženy
Zahalené alebo zobrazené
Majú srdce a mysle, ktoré sú ponorené
Jednorázové spôsoby kultúry.
A zaviazala múdrosť našej zeme
Z kultúr, ktoré boli zadarmo
Obnoví sa sám, dar
Pre celé ľudstvo.
Lakota matky a Diné
Konečne by si to uvedomil
Rodinný život bez zúfalstva,
Depresia, samovražda.
Plné väzby s prírodou, duch zapálený,
Opäť komunita,
Žiadne odpojenie od srdca,
Duch, myseľ, telo.
S hladom, bez chudoby,
Príležitosť získať práva,
Nie je potrebné sa obrátiť na pitie a drogy
Keď zmysel je späť v živote.
∞∞∞
Na Deň matiek by sme spoznali,
Potvrďte rovnosť
Medzi pohlavím, vekom a triedou,
V práci, v rodinách.
Zaplatili by sme servírke, učiteľovi, zdravotnej sestre,
A aj sekretárka,
Mzda oveľa vyššia ako tí, ktorí
Predávame zbrane, drogy a palivo.
Predaj zbraní by bol vystavený
Ako sobecké obchodné hry
Nevyriešiť, ale tlačiť za vojnu
S cieľom dosiahnuť zisk.
A tmavá úloha alkoholu v smrti,
Toľko vrážd,
Bolo by pevne uznané a
Jeho predaj sa nedá upozorniť.
Pomáhali by sme bezdomovcom, živili chudobných,
A nečakajte jednu triedu
Slúžiť potrebám vyšších podnikov
Aj keď ich potreby nesplnia.
Naši prezidenti, ich manželia
Športové dizajnérske šaty;
Namiesto toho by platili dobrú mzdu
Hladká, chudobná švadlenka.
A muži a ženy by udržiavali
Vzájomný rešpekt.
Dievčatá by neublížili a nezbavovali chlapcov;
Chlapci by dievčatá neodmietli.
Ženy by neslúžili nižšie
Muži v každej cirkvi
Alebo mešita alebo synagóga ako keby
Ich duchovia mali menej hodnoty.
Napriek tomu ženy, ktoré sú vodcami, by
Získajte energiu nie preto, že
Ich bludné vlastnosti nahradili
Starostlivosť, radosť a láska.
Lebo v pracovnej sile by ľudia
Vedú demokratický život
A nesmie byť pošliapaný šéfom:
Chladný tyrant, teplý prestroj.
Lebo ak sme demokracia
Ale plod pracovať každý deň
V lúkách monarchie
S miernym hlasom a platom,
Ako potom môžeme zažiť?
Pocit, že sme slobodní,
Kde je každý hlas hodnotný a
Máme rovnakú starostlivosť?
∞∞∞
Na Deň matiek naša starostlivosť o deti
Nebudú sa hádzať medzi
Varenie, riad, prádlo, ale
Získanie zaslúženej úcty.
A vychovávanie detí bude vidieť
Ako životná najcennejšia úloha,
Vyžaduje nekonečnú lásku a čas,
Dávanie duše.
Nechceme naše deti vychovávať
Vyžadovať moc viac ako láska,
Porazte ich, premýšľajte a ovládnite ich
Instilujte strach z nás.
O tom, ako s nimi zaobchádzame teraz, bude viesť
K budúcim dôsledkom;
Ak chceme potom milujúcich dospelých
Začať s nami má zmysel.
Ak chceme, aby muži milovali svoje manželky
Radšej by sme milovali našich synov,
A nezvyšujte ich, aby sa nenávidia
Bez lásky, radosti a zábavy.
Ak sa chlapec učí vzťahovať
Pokiaľ ide o kontrolu strachu,
Nevidí žiadnu inú možnosť než
Nadvláda, keď je starý.
Nad jeho manželkou, nad svojimi priateľmi,
Vzor bude bežať hlboko;
Dominuje všetkých cudzincov
A tie z iných vyznaní.
Ak sa dozvie, že jeho stav a
Jeho bohatstvo je prvoradé,
Len sa bude usilovať o silové myslenie
Láska a radosť sa nepočítajú.
∞∞∞
Na Deň matiek by bol život viac
Namiesto práce a práce:
Všetci by sme mali čas na koníčky, domáce zvieratá,
A pre voľne žijúce vonku.
Rodinu by sme nerozdelili
Každý člen smeruje k
Iná práca, škola a
Znova sa zotavuje
Trápenie, keď nakoniec prídu
Únava z únavných dní,
S malou energiou pre lásku,
Žiadna iskra sa nesmie smiať ani hrať.
Školy sa otvoria neskôr a
Dajte deťom potrebný spánok,
Namiesto toho, aby boli dni života unavené
Rovnako ako bez nabitých batérií.
Namiesto testov a trestov
Veľkosti tried by boli malé,
Učenie sa rozrastá, keď láska má čas
Pomôcť vystrašeným deťom cítiť vysoko.
S toľko smútku, toľko nenávisti,
Otázka by nemala prestať:
Ak to potrebujú akademici
Zatemňujeme našu potrebu mieru?
Pretože jadro vedomostí môže
Robte zázraky pre náš svet,
Prichádza bod, kedy je viac klasstim
A domáce úlohy sú absurdné.
Takže klasticita by bola znížená na polovicu;
Deti by sa mohli uvoľniť
A brodili sa do potokov a vynechali niektoré kamene,
Jazdite koně, skákať a vyliezť.
A tie deti, ktoré dávajú prednosť školskej príprave
Mohol by zostať šťastný
Na pomoc učiteľov, triedy, kluby a telocvične,
Voľne získaný poldňový deň.
Ale ak je svetlo slobody
Vypustený z detských dní,
Pred príliš dlho kôru pre starostlivosť
Učenie sa stráca.
Pre tých, ktorí chýbajú školy, môžu mať
Veľa smädu sa učiť podľa vôle,
Keď školy sú ohromujúce
Preťaženie nás môže zle.
A zatiaľ čo platia veľa peňazí pre poisťovníctvo,
Pravdepodobne by sme mali lepšie zdravie
Ak by to mohlo byť takéto.
Na Deň matiek by nebol život
Sobecký závod na zaplatenie,
Pre známky, pre zisky, čísla, ale
Čas na starostlivosť a hranie.
A v ten deň budú naše deti
Buďte viac ako zuby na kolesách
To sa mení na svetový trh
A práca na iných.
Nasledujúce hodnoty, ktoré by nikdy nemali
Byť prioritami,
militarizovaného priestoru, kontroly,
chamtivosť, bohatstvo a márnosť.
Preto, kedy požiadavky na deti a
dospelí dokazujú príliš veľa
a nahradiť radosť a lásku stresom
naša múdrosť sa obrátila na prach.
A zatiaľ čo zvonová krivka stúpa
Naša kultúra sa môže zdať zdravá,
Ale keď prebytok vedie k smútku
Stúpame na zem.
∞∞∞
Potom zrazu v Európe všetko
Staroveké zvrhnuté svätyne
Z Božie Matky Zeme by
Buďte spravodliví, neobmedzený.
A Matka Zem by na ňu zaujala miesto
Predovšetkým ľudské bytosti,
Nepodliehajú tvrdým rozmarom
Z človekom vyrobených božstiev.
Rozpoznali by sme krásu
Zem bez škvŕn
Z ľudských výkopov, baní,
A diaľnice viacnásobné.
Vyhnuli sme sa atómovej energii
A fosílne palivá,
Abhor ich smrteľných toxínov a
Ich škaredé zvyšky.
Pred inváziou arktických oblastí
Spýtali sa nás, či je to múdre
Vŕtať fosílne palivá, ktoré sú
Príčina topenia ľadu.
Pred výstavbou novej cesty
Alebo sklad alebo parkovisko,
Pýtali sa nás, či máme na mysli ešte jednu
Viac rozbité biotopy.
Populácia, ktorú by sme zvrátili
Rast na menšiu veľkosť:
Žiadna bohyňa by nás nemala v úmysle
Žiť, zatiaľ čo všetko ostatné zomrie.
S Matkou Zemou ako bohyňou my
Bude horlivo vykríkať
Táto krajina je príliš krásna
Aby ste sa pokazili a zničili
S bombami a krvou tých,
Vojnové prenasledovanie,
Verte, že ich príčina je ušľachtilšia než
Zem, ktorú znečisťujú.
Obraz matky s
Slzy prúdiace po jej tvárach,
Kto odvážne objal svojho syna zbohom
Ak chcete hrať bubnovanie,
Mali by sme to malovať, aby sme to odhalili
Múdrosť jej srdca
Keď vedel, že by jej dieťa malo zostať
A nie na odchod vojny.
Synovia by neboli braní, ani
Buďte registrovaní na vojnu
stratiť vlastnú slobodu
údajne bojovať za.
Slúžiť vo vojne silou vnútri
Národ označený ako slobodný,
Prihlásený na registráciu s ponukou
stupňov vysokej školy,
Je nižší ako národ hrdý
Mala by sa bezohľadne zostupovať
Zatiaľ čo podkopávajú sľuby
Voľnosť na konci.
Prečo môže prísť z vojny pravé dobro
Ak recykluje nenávisť
A falošne učí lekcie, ktoré
Naši nepriatelia si zaslúžia svoj osud?
Ak sa dozvieme, že nepriatelia
Chýbajú v ľútosti,
Naše svedomie nás nikdy nepríde
Zabíjame s celkovou silou.
Ak sa dozvieme, že nepriatelia
Nedá sa pochopiť
A že by sme neboli ako oni
Ak sme v obuvi stáli,
Potom nepoznáme lásku Matky
Pre všetky svoje deti.
Nikdy sa nám to nezobrazí
Neba pri pohľade nadol:
Na nás všetky naše chyby a silné stránky,
ako sme antagonizovaní
Každý iný a potom tvrdia, že máme pravdu,
Druhý nesprávny;
Ak chcete vidieť všetky naše slabosti
Ako chyby na stretnutie s láskou,
Aby sme videli nenávisťou voči strachu,
A cez to nedôverovať.
Ak deti podvádzajú, užívajú drogy alebo ležia
Matka stále vidí
Dobrota v nich a prečo
Takéto problémy sú koncipované.
Zabiť alebo omráčiť s tasermi
Jedine eskaluje stres,
Keď to, čo obeť potrebuje najviac
Je láska a pokoj.
Bombovať ich, nenávidieť ich, nečiní nič;
Je to trpezlivejšie
Aby ich láskavo viedol k slnku,
Lebo majú chyby ako my.
Na posilnenie vojny verte v nenávisť
Je pre ňu rúhanie,
Matka Zem Bohyňa, kto je
Teraz rozdrvené nad všetky slová.
Áno, karty a kvety znamenajú toľko,
Ale to by znamenalo oveľa viac
Zdieľať planétu, v ktorej vládla láska
A krása, radosť, nie vojna.
Kým nenastanú udalosti, ako sú tieto
Viem, že Deň matiek
Je plytká útechou pre
Svet neprešiel svojou cestou.
Kristin Y. Christman je autorom Taxonomie mieru. Má diplomy v ruskej a verejnej správe od Dartmouthu, Browna a University of Albany. https://sites.google.com/site/paradigmforpeace
