Správa Nemcom pochodujúcim s ruským orchestrom

Od Davida Swansona, riaditeľa World Beyond War

Veľmi ma potešilo, keď som sa od Wolfganga Lieberknechta dozvedel, že ľudia z vašich dvoch miest v strednom Nemecku, Treffurtu a Wanfrieda, budú tento týždeň pochodovať spolu s orchestrom z Ruska a posolstvom priateľstva v opozícii voči novej studenej vojne.

Dozvedel som sa, že vaše mestá sú od seba vzdialené sedem kilometrov, ale do roku 1989 ste boli rozdelení, jedno vo východnom Nemecku a jedno na západe. Je úžasné, do akej miery ste toto rozdelenie odložili za hlavu a urobili ste z neho súčasť známych a ľutovaných dejín. V mojom meste vo Virgínii je zobrazený kus berlínskeho múru, ktorý inak zobrazuje predovšetkým sochy oslavujúce jednu stranu občianskej vojny v USA, ktorá sa skončila pred viac ako 150 rokmi. Európska únia, ktorej členovia asistujú v agresívnych vojnách USA, dostala Nobelovu cenu za mier za to, že nešla do vojny sama so sebou.

Ale ako viete, línia nepriateľského rozdelenia bola jednoducho zatlačená na východ k hraniciam Ruska. Už to nie je divízia NATO vs. Varšavská zmluva, ktorá rozdelila vaše mestá. Teraz je to divízia NATO vs. Rusko, ktorá rozdeľuje ľudí na Ukrajine a v iných pohraničných štátoch a hrozí, že svet zničí jadrová katastrofa.

A napriek tomu ruský orchester z Istrie naďalej každé dva roky cestuje do Nemecka, aby si vybudoval lepšie vzťahy. A dúfate, že váš mierový pochod sa stane vzorom pre ostatných. Tiež v to dúfam.

V Nemecku je v zemi stále 100,000 XNUMX amerických a britských bômb, ktoré stále zabíjajú.

Americké základne porušujú nemeckú ústavu tým, že vedú vojnu z nemeckej pôdy a kontrolujú vraždy amerických bezpilotných lietadiel po celom svete z leteckej základne Ramstein.

Keď sa vaše dve krajiny a mestá znovu zjednotili, Spojené štáty sľúbili Rusku, že NATO sa nepohne ani o centimeter na východ. Teraz sa neúnavne presunula k hraniciam Ruska, a to aj presadzovaním vzťahov s Ukrajinou po tom, čo USA pomohli pri vojenskom prevrate v tejto krajine.

Nedávno som pozeral video z panelu, na ktorom bývalý veľvyslanec USA v Sovietskom zväze v čase vášho zjednotenia povedal Vladimírovi Putinovi, že všetky nové americké jednotky a vybavenie, cvičenia a raketové základne nemajú ohrozovať Rusko, ale len vytvoriť pracovné miesta v Spojených štátoch. Aj keď sa ospravedlňujem svetu za také šialenstvo a uznávam, že pokojným míňaním mohli byť vytvorené ďalšie, lepšie a ďalšie pracovné miesta v USA, stojí za to zdôrazniť, že ľudia vo Washingtone, DC, skutočne uvažujú týmto spôsobom.

Túto stredu večer budú dvaja kandidáti na prezidenta USA diskutovať v televízii o vojne, vojne a ďalšej vojne. Sú to ľudia, ktorí nikdy nie sú v jednej miestnosti s nikým, kto si predstavuje zrušenie vojny ako možné alebo žiaduce. Sú to ľudia, ktorých každý bojovný prejav povzbudí ich posluhovači a sponzori. Naozaj nemajú potuchy, čo robia, a potrebujú ľudí ako vy, aby ich zobudili trochou krásneho hudobného hluku v mene pokoja a zdravého rozumu.

At World Beyond War pracujeme na zvýšení pochopenia vhodnosti a realizovateľnosti postupného zrušenia a nahradenia celej inštitúcie vojnových príprav. 24. septembra budeme mať v Berlíne veľkú udalosť a dúfame, že môžete prísť. Tí z nás v Spojených štátoch očakávajú od vás v Nemecku vedenie, podporu a solidaritu. Potrebujeme, aby ste vyviedli Nemecko z NATO a vykopli americkú armádu z Nemecka.

To je proamerická požiadavka, keďže pre ľudí v Spojených štátoch bude lepšie, ak nebudú finančne a morálne a pokiaľ ide o nepriateľský úder späť platiť za časti americkej vojnovej mašinérie, ktoré sú založené na nemeckej pôde, vrátane Africa Command – veliteľstva americkej armády pre ovládnutie Afriky, ktorá si zatiaľ nenašla domov na kontinente, ktorý sa snaží ovládať.

Spojené štáty a Nemecko musia čeliť pravicovým tendenciám obviňovať obete západných vojen, ktoré sa snažia utiecť na Západ.

A musíme spoločne uzavrieť mier s Ruskom – projekt, pre ktorý môže byť Nemecko ideálne a v ktorom vám ďakujeme, že ste sa ujali vedenia.