Ako dosiahnuť mier? Historická dohoda Kolumbie má pre Sýriu ponaučenie

Autor: Sibylla Brodzinsky, The Guardian

Vojny je ľahšie začať ako zastaviť. Ako to teda Kolumbia dokázala – a čo sa môže svet naučiť z tohto prelomu?

Je oveľa jednoduchšie vojnu začať, ako ju zastaviť, najmä ak konflikt trval dlhšie, ako mnohí ľudia žili, takže mier je neznámou vyhliadkou.

Kolumbijčania však tento týždeň ukázali svetu, že sa to dá. Po 52 rokoch nepriateľstva kolumbijská vláda a ľavicoví rebeli z Revolučných ozbrojených síl Kolumbie alebo Farc, uzavreli dohodu o ukončení ich vojny. Bilaterálne prímerie má vstúpiť do platnosti v pondelok po desaťročiach, počas ktorých bolo zabitých 220,000 6 ľudí – väčšinou nebojujúcich – viac ako XNUMX miliónov vnútorne vysídlených a desaťtisíce zmizli.

Predchádzajúce pokusy dosiahnuť tento bod znova a znova zlyhali. Ako sa tam teda dostali tentoraz a aké lekcie z toho vyplývajú Sýria a iné národy v konflikte?

Zmier sa s kým môžeš, keď môžeš

Bývalý prezident César Gaviria nedávno pripomenul, že jeho syn sa ho raz spýtal, ako by sa dosiahol mier v Kolumbii. "Po kúskoch," povedal mu. Uzatváranie mieru medzi viacerými frakciami je ako trojrozmerný šach – fakt, ktorý nestratia ani tí, ktorí sa snažia priniesť mier do Sýrie. Zníženie zložitosti je nevyhnutné Kolumbia skúsenosti ukazujú.

Kolumbia to v skutočnosti robí po kúskoch už viac ako 30 rokov. Farc je len jednou z mnohých nelegálnych ozbrojených skupín, ktoré v Kolumbii existovali. M-19, Quintín Lame, EPL – všetci dohodli mierové dohody. AUC, federácia pravicových polovojenských milícií, ktoré bojovali proti Farcu ako zástupkyňa vtedy slabej armády, bola demobilizovaná na začiatku 2000. storočia.

Pomáha, ak má jedna strana navrch

V deväťdesiatych rokoch minulého storočia, v záplave výnosov z kolumbijského prekvitajúceho obchodu s drogami, Farc nechala kolumbijskú armádu na úteku. Zdalo sa, že povstalci, ktorých bolo okolo 1990 18,000, vyhrávajú vojnu. V tomto kontexte začala Farc a vláda vtedajšieho prezidenta Andrésa Pastranu v roku 1999 mierové rozhovory, ktoré sa ťahali bez výrazného pokroku a napokon v roku 2002 stroskotali.

Dovtedy sa však kolumbijská armáda stala jedným z najväčších príjemcov americkej vojenskej pomoci. Vybavení novými vrtuľníkmi, lepšie vycvičenými vojakmi a novými prostriedkami na zhromažďovanie spravodajských informácií dokázali nakloniť rovnováhu.

V polovici roku 2000, počas tvrdej vojenskej kampane nariadenej vtedajším prezidentom, Álvaro Uribe, boli to rebeli, ktorí boli na úteku, zahnaní späť do vzdialených džunglí a hôr, pričom tisíce ich členov dezertovali. Po prvý raz vo vojne sa armáda zamerala na a zabil najvyšších vodcov FARC.

V tomto ohľade kolumbijská skúsenosť odzrkadľuje skúsenosti z bosnianskej vojny, ktorá bola tri roky na mŕtvom bode, kým intervencia NATO v roku 1995 neporazila srbské sily a zabezpečila mier v ich záujme.

Vedenie je kľúčové

V zdĺhavých vojnách, ako je kolumbijská, bude pravdepodobne potrebný generačný posun na vrchole, aby sa našli lídri skutočne odhodlaní hľadať vyjednané riešenie.

Zakladateľ spoločnosti Farc Manuel „Sureshot“ Marulanda zomrel pokojnou smrťou vo svojom povstaleckom tábore v roku 2008 vo veku 78 rokov. Od založenia skupiny v roku 1964 po vojenskom nálete na roľnícku enklávu viedol povstaleckú skupinu ako jej najvyšší vodca. O niekoľko desaťročí neskôr sa stále sťažoval na sliepky a ošípané, ktoré vojaci zabili. Porezal nepravdepodobného mierotvorcu.

Manuel Marulanda (vľavo) v bitke v 1960. rokoch. Fotografia: AFP

Jeho smrť priviedla k moci novú generáciu Farcov, po ktorej prevzal Alfonso Cano. Bol to Cano, kto začal prvé tajné rozhovory s prezidentom Juanom Manuelom Santosom v roku 2011. Potom, čo bol zabitý pri bombovom nálete na jeho tábor koncom toho roku sa nové vedenie pod vedením Rodriga Londoña, známeho ako Timochenko, rozhodlo pokračovať v skúmaní možnosti mierového procesu.

Na vládnej strane bol Santos zvolený v roku 2010 za nástupcu Uribeho, pod ktorého dvojdobým predsedníctvom Farc utrpel najväčšie straty. Ako Uribeho minister obrany Santos dohliadal na mnohé z týchto operácií a očakávalo sa, že bude pokračovať v rovnakej politike. Namiesto toho, keď uznal príležitosť dokončiť to, čo začal, presvedčil Farcu, aby začala mierové rozhovory.

stimul

Farc aj vláda pochopili, že ani jedna strana nevyhrala a ani jedna nebola porazená. To znamenalo, že obe strany museli pri rokovacom stole robiť kompromisy. Snaha zistiť, ako ďaleko bola každá strana ochotná zájsť v každom bode, zamestnala vyjednávačov na štyri intenzívne roky.

Marxistická Farc sa vzdala svojej požiadavky na komplexnú agrárnu reformu a súhlasila s prerušením všetkých väzieb na obchod s drogami, obchod, ktorý im priniesol stovky miliónov dolárov.

Kolumbijská vláda podpisuje mierovú dohodu s Farc. Fotografia: Ernesto Matrascusa/EPA

Vláda výmenou udelila Farcu prístup k politickej moci tým, že im v roku 10 zaručila 2018 kresiel v Kongrese, aj keď politická strana, ktorú vytvoria, nezíska v tom roku dostatok hlasov v parlamentných voľbách.

A vodcovia FARC, dokonca aj tí, ktorí vykonali únosy, nevyberané útoky na civilistov a nútený nábor maloletých, sa môžu vyhnúť väzeniu priznaním svojich zločinov a odpykaním si „alternatívnych trestov“, akými sú napríklad dlhodobé verejnoprospešné práce.

Načasovanie

Ozbrojené boje upadli do nemilosti v celej Latinskej Amerike, ktorá bola kedysi semeniskom povstaní. Pred desiatimi rokmi boli ľavicoví lídri pri moci v celom regióne. V Brazílii a Uruguaji sa bývalí ľavicoví partizáni stali prezidentmi prostredníctvom urny. Hugo Chávez, ktorý začal svoj samozvaný socialistický “Bolívarská revolúcia“, konsolidoval sa vo Venezuele. Tieto regionálne referencie dodali Farcu dôveru.

Ale regionálne prílivy sa odvtedy posunuli. Brazílčanka Dilma Rouseffová čelí impeachmentu, Chávez pred tromi rokmi podľahol rakovine a jeho nástupca,Nicolás Maduro, zatlačil krajinu do zeme. Sú to ťažké časy pre ľavicu aj pre revolucionárov.

Nálada

Spoločnosti nestoja. Zmena postupne vedie k bodom zlomu, za ktorými sa starý poriadok javí ako nesúrodý. Antagonizmy, ktoré sa pred 30 rokmi zdali opodstatnené, už nedávajú zmysel. To platí najmä o Kolumbii.

Kolumbijské stratené mesto: krajinu objavujú turisti. Fotografia: Alamy

Za posledných 15 rokov zaznamenala pokles miery násilia a rast investícií. Turisti začali objavovať krajinu po medzinárodnej reklamnej kampani, ktorá cudzincom povedala, že v Kolumbii „jediným rizikom je chcieť zostať“. Futbalové hviezdy ako napr James Rodríguez, spevák Shakira a začala sa striedať herečka Sofia Vergara Pablo Escobar ako tvár krajiny.

Prvýkrát za niekoľko desaťročí sa Kolumbijčania cítili dobre zo seba a zo svojej krajiny. Vojna sa stala anachronizmom.

 

 Prevzaté z Guardianu: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka