Od Mairead Maguire, PeacePeopleMája 2, 2021
Vážený prezident Biden a prezident Putin,
Dúfam, že tento list nájde vás a vaše rodiny dobre. Dúfam, že budete naďalej v dobrom zdraví vykonávať svoju dôležitú prácu.
Ďakujeme za všetko, čo robíte, aby ste urobili svet lepším miestom pre naše deti. Píšem vám obom ako svetovým lídrom, aby som vás požiadal o radu a pomoc v týchto náročných časoch. Chcel by som vedieť, čo môžem urobiť spolu so svojimi priateľmi, aby som pomohol odvrátiť tretiu svetovú vojnu a zabránil ďalšiemu utrpeniu a smrti pre milióny mojich bratov a sestier na celom svete. Čítal som správy o budovaní armády v Európe a juhovýchodnej Ázii atď. a rétoriku, ktorú používajú mnohí z našich svetových lídrov (slová sú zarezané hlbšie ako meče a často ich nemožno vziať späť!) a čudujem sa: čo treba urobiť, aby sa dosiahol mier a zabránilo sa násiliu a vojne?
Viem, že vo vašich srdciach ste obaja dobrí muži. Obaja poznáte bolesť utrpenia a straty vo svojich vlastných životoch a hlboko vo vnútri si neželáte, aby ostatní podstupovali bolesť a utrpenie. Obaja viete, že násilie, bez ohľadu na to, odkiaľ pochádza, prináša so sebou do životov neznesiteľné utrpenie, často už rozdrvené krížmi, drinou a sklamaním zo života, nehovoriac o pandémiách (ako sú vaše krajiny, ale najmä India) hladomory. , chudoba, klimatická kríza atď., Obaja máte moc zmeniť veci tým, že budete spolupracovať. Spojte sa, prosím, TERAZ a uplatňujte svoje vedenie v mene trpiaceho ľudstva.
Po návšteve Ruska a USA a po stretnutí s vašimi národmi viem, že sú dobrí, ktorí cítia lásku k sebe navzájom a k ľudskosti. Verím, že vaši ľudia nie sú a ani nechcú byť nepriateľmi. Pre seba nemám nepriateľov, iba bratov a sestry. Áno, existuje strach a úzkosť z odlišnosti, ale to by nás, ľudskú rodinu, nemalo rozdeľovať a oddeľovať.
Umelé nepriateľstvo medzi Ruskom a USA trvá už príliš dlho a svet vás žiada, aby ste to ukončili tým, že sa stanete priateľmi a mierotvorcami nielen pre svojich ľudí, ale aj pre celý svet, najmä pre deti, ktoré si zaslúžia vašu pomoc. prežiť násilie, hlad, pandémie, vojny, klimatické zmeny. Jazyk je veľmi dôležitý a jazyk je mocnejší ako meč. Prosím, odložte rétoriku urážok a zneužívania a začnite dialóg o rešpekte voči sebe navzájom a voči svojim krajinám.
Vojnové hry, ktoré sa praktizujú v Európe, sú nebezpečné, pretože sa môže stať niečo, čo spustí vojnu, čoho dôkazom sú posledné dve svetové vojny. My, národy sveta, nechceme vojnu, chceme mier a odzbrojenie, aby sme nakŕmili hladných a zabezpečili lepší život všetkým deťom.
Prosím, prezident Putin a prezident Biden: Urobte mier, nie vojnu, začnite odzbrojovať a dajte svetu nejakú nádej.
Ďakujem! Lásku a mier,
Mairead Maguire, nositeľ Nobelovej ceny za mier – 1976
