Kórea mier teraz! Spolupráca Pokračovanie Napriek Stalled Dialógu s USA

Kórea mier teraz! Ženy mobilizujúce

Ann Wright, marec 21, 2019

Aj keď sú kontakty medzi USA a Severnou Kóreou pozastavené, vzťahy medzi Severnou Kóreou a Južnou Kóreou sa naďalej zvyšujú. Podpora celosvetovej podpory mierovej dohody pre Kórejský polostrov, vzniklo konzorcium štyroch medzinárodných ženských skupín Kórea mier, celosvetová kampaň za mier na Kórejskom polostrove počas Komisie OSN pre postavenie žien v marcovom týždni 10, 2019.

Pri úvodných udalostiach vo Washingtone, DC a New Yorku hostili zástupkyne Women Cross DMZ, Nobelovej ženskej iniciatívy, Medzinárodnej ligy žien za mier a slobodu a Kórejského ženského hnutia za mier tri ženy poslankyne z juhokórejského národného zhromaždenia. Juhokórejské zákonodarné orgány hovorili s mnohými americkými kongresmankami a mužmi o podpore iniciatív juhokórejskej vlády za mier na Kórejskom polostrove, a hoci to nie je uvedené priamo, povzbudili Trumpovu administratívu, aby nebránila juhokórejskému úsiliu o mier.

Ženy volajú po Kórejskej mierovej zmluve

Líderka juhokórejského národného zhromaždenia Kwon Mi-Hyuk, jedna z troch poslankýň, ktoré hovorili s rôznymi členmi Kongresu USA, s akademikmi a think tankermi v Rade pre zahraničné vzťahy a s americkou verejnosťou na rôznych udalostiach, uviedla, že bola je znepokojený tým, že americkí kongresmani a občania USA majú málo informácií o dôležitých zmenách, ku ktorým došlo medzi Severnou a Južnou Kóreou za posledný rok od prvého summitu juhokórejského prezidenta Moon Jae-Ina a severokórejského vodcu Kim Čung Una 27. apríla, 2018 v Spoločnom bezpečnostnom priestore na DMZ.

S Bernie Sandersovou

Tulsi Gabbardová a Ann Wrightová a kórejská delegácia

Dodala, že 80 milióny Kórejčanov na Kórejskom polostrove v Severnej Kórei a Južnej Kórei sú závislí na spolupráci Spojených štátov, Severnej Kórey a Južnej Kórey, aby konečne ukončili 70 staršie nepriateľské akcie.

Dni Kórejskej mierovej advokácie

V tom istom týždni usporiadala americká mierová sieť v Kórei svoje Výročné dni obhajoby Kórey 13. - 14. marca vo Washingtone. Rečníci na konferencii zo všetkých politických zoskupení neustále tvrdili, že mier na Kórejskom polostrove je jediným racionálnym výsledkom stretnutí medzi Kóreou a Južnou Kóreou, Severnou Kóreou a USA a na nepretržitých stretnutiach medzi USA a Južnou Kóreou.

V roku 2018 sa predstavitelia severnej a juhokórejskej vlády stretli okrem troch samitov medzi prezidentom Moonom a predsedom Kim Jung Unom aj 38-krát. K demontáži niektorých strážnych veží v DMZ a odmínovaniu časti DMZ došlo v roku 2018. Boli zriadené styčné úrady medzi Severnou a Južnou Kóreou. Vlakové trate spájajúce Južnú Kóreu a Severnú Kóreu boli podrobené dôkladnej inšpekcii, ktorá nakoniec spojí Južnú Kóreu s Európou otvorením vlakových spojení cez Severnú Kóreu a Čínu do strednej Ázie a Európy.

Poslanec Kwon uviedol, že juhokórejské a juhokórejské vlády dúfajú, že sa im podarí znovu otvoriť priemyselný komplex Kaesong v Severnej Kórei, ktorý obnoví pozoruhodný ekonomický projekt, ktorý v roku 2014 zastavila konzervatívna správa juhokórejského parku Geun-hye. Park sa nachádza šesť kilometrov severne od DMZ, hodinu jazdy od juhokórejského hlavného mesta Soul a má priamy cestný a železničný prístup do Južnej Kórey. V roku 2013 zamestnávalo 123 juhokórejských spoločností v komplexe Kaesong Industrial približne 53,000 800 severokórejských pracovníkov a XNUMX juhokórejských zamestnancov.

Podľa Kim Young Soon z Kórejských ženských asociácií United uviedla, že v roku 2018 sa uskutočnili tri stretnutia medzi skupinami občianskej spoločnosti v Južnej Kórei a Severnej Kórei. Občianska spoločnosť v Južnej Kórei dôrazne podporuje zmierenie so Severnou Kóreou. Podľa nedávneho prieskumu je 95 percent mladých ľudí z Južnej Kórey za dialóg so Severnou Kóreou.

Nositeľka Nobelovej ceny za mier Jodie Williamsová hovorila o návšteve DMZ v 1990. rokoch mnohokrát v rámci práce na kampani Ban Land Mines. Pripomenula nám, že USA sú jednou z mála krajín, ktoré odmietli podpísať Zmluvu o nášľapných mínach s tvrdením, že nášľapné míny sú potrebné na ochranu americkej a juhokórejskej armády v DMZ. Uviedla, že sa do DMZ vrátila v decembri 2018 a hovorila s juhokórejskými vojakmi, ktorí demontovali strážne miesta v DMZ a vynášali nášľapné míny v rámci dohôd o spolupráci medzi Severnou a Južnou Kóreou. Williams povedal, že jeden vojak jej povedal: „Išiel som do DMZ s nenávisťou v srdci, ale čím viac sme komunikovali s vojakmi zo Severnej Kórey, nenávisť zmizla.“ Považoval som severokórejských vojakov za svojho nepriateľa, ale teraz, keď som ich stretol a rozprával sa s nimi, nie sú mojím nepriateľom, sú to moji priatelia. My ako kórejskí bratia chceme iba mier, nie vojnu. Williams zopakoval tému žien, mieru a bezpečnosti a dodal: „Keď vedú mierové procesy iba muži, hlavnými otázkami, ktoré sa majú riešiť, sú zbrane a atómové zbrane, zanedbávajúc základné príčiny konfliktov. Je dôležité zaoberať sa zbraňami a atómovými zbraňami, a preto potrebujeme ženy, ktoré sú v centre mierových procesov - aby sme prediskutovali dopad vojen na ženy a deti. “

Dokonca aj konzervatívci, ako napríklad starší kolega z inštitútu CATO, Doug Bandow a Centrum pre národný záujem Henry Kazianis, ktorí vystúpili na konferencii Advocacy Days v Kórei, teraz veria, že myšlienka vojenských operácií na Kórejskom polostrove nemá v dnešnom myslení o národnej bezpečnosti miesto.

Kazianis uviedol, že samit v Hanoji nebol neúspechom, ale jedným z očakávaných spomalení rokovaní. Uviedol, že vyhlásenia o „požiari a zúrivosti“ z Bieleho domu od samitu v Hanoji nevypukli, ani nedošlo k obnoveniu jadrových alebo raketových testov v Severnej Kórei. Kazianias vysvetlil, že severokórejské raketové testy ICBM boli spúšťacím bodom Trumpovej administratívy a keďže Severná Kórea testy nereštartovala, Biely dom nie je v strehu, ako tomu bolo v roku 2017. Kazianis nám pripomenul, že Severná Kórea nie je ekonomická hrozba pre USA Ekonomika pre 30 miliónov Severokórejčanov je veľkosť ekonomiky Vermontu.

Americký kongresman Ro Khanna hovoril s kórejskou advokačnou skupinou o rezolúcii parlamentu 152, ktorá žiada prezidenta Trumpa, aby vydal vyhlásenie o ukončení vojnového stavu so Severnou Kóreou a záväznú dohodu o formálnom a konečnom ukončení najdlhšieho vojnového stavu v histórii USA. . Členské organizácie kórejskej mierovej siete požiadajú svojich členov, aby tlačili na svojich členov Kongresu, aby podpísali rezolúciu. Uznesenie má v súčasnosti 21 spolupodieľateľov.

Na tlačovej konferencii v Asociácii korešpondentov OSN 14. marca zástupkyňa juhokórejskej občianskej spoločnosti Mimi Han z Kresťanského združenia mladých žien a Kórejského ženského hnutia za mier uviedla:

„My, Kórejčania, na severe aj na juhu, máme hlboké stopy po vojne za druhej svetovej vojny a rozdelení našej krajiny po druhej svetovej vojne. Kórea nemala s vojnou nič spoločné - desaťročia pred vojnou sme boli okupovaní Japonskom, a napriek tomu bola rozdelená naša krajina, nie Japonsko. Moja matka sa narodila v Pjongčangu. O 70 rokov neskôr v nás trauma stále žije. Chceme mier na Kórejskom polostrove - konečne. “

Pätnásť zo sedemnástich krajín, ktoré počas kórejskej vojny tvorili „velenie OSN“, už normalizovalo vzťahy so Severnou Kóreou a má veľvyslanectvá v Severnej Kórei. Iba USA a Francúzsko odmietli normalizovať vzťahy so Severnou Kóreou. „Velenie OSN“ je termín, ktorý OSN nikdy neschválila, ale názov, ktorý dali USA, na odvrátenie svojej dominancie nad zbierkou národných ozbrojených síl, ktoré USA prijali na účasť s USA vo vojne proti USA. kórejský polostrov.

Komuniké podpísané prezidentom Moonom a predsedom Kimom po ich stretnutiach v apríli, máji a septembri 2018 obsahujú konkrétne kroky na budovanie dôvery a sú v ostrom kontraste so všeobecnými konceptmi, ktoré bol americký prezident Trump ochotný podpísať vo svojom komuniké po prvom stretnutí s Vodca Severnej Kórey Kim. Druhé stretnutie prezidenta Trumpa s predsedom Kimom sa náhle skončilo bez komuniké.

Aby sme pochopili hĺbku angažovanosti vlád Severnej a Južnej Kórey smerom k normalizácii ich vzťahov, text oznámenia z každého stretnutia prezidenta Mesiaca a predsedu Kim je uvedený nižšie:

AP fotografia spoločnosti Moon & Kim, apríl 2018

Apríl 27, 2018 Panmunjom Deklarácia pre mier, prosperitu a zjednotenie Kórejského polostrova: \ t

Apríla 27, 2018

Panmunjomova deklarácia pre mier, prosperitu a zjednotenie Kórejského polostrova

Južná a Severná Kórea potvrdili princíp určovania osudu kórejského národa z vlastnej vôle a dohodli sa na tom, že vytvoria okamih pre zlepšenie vzťahov medzi Kóreou a plným uplatnením všetkých existujúcich dohôd a vyhlásení prijatých medzi oboma stranami. doteraz.

2) Južná a Severná Kórea sa dohodli na vedení dialógu a rokovaní v rôznych oblastiach, a to aj na vysokej úrovni, a na prijatie aktívnych opatrení na vykonávanie dohôd dosiahnutých na samite.

3) Južná a Severná Kórea sa dohodli na vytvorení spoločného kontaktného úradu s rezidentskými zástupcami oboch strán v regióne Gaeseong, aby sa uľahčili úzke konzultácie medzi orgánmi, ako aj hladká výmena a spolupráca medzi národmi.

Južná a Severná Kórea sa dohodli na podpore aktívnejšej spolupráce, výmen, návštev a kontaktov na všetkých úrovniach s cieľom omladiť zmysel národného zmierenia a jednoty. Medzi juhom a severom budú obe strany podporovať atmosféru priateľstva a spolupráce tým, že budú aktívne organizovať rôzne spoločné podujatia v termínoch, ktoré majú osobitný význam pre Južnú a Severnú Kóreu, ako napríklad 4 June, v ktorom účastníci zo všetkých úrovní, vrátane centrálnej Zapojené budú aj miestne samosprávy, parlamenty, politické strany a občianske organizácie. Na medzinárodnej scéne sa obe strany dohodli, že svoju kolektívnu múdrosť, talent a solidaritu prejavia spoločnou účasťou na medzinárodných športových podujatiach, ako sú napríklad 15 Asian Games.

5) Južná a Severná Kórea sa dohodli, že sa budú usilovať o rýchle vyriešenie humanitárnych problémov, ktoré vyplynuli z rozdelenia národa, a že zvolajú medzikórejské stretnutie Červeného kríža, aby prediskutovali a vyriešili rôzne otázky vrátane zlúčenia oddelených rodín. V tomto zmysle sa Južná a Severná Kórea dohodli na pokračovaní programov zjednotenia oddelených rodín pri príležitosti Dňa národného oslobodenia 15. augusta tohto roku.

6) Južná a Severná Kórea súhlasili, že budú aktívne realizovať projekty, ktoré boli predtým odsúhlasené vo vyhlásení 4, 2007, s cieľom podporiť vyvážený hospodársky rast a spoločnú prosperitu národa. Ako prvý krok sa obe strany dohodli na prijatí praktických krokov smerujúcich k prepojeniu a modernizácii železníc a ciest na východnom dopravnom koridore, ako aj medzi Soul a Sinuiju za ich využitie.

2. Južná a Severná Kórea vyvinú spoločné úsilie na zmiernenie akútneho vojenského napätia a prakticky eliminujú nebezpečenstvo vojny na Kórejskom polostrove.

Južná a Severná Kórea súhlasili s úplným zastavením všetkých nepriateľských činov proti sebe v každej oblasti, vrátane pôdy, vzduchu a mora, ktoré sú zdrojom vojenského napätia a konfliktov. V tomto duchu sa obe strany dohodli na transformácii demilitarizovanej zóny na mierovú zónu v pravom slova zmysle tým, že prestanú ako 1 Máj v tomto roku všetky nepriateľské činy a odstraňovanie ich prostriedkov, vrátane vysielania cez reproduktory a distribúciu letákov, v oblastiach spolu vojenskej demarkačnej línie.

Južná a Severná Kórea sa dohodli, že navrhnú praktickú schému na premenu oblastí okolo severného limitu v Západnom mori na námornú mierovú zónu s cieľom zabrániť náhodným vojenským konfliktom a zaručiť bezpečné rybolovné činnosti.

3) Južná a Severná Kórea sa dohodli na prijatí rôznych vojenských opatrení na zabezpečenie aktívnej vzájomnej spolupráce, výmen, návštev a kontaktov. Obe strany sa dohodli na častých stretnutiach vojenských orgánov vrátane stretnutí ministrov obrany s cieľom okamžite prediskutovať a vyriešiť vojenské otázky, ktoré medzi nimi vzniknú. V tejto súvislosti sa obe strany dohodli, že v máji najskôr zvolajú vojenské rozhovory na hodnosti generála.

3. Južná a Severná Kórea budú aktívne spolupracovať na vytvorení stáleho a solídneho mierového režimu na Kórejskom polostrove. Ukončenie súčasného neprirodzeného stavu prímeria a vytvorenie silného mierového režimu na Kórejskom polostrove je historickým poslaním, ktoré sa nesmie ďalej odkladať.

1) Južná a Severná Kórea opätovne potvrdili Dohodu o neútočení, ktorá vylučuje použitie sily v akejkoľvek forme proti sebe a súhlasila s prísnym dodržiavaním tejto dohody.

Južná a Severná Kórea súhlasili s tým, že odzbrojenie sa bude vykonávať postupne, pretože vojenské napätie sa zmierni a značný pokrok sa dosiahne v budovaní vojenskej dôvery.

3) Počas tohto roka, ktorý predstavuje 65th výročie prímeria, sa Južná a Severná Kórea dohodli na aktívnom pokračovaní trojstranných stretnutí, na ktorých sa zúčastnili dve Kórejské republiky a Spojené štáty, alebo štvoruholníkové stretnutia, na ktorých sa zúčastnili obe Kórejské republiky, Spojené štáty americké a Čína s cieľom vyhlásiť ukončenie vojny a vytvoriť trvalý a pevný mierový režim.

4) Južná a Severná Kórea potvrdili spoločný cieľ realizácie, prostredníctvom úplného odstránenie jadrových zbraní, Kórejský polostrov bez jadrových zbraní. Južná a Severná Kórea súhlasili s názorom, že opatrenia, ktoré iniciovala Severná Kórea, sú veľmi zmysluplné a rozhodujúce pre denuklearizáciu Kórejského polostrova a v tomto ohľade súhlasili s plnením svojich úloh a zodpovedností. Južná a Severná Kórea sa dohodli, že budú aktívne hľadať podporu a spoluprácu medzinárodného spoločenstva pre denukearizáciu Kórejského polostrova.

Títo dvaja lídri sa prostredníctvom pravidelných stretnutí a priamych telefonických rozhovorov dohodli na častých a úprimných diskusiách o otázkach dôležitých pre národ, o posilnení vzájomnej dôvery ao spoločnom úsilí o posilnenie pozitívnej hybnej sily smerom k neustálemu rozvoju vzťahov medzi Kórejčanmi a Kóreou. prosperitu a zjednotenie Kórejského polostrova.

V tejto súvislosti prezident Moon Jae-in súhlasil s tým, že tento rok navštívi Pchjongjang.

27 apríl, 2018

V Panmunjom

Mesiac Jae-in

Prezident Kórejskej republiky

Kim Jong-un

Predseda komisie pre štátne záležitosti, Kórejská ľudovodemokratická republika

Druhý medzikórejský summit sa konal v pavilóne zjednotenia, v budove na severnej strane Panmunjom v Spoločnom bezpečnostnom priestore, v máji 26 po tom, čo prezident Trump v máji 24 zrazu vyhlásil, že sa nestretne so Severnou Kóreou v Singapure. Prezident Moon zachránil situáciu stretnutím s predsedom Kim dva dni po Trumpovom oznámení.

Na stretnutí 26. mája nedošlo k formálnemu komunikátu, ale severokórejská štátna tlačová agentúra KCNA uviedla, že sa obaja vodcovia dohodli, že „sa v budúcnosti budú často stretávať, aby bol dialóg svižný a spojil múdrosť a úsilie, vyjadrili svoj postoj k spoločnému úsiliu za denuklearizáciu Kórejského polostrova “.

Prezidentský Modrý dom Južnej Kórey uviedol vo vyhlásení„Vymenili si názory a diskutovali o spôsoboch realizácie Panmunjomskej deklarácie [o zlepšení vzťahov medzi Kórejskými štátmi] a o zabezpečení úspešného samitu v Severnej Kórei v USA.“ \ T

O dva týždne neskôr sa prezident Trump stretol s predsedom Kim v Singapure v júni 12, 2018. Znenie dohody zo Singapuru je: \ t

„Prezident Donald J. Trump z USA a predseda Kim Čong-un z Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky (KĽDR) usporiadali 12. júna 2018 v Singapure prvý historický summit.

Prezident Trump a predseda Kim Jong Un uskutočnili komplexnú, dôkladnú a úprimnú výmenu názorov na otázky súvisiace so založením nových vzťahov medzi USA a KĽDR a budovaním trvalého a silného mierového režimu na Kórejskom polostrove. Prezident Trump sa zaviazal poskytnúť bezpečnostné záruky KĽDR a predseda Kim Jong Un opätovne potvrdil svoj pevný a neochvejný záväzok dokončiť denuklearizáciu Kórejského polostrova.

V presvedčení, že nadviazanie nových vzťahov medzi USA a KĽDR prispeje k mieru a prosperite Kórejského polostrova a sveta, a uznávajúc, že ​​budovanie vzájomnej dôvery môže podporiť denuklearizáciu Kórejského polostrova, vyhlásia prezident Trump a predseda Kim Čong-un nasledujúce:

  1. Spojené štáty a KĽDR sa zaväzujú nadviazať nové vzťahy medzi USA a KĽDR v súlade so želaním národov oboch krajín za mier a prosperitu.
  2. Spojené štáty a KĽDR sa pripoja k úsiliu vybudovať trvalý a stabilný mierový režim na Kórejskom polostrove.
  3. Opätovné potvrdenie deklarácie z apríla 27, 2018 Panmunjom, KĽDR sa zaväzuje pracovať na úplnej denuklearizácii Kórejského polostrova.
  4. Spojené štáty a KĽDR sa zaväzujú k zotaveniu POW / MIA, vrátane okamžitej repatriácie osôb, ktoré už boli identifikované.

Po uznaní, že samit USA - KĽDR - prvý v histórii - bola epochálnou udalosťou veľkého významu pri prekonávaní desaťročí napätia a nepriateľstva medzi oboma krajinami a pri otváraní novej budúcnosti sa prezident Trump a predseda Kim Čong-un zaväzujú plne a rýchlo implementovať ustanovenia tohto spoločného vyhlásenia. USA a KĽDR sa zaväzujú, že v čo najskoršom možnom termíne usporiadajú následné rokovania vedené americkým ministrom zahraničných vecí Mikeom Pompeom a príslušným vysokým predstaviteľom KĽDR s cieľom uskutočniť výsledky samitu USA - KĽDR. .

Prezident Spojených štátov amerických Donald Donald Trump a predseda komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky Kim Čong-un sa zaviazali spolupracovať pri rozvoji nových vzťahov medzi USA a KĽDR a pri podpore mieru, prosperity, bezpečnosť na Kórejskom polostrove a vo svete.

DONALD J. TRUMP
Prezident Spojených štátov amerických

KIM ČONG UN
Predseda komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky

Júna 12, 2018
Ostrov Sentosa
Singapore

Tretí medzikórejský samit sa konal v Pchjongjangu v Severnej Kórei v septembri 18-20, výsledkom ktorého bol 2018 veľmi podrobný zoznam akčných položiek podrobne opísaných v Spoločné vyhlásenie Pchjongjangu zo septembra 2018.

Spoločné vyhlásenie Pchjongjangu zo septembra 2018

Moon Jae-in, prezident Kórejskej republiky a Kim Čong-un, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, usporiadali 18. - 20. septembra 2018 v Pjongčangu medzikórejský summit.

Obaja vedúci predstavitelia hodnotili vynikajúci pokrok dosiahnutý od prijatia historickej Panmunjeomskej deklarácie, ako je napríklad úzky dialóg a komunikácia medzi orgánmi oboch strán, civilné výmeny a spolupráca v mnohých oblastiach a epochálne opatrenia na zmiernenie vojenského napätia.

Obaja lídri opätovne potvrdili princíp nezávislosti a sebaurčenia kórejského národa a súhlasili s tým, že budú dôsledne a nepretržite rozvíjať medzikórejské vzťahy pre národné zmierenie a spoluprácu a pevný mier a prosperitu a budú sa snažiť o realizáciu prostredníctvom politických opatrení. túžba a nádej všetkých Kórejčanov, že súčasný vývoj v medzikórejských vzťahoch povedie k znovuzjednoteniu.

Dvaja lídri konali úprimné a hĺbkové diskusie o rôznych otázkach a praktických krokoch na podporu vzťahov medzi Kórejčanmi a novými a vyššími dimenziami, a to dôkladným vykonávaním Panmunjeomskej deklarácie, zdieľajúc názor, že samit v Pchjongjangu bude dôležitým historickým míľnikom a deklarované takto.

1. Obe strany sa dohodli na rozšírení zastavenia vojenského nepriateľstva v regiónoch konfrontácie, ako je DMZ, na podstatné odstránenie nebezpečenstva vojny na celom Kórejskom polostrove a zásadné riešenie nepriateľských vzťahov.

① Obe strany sa dohodli, že prijmú „Dohodu o vykonávaní historickej deklarácie Panmunjeom vo vojenskej oblasti“ ako prílohu k deklarácii z Pchjongjangu a budú ju dôsledne dodržiavať a verne vykonávať, a že budú aktívne prijímať praktické opatrenia na transformáciu Kórejský polostrov do krajiny trvalého mieru.

② Obe strany sa dohodli na nepretržitej komunikácii a úzkych konzultáciách s cieľom preskúmať vykonávanie dohody a zabrániť náhodným vojenským konfliktom tým, že budú okamžite aktivovať medzikórejský spoločný vojenský výbor.

2. Obe strany sa dohodli, že prijmú podstatné opatrenia na ďalší pokrok v oblasti výmen a spolupráce založenej na duchu vzájomného prospechu a spoločnej prosperity a na vyváženom rozvoji národného hospodárstva.

① Obe strany sa dohodli, že v tomto roku usporiadajú slávnostný ceremoniál pre železničné a cestné spojenia východ-pobrežie a západné pobrežie.

Sides Obidve strany sa dohodli, že ako zrelé podmienky najprv normalizujú priemyselný komplex Gaeseong a Mt. Geumgang cestovného ruchu projektu, a diskutovať o otázke vytvorenia spoločného pobrežného spoločného špeciálna ekonomická zóna a východné pobrežie spoločné špeciálne turistické zóny.

③ Obe strany sa dohodli, že budú aktívne podporovať spoluprácu v oblasti životného prostredia juh - sever s cieľom chrániť a obnovovať prírodnú ekológiu a ako prvý krok k dosiahnutiu podstatných výsledkov v prebiehajúcej spolupráci v oblasti lesného hospodárstva.

④ Obidve strany sa dohodli na posilnení spolupráce v oblastiach prevencie epidémií, verejného zdravia a zdravotnej starostlivosti vrátane núdzových opatrení na prevenciu vstupu a šírenia nákazlivých chorôb.

3. Obe strany sa dohodli na posilnení humanitárnej spolupráce s cieľom zásadne vyriešiť otázku oddelených rodín.

① Obe strany sa dohodli, že v Mt. Oblasti Geumgang v skorom termíne a na urýchlené obnovenie zariadenia na tento účel.

② Obe strany sa dohodli, že otázku videokonferencie a výmenu videozáznamov medzi oddelenými rodinami sa dohodnú prioritne prostredníctvom rozhovorov medzi Kórejským krížom.

4. Obidve strany sa dohodli, že budú aktívne podporovať výmeny a spoluprácu v rôznych oblastiach s cieľom posilniť atmosféru zmierenia a jednoty a demonštrovať ducha kórejského národa tak interne, ako aj externe.

Sides Obe strany sa dohodli na ďalšej podpore kultúrnych a umeleckých výmen a na prvom mieste v októbri tohto roku uskutočnili predstavenie Pyongyang Art Troupe v Soule.

Sides Obe strany sa dohodli, že sa budú aktívne zúčastňovať na letných olympijských hrách 2020 a iných medzinárodných hrách a budú spolupracovať pri podávaní ponúk na spoločný hosting letných olympijských hier 2032.

Sides Obe strany sa dohodli, že usporiadajú zmysluplné podujatia na oslavu 11th výročia Deklarácie z októbra 4, aby spoločne pripomenuli 100th výročie prvého Dňa nezávislosti hnutia za nezávislosť a aby na tento účel uskutočnili konzultácie na pracovnej úrovni.

5. Obe strany sa zhodli na názore, že Kórejský polostrov sa musí premeniť na krajinu mieru bez jadrových zbraní a jadrových hrozieb a že podstatný pokrok smerom k tomuto cieľu sa musí uskutočniť rýchlo.

① Po prvé, Sever bude natrvalo demontovať testovacie miesto raketového motora Dongchang-ri a štartovaciu platformu pod dohľadom expertov z príslušných krajín.

North Sever vyjadril ochotu pokračovať v prijímaní ďalších opatrení, ako je napríklad trvalé odstavenie jadrových zariadení v meste Yeongbyeon, keďže Spojené štáty prijali príslušné opatrenia v súlade s duchom spoločného vyhlásenia Jún 12 USA-KĽDR.

Sides Obe strany sa dohodli, že budú úzko spolupracovať v procese úplnej denuklearizácie Kórejského polostrova.

6. Predseda Kim Jong-un súhlasil s tým, že v nedeľu navštívi Soul na pozvanie prezidenta Moon Jae-ina.

September 19, 2018

Prezident Trump a predseda Kim sa opäť stretli vo februári 11-12, 2019 v Hanoji, vo Vietname, ale samit skončil bez vyhlásenia, správa Trumpa uviedla, že Severná Kórea požadovala zrušenie všetkých sankcií a vláda Severnej Kórey odpovedala, že požiadali iba na zrušenie osobitných sankcií ako opatrenia na budovanie dôvery pre Severnú Kóreu, ktorá pozastavila skúšanie jadrových zbraní a balistických rakiet.

Niekoľko rečníkov na Dňoch kórejskej advokácie uviedlo, že vplyv nedávno vymenovaného poradcu pre národnú bezpečnosť s vojnovým jastrabom Johnom Boltonom dramaticky zmenil dynamiku americko-severokórejského summitu v Hanoji. Zastávali názor, že pokiaľ Bolton a jeho dlhoročná skupina navrhovateľov zmeny režimu v Zmluve o novom americkom storočí zostanú v Bielom dome, bude cieľ prezidenta Trumpa dosiahnuť dohodu so Severnou Kóreou zmarený.

 

Ann Wright slúžila 29 rokov v americkej armáde / armádnych rezervách a odišla do dôchodku ako plukovníčka. 16 rokov bola americkou diplomatkou a pôsobila na veľvyslanectvách USA v Nikarague, Grenade, Somálsku, Uzbekistane, Kirgizsku, Sierre Leone, Mikronézii, Afganistane a Mongolsku. V marci 2003 rezignovala na vládu USA v opozícii proti vojne prezidenta Busha v Iraku. Je spoluautorkou knihy „Disent: Hlasy svedomia“.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka