Kathy Kelly získala cenu za mier za rok 2015

od Americký mierový pamätník

Predstavenstvo spoločnosti. \ T US Peace Memorial Foundation jednomyseľne hlasovalo za jej udelenie 2015 cena za mier na Ctihodná Kathy F. Kellyová „za inšpiráciu k nenásiliu a riskovanie vlastného života a slobody pre mier a obete vojny“.

Michael Knox, predseda nadácie, odovzdal cenu 9. augusta počas podujatia pri príležitosti 70. výročia amerického bombardovania Nagasaki. Toto podujatie dňa Nagasaki, ktorého hostiteľom je Pace e Bene a jeho Kampaň Nenásilie, sa konalo na pódiu v Ashley Pond, Los Alamos, Nové Mexiko. Toto je geograficky miesto, kde boli skonštruované prvé atómové bomby.

Vo svojich poznámkach Knox poďakoval Kelly za jej službu, veľkú odvahu a za všetko, čo obetovala. „Kathy Kelly je dôsledný a jasný hlas za mier a nenásilie. Je národným pokladom a inšpiráciou pre svet.“

Okrem toho, že Kelly získala Cenu za mier za rok 2015, naše najvyššie vyznamenanie, bola označená aj za a Zakladajúci člen americkej nadácie Peace Memorial Foundation. Pripája sa k predchádzajúcej Cena za mier príjemcovia CODEPINK Women for Peace, Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich a Cindy Sheehan. Medzi nominantov, ktoré predstavenstvo tento rok zvažuje, patrí Jodie Evans, Dr. Glenn D. Paige, Coleen Rowley, World Beyond Wara Ann Wright. O protivojnových/mierových aktivitách všetkých príjemcov a kandidátov si môžete prečítať v našej publikácii Americký mierový register.

Keď sa Kathy Kelly dozvedela o ocenení, povedala: „Som vďačná za to, že americká nadácia Peace Memorial Foundation uznala realitu o vojne a mieri. Vojna je horšia ako zemetrasenie. Po zemetrasení sa zhromažďujú záchranné tímy z celého sveta, ktoré pomáhajú nájsť preživších, utešujú postihnutých a iniciujú rekonštrukciu. Ale ako zúria vojny, mnohí ľudia sledujú zabíjanie na televíznych obrazovkách a cítia sa bezmocní, aby niečo zmenili. Ešte horšie je, že mnohí ľudia s nepríjemným pocitom nevoľnosti cítia, že oni sami pomáhali dodávať používané zbrane.

Je ťažké pozrieť sa do zrkadla a vidieť stratené príležitosti byť tvorcami mieru. Môžeme sa však rehabilitovať ako spoločnosť, ktorá sa transformuje z hrozivej, hrôzostrašnej ríše v úpadku na spoločnosť, ktorá sa vážne chce spojiť s ľuďmi oddanými budovaniu mierových spoločností.“

Kelly pokračovala: „Počas nedávnej cesty do Kábulu, keď som si vypočula, ako si mladí priatelia predstavovali rast školy pre deti na ulici, ktorú začali, pocítil som zmes úľavy a úzkosti. Je úľavou vidieť mladistvé odhodlanie, ktoré umožnilo deťom z troch rôznych etnických prostredí spojiť sa pod jednou strechou a naučiť sa spolu čítať. Je pre nás úľavou vedieť, že napriek trhlinám a prívalom násilia a zúfalstva sa naši mladí priatelia cítia odhodlaní vytrvať.

Bol som však znepokojený, či medzinárodní ľudia nájdu prostriedky na financovanie školy. Vo chvíli hnevu som zvýšil hlas a naliehal na svojich mladých priateľov, že všetky krajiny, ktoré bojovali v Afganistane, a najmä USA, by mali platiť reparácie. „Kathy,“ jemne ma napomenul Zekerullah, „prosím, nerobte v ľuďoch vo vašej krajine pocit viny. Nemyslíš si, že väčšina ľudí radšej stavia ako ničí?'“

Kelly uzavrela: „Zekerullah by nás obratne uistil, že aj keď jedna ruka drží zrkadlo, do ktorého sa môžeme pozerať, druhá nám ponúka upokojujúcu rovnováhu, drží nás, upevňuje nás. Mierový pamätník USA pomáha budovať tento stabilný vplyv a nabáda nás, aby sme jednou nohou stáli uprostred ľudí, ktorí nesú bremeno vojny, a jednou nohou rovnako pevne uprostred tých, ktorí sa nenásilne bránia vedeniu vojny. Americká nadácia Peace Memorial Foundation nám pomáha nájsť našu rovnováhu, pomáha nám vstať.“

Americká nadácia Peace Memorial Foundation riadi celoštátne úsilie na počesť Američanov, ktorí stoja za mier, zverejnením Americký mierový register, udeľovanie ročného Cena za miera plánovanie na Pamätník mieru v USA vo Washingtone, DC. Tieto vzdelávacie projekty pomáhajú posunúť Spojené štáty ku kultúre mieru, keďže si ctíme milióny premýšľavých a odvážnych Američanov a amerických organizácií, ktorí sa verejne postavili proti jednej alebo viacerým vojnám USA alebo ktorí venovali svoj čas, energiu a iné zdroje na hľadanie mierových riešení medzinárodných konfliktov.  Oslavujeme tieto vzory, aby sme inšpirovali ostatných Američanov, aby hovorili proti vojne a za mier.

Pomôžte nám pokračovať v tejto dôležitej práci. Pripojiť sa k Cena za mier príjemcovia ako a Zakladajúci člen a mať svoje meno natrvalo spojené s pokojom. Zakladajúci členovia sú uvedení na našej webovej stránke v našej publikácii Americký mierový registera nakoniec na National Monument.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka