Apríla 15, 2017
Yasui Masakazu, generálny tajomník
Japonská rada proti A a H bombám (Gensuikyo)
- V reakcii na vývoj jadrových zbraní a rakiet v Severnej Kórei Trumpova administratíva údajne rozmiestňuje dva torpédoborce s raketami Tomahawk a útočnú skupinu lodí USS Carl Vinson v mori okolo Severnej Kórey, pričom na Guam uvádza do pohotovosti ťažké bombardéry a dokonca sa presúva na palubu. jadrové hlavice na amerických vojnových lodiach. Severná Kórea tiež posilňuje svoju pozíciu v boji proti týmto krokom, keď hovorí: „...budeme reagovať na úplnú vojnu úplnou vojnou a na jadrovú vojnu naším štýlom vojny s jadrovým úderom“ (Choe Ryong Hae, Robotnícka strana Kórejský podpredseda, 15. apríla). Takáto nebezpečná výmena vojenských reakcií by mohla zvýšiť nebezpečenstvo možného použitia jadrových zbraní a viesť k vážnym následkom pre tento región a svet ako celok. Sme hlboko znepokojení súčasnou situáciou a vyzývame medzinárodné spoločenstvo, aby priviedlo problém k diplomatickému a mierovému urovnaniu.
- Severná Kórea by mala definitívne zastaviť také nebezpečné provokatívne správanie, ako sú jadrové a raketové testy. Vyzývame Severnú Kóreu, aby prijala predchádzajúce rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov o tejto otázke a v dobrej viere vykonala všetky doteraz dosiahnuté dohody o denuklearizácii Kórejského polostrova.
Absolútne žiadna krajina by na vyriešenie sporu nemala použiť vojenskú silu, nehovoriac o hrozbe použitia jadrových zbraní. Základným pravidlom riešenia medzinárodných konfliktov, ako je stanovené v Charte OSN, je hľadať diplomatické riešenie mierovými prostriedkami. Vyzývame dotknuté strany, aby zastavili všetky druhy vojenských hrozieb alebo provokácií, uplatňovali sankcie na základe rezolúcií BR OSN a začali diplomatický dialóg.
- Je poburujúce, že premiér Abe a jeho vláda vysoko ocenili nebezpečný krok Trumpovej administratívy použiť silu ako „silný záväzok“ voči globálnej a spojeneckej bezpečnosti. Podpora použitia sily proti Severnej Kórei je úplne neprijateľná ako očividné porušenie ústavy Japonska, ktorá stanovuje, že „japonský ľud sa navždy zrieka vojny ako suverénneho práva národa a hrozby alebo použitia sily ako prostriedku na urovnanie medzinárodných sporov. “ Je to tiež porušenie Charty OSN, ktorá nariaďuje diplomatické riešenie medzinárodných konfliktov. Netreba dodávať, že ak by došlo k ozbrojenému konfliktu, prirodzene by to vážne ohrozilo mier a bezpečnosť obyvateľov Japonska, ktoré sú hostiteľmi amerických vojenských základní po celej krajine. Japonská vláda musí prestať robiť akékoľvek slová a činy na podporu alebo navádzanie na použitie sily a naliehať na Trumpovu administratívu, aby sa zapojila do diplomatických rokovaní so Severnou Kóreou s cieľom dosiahnuť denuklearizáciu.
- Súčasné zvyšovanie napätia a nebezpečenstva v Severnej Kórei opäť dokazuje legitimitu a naliehavosť medzinárodného úsilia o zákaz a odstránenie jadrových zbraní. V OSN dve tretiny členských štátov vstúpili do rokovaní o zmluve o zákaze jadrových zbraní. Zmluvu sa chystajú uzavrieť v júli v predvečer 72. výročia atómového bombardovania Hirošimy a Nagasaki.
V záujme dosiahnutia mierového urovnania súčasnej krízy by sa vláda Japonska, jedinej krajiny, ktorá utrpela tragédiu atómového bombardovania, mala pripojiť k úsiliu o zákaz jadrových zbraní a mala by vyzvať všetky strany vrátane tých, ktorých sa to týka v konflikte pracovať na dosiahnutí úplného zákazu jadrových zbraní.
