Japonskí akademici hovoria nie vojenskému výskumu. Prosím podpíšte ich list!

Od konca druhej svetovej vojny sa japonskí akademici zriekli vojenského výskumu. To je v súlade s mierovými princípmi japonskej ústavy, v ktorej sa článok 9 vzdáva vojny ako zvrchovaného práva národa a zachovania vojenských síl, ktoré by mohli byť použité na účely vojny. Japonské ministerstvo obrany však v poslednej dobe túži zapojiť akademikov do spoločného výskumu a financovať civilných vedcov na vývoj technológií dvojakého použitia, ktoré možno použiť vo vojenskom vybavení. Takýto trend porušuje akademickú slobodu a sľub japonských vedcov, že sa opäť nezúčastnia žiadneho výskumu spojeného s vojnou. Cieľom tejto online kampane je pomôcť vedcom a ďalším ľuďom uvedomiť si tento problém, aby sa k nám mohli pridať a zastaviť spoločný výskum vojensko-akademickej obce. Ďakujeme, že ste navštívili našu webovú stránku, a úprimne privítame vaše podpisy na schválenie nášho odvolania.

ODVOLAJTE SA PROTI VOJENSKÉMU VÝZKUMU V AKADÉMII

Vojenský výskum zahŕňa vývoj zbraní a technológií, ktoré možno použiť ako vojenské vybavenie a strategický výskum na získanie vojenskej nadvlády, ktorá je priamo a nepriamo spojená s vojnou. Počas druhej svetovej vojny sa mnohí vedci v Japonsku vo väčšej či menšej miere zaoberali vojenským výskumom a zúčastnili sa útočnej vojny. Vysokoškoláci boli proti svojej vôli odvedení do armády a mnohí z nich prišli o svoje mladé životy. Tieto skúsenosti boli pre mnohých vedcov v tom čase záležitosťou hlbokej ľútosti. Krátko po druhej svetovej vojne sa vedci zaviazali podporovať vedu za mier, nikdy nie za vojnu. Napríklad Vedecká rada Japonska, ktorá oficiálne zastupuje kolektívnu vôľu vedcov v Japonsku, prijala rozhodnutia o zákaze vojenského výskumu v roku 1949 a tento záväzok obnovila v rokoch 1950 a 1967. Rozvoj protijadrových a mierových hnutí v Japonsku povzbudil vedcov a študentov, aby vytvorili svoje vlastné mierové vyhlásenia na univerzitách a národných výskumných ústavoch. Mierové deklarácie boli nakoniec vyriešené na piatich univerzitách (Otaru University of Commerce, Nagoya University, Yamanashi University, Ibaraki University a Niigata University) a v 19 národných výskumných ústavoch v 1980. rokoch.

Najmä za vlády jastraba Abeho bol mierový princíp japonskej ústavy vážne porušovaný. Napríklad, hoci bol vývoz zbraní a súvisiacich technológií už dlho prísne obmedzený, Abeho administratíva tento zákaz v roku 2014 zrušila. Japonská vláda a rôzne priemyselné odvetvia podporujú spoločný vojensko-akademický výskum výroby technológií dvojakého použitia. Celkovo bolo k roku 2014 od začiatku 20. storočia iniciovaných viac ako 2000 spoločných výskumných projektov medzi Technickým výskumným a vývojovým ústavom, ministerstvom obrany a akademickou obcou. Administratíva Abeho schválila v decembri 2014 usmernenia národného obranného programu pre fiškálny rok 2013 a neskôr s cieľom ďalej rozvíjať technológie s dvojakým použitím financovaním výskumných projektov, ktoré sa majú uskutočniť na univerzitách a výskumných ústavoch. Tento trend by sa mal chápať ako vládny protiútok proti sľubom vedcov, že sa po druhej svetovej vojne opäť nezúčastnia vojenského výskumu.

Je veľmi nevyhnutné, aby výsledky výskumu financovaného armádou neboli prístupné verejnosti bez povolenia armády. Zákon o ochrane osobitne určených tajomstiev, ktorý presadil snem v roku 2013 a nadobudol účinnosť v roku 2014, posilní kontrolu akademickej obce zo strany armády a štátnej moci. Navyše vedci, ktorí hovoria o svojom výskume, môžu byť teraz obvinení z úniku dôverných informácií kvôli tomuto novému zákonu.

Aké sú dôsledky spoločného vojensko-akademického výskumu? Je evidentné, že akademická sloboda bude vážne narušená. Stačí sa odvolať na prípad Spojených štátov, kde je vojensko-priemyselno-akademický komplex už pevne zavedený. Okrem toho budú práva a svedomie postgraduálnych a vysokoškolských študentov porušené tým, že budú nútení zúčastniť sa na spoločnom vojensko-akademickom výskume v rámci svojho univerzitného vzdelávacieho programu a vzhľadom na ich nedostatok skúseností môžu byť akceptovaní bez kritiky. Je pre profesorov a hlavných vedcov etické zapájať svojich študentov do spoločného výskumu medzi vojenskou akademickou sférou? Takýto výskum sa spája s vojnou, ničením a vraždami a nevyhnutne povedie k devastácii vysokoškolského vzdelávania.

Univerzity by sa mali zaoberať univerzálnymi hodnotami, akými sú rozvoj demokracie, blaho ľudí, jadrové odzbrojenie, odstránenie chudoby a realizácia mierového a trvalo udržateľného sveta. Na zabezpečenie takýchto aktivít by univerzity, samozrejme, vrátane národných univerzít, mali byť nezávislé od akejkoľvek vládnej alebo politickej moci a autority a mali by sledovať cieľ ľudského vzdelávania povzbudiť študentov, aby sa usilovali o pravdu a mier.

Sme zodpovední za to, že odmietneme účasť na vojne prostredníctvom spoločného výskumu medzi vojenskou akademickou sférou. Takýto výskum nie je v súlade s princípmi vysokoškolského vzdelávania a rozvoja vedy a techniky pre lepšiu budúcnosť. Obávame sa, že spoločný vojensko-akademický výskum naruší zdravý vývoj vedy a že muži, ženy aj deti stratia dôveru a vieru vo vedu. Práve teraz sme na križovatke reputácie vedy v Japonsku.

Úprimne apelujeme na všetkých členov univerzít a výskumných ústavov, vrátane študentov bakalárskeho a postgraduálneho štúdia, a občanov, aby sa nezúčastňovali na spoločnom výskume s vojenským personálom, odmietli financovanie z armády a zdržali sa vzdelávania vojenského personálu.

Organizátori

Satoru Ikeuchi, emeritný profesor astrofyziky, Univerzita v Nagoji,

Shoji Sawada, emeritný profesor fyziky, Univerzita v Nagoji,

Makoto Ajisaka, emeritný profesor filozofie, Univerzita Kansai,

Junji Akai, emeritný profesor mineralógie, Univerzita Niigata,

Minoru Kitamura, emeritný profesor filozofie, Univerzita Waseda,

Tatsuyoshi Morita, emeritný profesor botaniky, Univerzita Niigata,

Ken Yamazaki, profesor fyziológie cvičenia, Univerzita Niigata,

Teruo Asami, emeritný profesor pôdoznalectva, Ibaraki University,

Hikaru Shioya, komunikačné inžinierstvo a inžinierstvo spoľahlivosti,

Kunio Fukuda, emeritný profesor teórie medzinárodného obchodu, Univerzita Meiji,

Kunie Nonaka, profesorka Accoundancy, Univerzita Meiji,

a ďalších 47 vedcov.