Japonsko sa musí postaviť proti jadrovým zbraniam – prečo sa vôbec musíme pýtať?

Joseph Essertier, Japonsko za rok World BEYOND WarMája 5, 2023

Sekretariát pre samit G7 v Hirošime
Ministerstvo zahraničných vecí, Japonsko
2-2-1 Kasumigaseki, Čijoda-ku
Tokio 100-8919

Vážení členovia sekretariátu:

Od leta 1955 Japonská rada proti atómovým a vodíkovým bombám (Gensuikyo) aktívne viedla kampaň za zabránenie jadrovej vojne a zrušenie jadrových zbraní. Celé ľudstvo im vďačí za to, že významne prispeli k svetovému mieru, napríklad keď zorganizovali najväčší protijadrový protest vôbec, teda protiatómovú petíciu, ktorú iniciovali ženy a nakoniec ju podpísalo 32 miliónov ľudí, ktorá prišla po r. marca 1954, keď americké jadrové testy ožiarili ľudí na atole Bikini a posádku japonskej rybárskej lode s názvom „Lucky Dragon“. Tento medzinárodný jadrový zločin bol len jedným z dlhého zoznamu takýchto zločinov, ktorý sa začal rozhodnutím prezidenta Harryho Trumana zhodiť bomby na Hirošimu a Nagasaki v auguste 1945, pričom v konečnom dôsledku zabili státisíce Japoncov, ako aj desaťtisíce Kórejcov. spomenúť ľudí z iných krajín alebo USA, ktorí boli v tom čase v týchto mestách.

Žiaľ, napriek Gensuikyovej predvídavosti a desaťročia trvajúcemu usilovnému úsiliu my, všetci príslušníci nášho druhu, žijeme už trištvrte storočia pod hrozbou jadrovej vojny. A za posledný rok túto hrozbu výrazne zvýšila vojna na Ukrajine, vojna, v ktorej by sa dve jadrové mocnosti, Rusko a NATO, mohli v blízkej budúcnosti dostať do priameho konfliktu.

Daniel Ellsberg, známy informátor, ktorý už s nami pre smrteľnú rakovinu, žiaľ, už dlho nebude, prvého mája parafrázoval slová Grety Thunbergovej: „Dospelí sa o to nestarajú a naša budúcnosť absolútne závisí od tejto zmeny. teraz nejako rýchlo." Thunberg hovoril o globálnom otepľovaní, zatiaľ čo Ellsberg varoval pred hrozbou jadrovej vojny.

Vzhľadom na vysoké stávky vojny na Ukrajine musíme byť teraz v záujme mladých ľudí počas samitu G7 v Hirošime (19. – 21. mája 2023) „dospelými v miestnosti“. A musíme vyjadriť svoje požiadavky voleným lídrom krajín G7 (v podstate strane konfliktu NATO). World BEYOND War súhlasí s Gensuikyo, že jeden "nemôže vybudovať mier prostredníctvom jadrových zbraní“. A súhlasíme s hlavnými požiadavkami spoločnosti Gensuikyo, ktoré chápeme takto:

1. Japonsko musí tlačiť na ostatné krajiny G7, aby raz a navždy zrušili jadrové zbrane.
2. Japonsko a ostatné krajiny G7 musia podpísať a ratifikovať TPNW (Zmluvu o zákaze jadrových zbraní).
3. Na to sa musí japonská vláda ujať vedenia a propagovať TPNW.
4. Japonsko sa nesmie zapojiť do budovania armády pod tlakom Spojených štátov.

Vo všeobecnosti je násilie nástrojom mocných. To je dôvod, prečo, keď štáty začnú páchať vojnový zločin (tj masové vraždenie), treba predovšetkým vyšetrovať, spochybňovať a spochybňovať činy a motívy mocných. Na základe činov mocných vládnych predstaviteľov bohatých a mocných štátov G7, vrátane Japonska, medzi nimi existuje len málo dôkazov o úprimnom úsilí vybudovať mier.

Všetky štáty G7, zložené väčšinou zo štátov NATO, sa na určitej úrovni podieľali na podpore násilia ukrajinskej vlády pod záštitou NATO. Väčšina štátov G7 bola pôvodne postavená tak, že mohla pomôcť implementovať Minský protokol a Minsk II. Vzhľadom na to, aké bohaté a mocné sú vlády týchto krajín, ich úsilie o takúto implementáciu bolo minimálne a zjavne nedostatočné. Nepodarilo sa im zastaviť krviprelievanie vo vojne na Donbase v rokoch 2014 až 2022 a ich činy počas mnohých rokov vrátane umožnenia alebo napredovania rozširovania NATO blízko a až k ruským hraniciam a inštalácie jadrových zbraní na územiach štátov NATO prispeli Každý seriózny pozorovateľ by priznal násilnú reakciu Ruska. To môžu rozpoznať aj tí, ktorí veria, že ruská invázia bola nezákonná.

Keďže násilie je nástrojom mocných a nie slabých, nie je prekvapujúce, že sú to väčšinou chudobné a vojensky slabšie národy, väčšinou na globálnom juhu, ktoré podpísali a ratifikovali TPNW. Naše vlády, tj bohaté a mocné vlády G7, musia teraz nasledovať ich kroky.

Vďaka japonskej mierovej ústave sa obyvatelia Japonska tešili z mieru za posledné trištvrte storočia, no aj Japonsko bolo kedysi impériom (tj Japonské impérium, 1868 – 1947) a má temnú a krvavú históriu. . Liberálno-demokratická strana (LDP), ktorá ovládala väčšinu japonského súostrovia (okrem súostrovia Rjúkjú, keď bolo priamo pod nadvládou USA), podporila a podporila násilie USA prostredníctvom americko-japonskej bezpečnostnej zmluvy („Ampo “) trištvrte storočia. Premiér Fumio Kishida, popredný člen LDP, sa teraz musí rozísť so vzorom dlhého a krvavého partnerstva LDP s USA.

V opačnom prípade nikto nebude počúvať, keď sa japonská vláda pokúsi „komunikovať kúzla japonskej kultúry“, ktorá je jedným z ich stanovené ciele na Summit. Okrem rôznych kultúrnych prínosov pre ľudskú spoločnosť ako napr sushi, manga, anime, a krása Kjóta, jedným z kúziel japonského ľudu v povojnovom období bolo to, že prijali článok 9 ich ústavy (láskavo nazývanej „mierová ústava“). Mnoho ľudí, ktorým vládne vláda v Tokiu, najmä ľudia zo súostrovia Rjúkjú, usilovne chránili a uvádzali do života ideál mieru vyjadrený v článku 9, ktorý začína epochálnymi slovami: „Úprimne túžim k medzinárodnému mieru založenému na spravodlivosti a poriadku sa japonský ľud navždy zrieka vojny ako suverénneho práva národa...“ A v dôsledku tohto prijatia týchto myšlienok takmer všetci ľudia (samozrejme okrem tých, ktorí žijú blízko vojenské základne USA) si už desaťročia užívajú požehnanie mieru, vrátane napríklad toho, že môžu žiť bez neustáleho strachu z teroristických útokov, ktorým čelili niektorí ľudia z ostatných krajín G7.

Žiaľ, len málo ľudí na svete je požehnaných znalosťami zahraničných vecí, a tak väčšina ľudí na svete nevie, že Homo sapiens, teraz stojí na priepasti tretej svetovej vojny. Väčšina členov nášho druhu trávi takmer všetok svoj čas bojom o prežitie. Nemajú čas dozvedieť sa o medzinárodných záležitostiach ani o dôsledkoch bombových útokov na Hirošimu a Nagasaki. Navyše, na rozdiel od mnohých dobre informovaných Japoncov, len málo ľudí mimo Japonska má konkrétne vedomosti o hrôze jadrových zbraní.

Takže teraz tých pár prežilo hibakusha v Japonsku (a Kórei), členovia rodiny a priatelia hibakusha žijúci aj zosnulí, občania Hirošimy a Nagasaki atď. musia povedať, čo vedia, a predstavitelia japonskej vlády a ďalších krajín G7 v Hirošime musia skutočne počúvať. Toto je čas v dejinách ľudstva, keď musíme ťahať za jeden povraz a spolupracovať ako jeden druh ako nikdy predtým, a je všeobecne známe, že premiér Kishida, japonské ministerstvo zahraničných vecí a dokonca aj občania Japonska ako celku majú špeciálnu zohrávajú úlohu budovateľov svetového mieru, keď organizujú samit G7.

Možno mal Daniel Ellsberg na mysli nasledujúce slávne slová Grety Thunbergovej: „My deti to robíme, aby sme prebudili dospelých. My deti to robíme pre vás, aby ste odložili svoje rozdiely a začali konať tak, ako by ste sa správali v kríze. My deti to robíme, pretože chceme späť svoje nádeje a sny.“

Ellsbergova aplikácia Thunbergových slov na dnešnú jadrovú krízu je skutočne vhodná. Ľudia vo svete požadujú akciu a pokrok smerom k novej ceste mieru, novej ceste, na ktorej odložíme naše rozdiely (dokonca aj priepasť vo vedomí medzi bohatými imperialistickými štátmi a krajinami BRICS), dáme nádej ľuďom svet a rozjasní budúcnosť detí sveta.

Nie je užitočné, keď liberálni imperialisti jednostranne démonizujú Rusov a zvaľujú 100 % viny na ich nohy. My v World BEYOND War verte, že vojna je vždy nezdravá a hlúpa vec, ktorú treba robiť v dnešnej dobe, keď je možné vďaka technológiám AI, nanotechnológií, robotiky a zbraní hromadného ničenia vyrobiť desivé high-tech zbrane, ale jadrová vojna by bola najvyšším šialenstvom. Mohlo by to spôsobiť „nukleárnu zimu“, ktorá by znemožnila slušný život pre veľkú väčšinu ľudstva, ak nie pre nás všetkých, na desať alebo viac rokov. Toto sú niektoré z dôvodov, prečo podporujeme vyššie uvedené požiadavky spoločnosti Gensuikyo.