Je čas zvoliť si mier a súcit na Blízkom východe

Svet je zničený šokom, hnevom a hlbokým smútkom po útokoch v Paríži minulý týždeň. Nikto by si nemal prejsť takouto hrôzou a nechať si zničiť život. Smútime s Francúzskom nad stratou životov a nad terorom, ktorý zachvátil národ.

Život s týmto druhom strachu je však stálou realitou pre mnohých ľudí na Blízkom východe s dronmi lietajúcimi nad hlavou a s vojakmi a žoldniermi, ktorí okupujú krajinu. Myslím na matky a otcov, deti, starých rodičov, bratov a sestry, ľudí žijúcich v Afganistane, Iraku, Sýrii, Libanone a Jemene, ktorých životy nie sú nič viac ako „vedľajšie škody“ pre vládu USA, ľudí, ktorí sú zavraždení s totálne ignorovanie ich ľudskosti. Aj za nimi musíme smútiť a nenechať na nich zabudnúť.

Už dlho vieme, že program našej vlády bezpilotných lietadiel na Blízkom východe je nemorálny aj nezákonný, ale vydanie Drone Papers pred niekoľkými týždňami potvrdzuje to, čo sme už vedeli. Išlo o prelomové mesiace trvajúce vyšetrovanie využívajúce spravodajské dokumenty americkej vlády, ktoré zverejnil anonymný informátor zo spravodajskej komunity. Správa poskytla mrazivý pohľad na americký program bezpilotných lietadiel, ktorý je zodpovedný za smrť a ničenie. Správa nám poskytuje podrobnosti, ktoré podporujú zrušenie tohto programu, ktorý je najlepším náborovým nástrojom pre Al-Quedu a ISIS.

Dokumenty Drone Papers poskytujú dokumentáciu, ktorá ukazuje, že vďaka použitiu nespoľahlivých údajov pomocou mobilných telefónov a iných elektronických zariadení na určenie polohy cieľa takmer 90 % ľudí zabitých pri leteckých útokoch nebolo zamýšľanými obeťami. Obamova administratíva však maskuje skutočný počet civilistov zabitých pri útokoch bezpilotných lietadiel kategorizáciou neidentifikovaných ľudí zabitých pri útoku ako nepriateľov, aj keď neboli cieľom. Ľudia, ktorých naša vláda vraždí, majú mená a ľudí, ktorí ich milujú a chýbajú im, a takmer všetci pokojne žijú svoje životy, keď ich zostrelí raketa z dronu.

Koľko nevinných ľudí musí zomrieť vo Francúzsku, v Iraku, v Afganistane, v Sýrii, v USA a na iných miestach po celom svete, kým sa dozvieme, že násilie vytvára len ďalšie násilie, kým si uvedomíme, že „vojna proti terorizmu“ americkej vlády žalostne zlyháva, kým pochopíme, že sme v tom všetci spolu a jediný spôsob, ako prežijeme, je spolupracovať na vytváraní mieru?

Martin Luther King, Jr. bol taký jasný, keď vyhlásil:

Najvyššou slabosťou násilia je, že je to zostupná špirála, ktorá plodí práve to, čo sa snaží zničiť, namiesto toho, aby zmenšovalo zlo, ale ho znásobuje. Násilím môžete zabiť klamára, ale nemôžete zabiť lož, ani dokázať pravdu. Násilím môžete zavraždiť neprajníka, ale nezabijete nenávisť. V skutočnosti násilie len zvyšuje nenávisť.

Vrátenie násilia za násilie znásobuje násilie a pridáva hlbšiu temnotu do noci, ktorá je už bez hviezd. Tma nemôže vyhnať temnotu; to dokáže len svetlo. Nenávisť nemôže vyhnať nenávisť; to dokáže len láska.

Vyzbrojovanie niektorých skupín a bombardovanie iných na Blízkom východe nerobí nič iné ako vytváranie ďalších organizácií, ktoré sa radikalizujú a chcú proti nám zaútočiť, pretože zabíjame ich ľudí. Musíme vyzvať na okamžité zastavenie všetkých leteckých útokov USA/NATO v Sýrii, Iraku a Afganistane a zastaviť všetku podporu USA/NATO pre Saudskoarabské letecké útoky v Jemene.

Musíme tiež vyzvať na okamžité zastavenie všetkých amerických akcií „cieleného zabíjania“ na celom svete, vrátane sledovania dronov a atentátov na drony.

Musíme poskytnúť vstup a útočisko tým, ktorí utekajú pred vojnami na Blízkom východe. Ľudia, ktorí utekajú z Blízkeho východu, sú matky a otcovia, ktorí chcú, aby ich deti mali šancu na dobrý život. Utekajú pred tými istými ľuďmi, ktorí organizovali útoky v Paríži. Guvernér Walker sa tak mýli, keď hovorí, že utečencov do štátu nepustí. Jeho komentáre sú rasistické, nenávistné, predsudky a nie sú založené na realite.

Naše hlasy sa musia objaviť po celom svete a žiadať ukončenie násilia, nenávisti a zabíjania. Musíme volať po nových riešeniach, spolupracovať, poskytovať podporu tým, ktorí to potrebujú, a vytvárať trvalý mier v tomto svete, kde sme všetci prepojení, kde sme jedna ľudská rodina.

Joy First, PhD, Mount Horeb, WI, je dlhoročná mierová aktivistka a členka Národnej kampane za nenásilný odpor a koalície Wisconsin na uzemnenie dronov a ukončenie vojen. Zapája sa do nenásilného občianskeho odporu, aby upozornila na zločiny vlády a ukončila ich.