Plukovník Ann Wright, World BEYOND WarApríla 29, 2022
Podľa miestne spravodajské médiá v Kitsap, Washington, očakáva sa, že to bude trvať približne deväť rokov na dokončenie projektu šiestich nadzemných nádrží zatvorenie a zatvorenie 33 podzemných palivových nádrží námorníctva v americkom vojenskom sklade paliva Manchester v Manchestri vo Washingtone a bude stáť ministerstvo obrany približne 200 miliónov dolárov.
Po prijatí rozhodnutia trvalo ministerstvu obrany (DOD) 3 roky, kým začalo práce na odstavení tankov. Rozhodnutie o zatvorení a odstránení pôvodných 33 podzemných nádrží na skladovanie paliva a výstavbe šiestich nových nadzemných nádrží bolo prijaté v roku 2018, ale práce na uzavretí zariadenia sa začali až v júli 2021.
Každá zo šiestich nových nadzemných nádrží bude schopná obsahovať 5.2 milióna galónov leteckého paliva JP-5 alebo lodnej motorovej nafty F-76 v nádržiach vysokých 64 stôp a šírke 140 stôp vyrobených zo zváraných oceľových stĺpov s podopreté pevné kužeľové strechy. približne 75 miliónov galónov sú teraz uložené v Manchestri Fuel Depot.
Takýmto tempom by odčerpanie paliva a uzavretie Red Hill trvalo viac ako osemnásť rokov, za predpokladu, že má 180 miliónov galónov paliva.
Takže tlak občanov je kritický, aby sa DOD udržal pri ohni, aby vyčerpal palivo z nádrží Red Hill skôr, ako dôjde k ďalšiemu katastrofálnemu úniku paliva tu na O'ahu... a určite rýchlejšie ako deväť rokov, ktoré trvá výstavba šiestich nadzemných nádrží vo Washingtone. !
Zatiaľ čo občania udržiavajú americkú armádu v pohybe, aby zatvorili Red Hill, ministerstvo obrany čelí výzvam pri výmene podzemných skladovacích nádrží, čo bolo rozhodnutie, ktoré mali urobiť už pred desiatkami rokov.
Teraz stoja pred logistickými problémami, kam umiestniť palivo. Nesmieme však dovoliť, aby samovoľné oneskorenie rozhodnutia DOD naďalej ohrozovalo pitnú vodu v Honolulu.
DOD urobil niekoľko dôležitých rozhodnutí o alternatívnych miestach pre zásobovanie palivom pred únikom paliva v Red Hill v novembri 2021 a tieto rozhodnutia sa týkali Austrálie.
V septembri 2021 Austrália, Spojené kráľovstvo a Spojené štáty podpísali dobre propagovaný bezpečnostný pakt s názvom „AUKUS“, ktorý umožňoval zdieľanie pokročilých obranných technológií a poskytoval austrálskym vojenským dodávateľom informácie o tom, ako postaviť ponorky s jadrovým pohonom. nespokojnosť Francúzska, ktoré malo zmluvu na predaj dieselových ponoriek do Austrálie.
V septembri 2021, v rovnakom čase, keď bol podpísaný pakt AUKUS, vláda USA udelila kontrakt na výstavbu projektu v hodnote 270 miliónov dolárov na skladovanie leteckého paliva, v ktorom sa bude skladovať 60 miliónov galónov leteckého paliva v 11 nadzemných skladovacích nádržiach. podporovať americké vojenské operácie v Tichomorí. Výstavba tankovne sa začala v januári 2022 a dokončenie je naplánované o dva roky.
Na Guame s a 153,000 21,700 obyvateľov a vojenské obyvateľstvo XNUMX XNUMX vrátane rodínvojenské palivo sa prepravuje do veľkých skladovacích zariadení na námornej základni Guam.
Oprava 12 palivových nádrží s kapacitou 38 Na leteckej základni Andersen na Guame bolo nedávno dokončených miliónov galónov.
Minister obrany Austin 7. marca 2022 Tlačové vyhlásenie odhalil, že DOD sa chystá rozšíriť svoju schopnosť rozptýleného paliva na mori, aby sa prispôsobilo odstráneniu Red Hill z tichomorskej palivovej siete.
Austin povedal: „Po úzkej konzultácii s vedúcimi civilnými a vojenskými predstaviteľmi som sa rozhodol odčerpať palivo a natrvalo uzavrieť sklad hromadného paliva Red Hill na Havaji. Centrálne umiestnený zásobník paliva tejto veľkosti mal pravdepodobne zmysel v roku 1943, keď bol postavený Red Hill. A Red Hill dobre slúžil našim ozbrojeným silám už mnoho desaťročí. Ale teraz to dáva oveľa menší zmysel.
Rozložená a dynamická povaha našej sily v Indo-Pacifiku, sofistikované hrozby, ktorým čelíme, a technológia, ktorú máme k dispozícii, si vyžadujú rovnako pokročilé a odolné palivové schopnosti. Vo veľkej miere už využívame rozptýlené čerpanie paliva na mori a na brehu, trvalé a rotačné. Teraz túto strategickú distribúciu rozšírime a urýchlime.“
Počas Trumpovej administratívy však americký námorný administrátor kontraadmirál Mark Buzby opakovane varoval Kongres že US Merchant Marine nemala dostatok tankerov alebo kvalifikovaných obchodných námorníkov na to, aby viedli čo i len obmedzenú vojnu.
Toto rozhodnutie hovoria experti americkej obchodnej námornej dopravy zatvorenie Red Hill neberie do úvahy vek a stav flotily tankerov US Military Sealift Command, lodí zodpovedných za tankovanie lodí a lietadiel na mori. Odborníci na stavbu lodí považujú za veľmi nepravdepodobné, že Austin bude schopný nájsť financie alebo že lodenice budú musieť postaviť flotilu obchodných tankerov s „rovnako vyspelými a odolnými schopnosťami tankovania“.
V reakcii na to prijal Kongres v roku 2021 mimoriadne opatrenie s názvom Americký program bezpečnosti tankerov. V tomto návrhu zákona Spojené štáty platia obom súkromným spoločnostiam, ako je Maersk, štipendium, aby označili svoje tankery za „americké“.
"Bezpečnostné opatrenie tankeru bolo núdzovým opatrením," povedal jeden z predstaviteľov MARAD online spravodajský blog gCaptain rozhovor. „Sotva spĺňa najzákladnejšie potreby našej armády a v žiadnom prípade nemôže nahradiť spôsobilosti v Red Hill. Minister obrany je buď úplne dezinformovaný, alebo má ilúzie, ak si myslí opak.
Zlé plánovanie zo strany ministerstva obrany nie je dôvodom na ďalšie ohrozovanie pitnej vody občanov O'ahu. Zásobníky leteckého paliva Red Hill musia byť odstavené rýchlo... a nie za deväť rokov!
Pripojte sa k Sierra Club, Earthjustice, Oahu Water Protectors a Hawaii Peace and Justice a ďalším organizáciám pre tlak Kongresu, svedectvá na národnej, štátnej, okresnej a susedskej úrovni, mávanie znakmi a iné akcie, aby armáda vedela, že požadujeme tanky Red Hill budú vypustené a uzavreté v oveľa kratšom čase ako Manchester Fuel Depot.
O autorovi: Ann Wright slúžila 29 rokov v americkej armáde/zálohách armády a odišla do dôchodku ako plukovník. 16 rokov bola aj diplomatkou USA a pôsobila na veľvyslanectvách USA v Nikarague, Grenade, Somálsku, Uzbekistane, Kirgizsku, Sierre Leone, Mikronézii, Afganistane a Mongolsku. V roku 2003 odstúpila z americkej vlády v opozícii proti americkej vojne proti Iraku. Je spoluautorkou „Disent: Voices of Conscience“.
-
Ann Wright
Nesúhlas: Hlasy svedomia
