od democracynow.org, Február 21, 2018. Časť 1.
Desiatky študentov, ktorí prežili minulý týždeň školskú streľbu na Marjory Stoneman Douglas High School na Floride, prišli do Tallahassee, aby presadzovali nové opatrenia na kontrolu zbraní. V utorok, republikán-kontrolované Florida House of Representatives zablokovala ponuku, aby sa návrh zákona o zákaze predaja útoku-štýl pušky v štáte. Strážca Floridy, bývalý bývalý študent 19, bývalý bývalý študent menom Nikolas Cruz, bol členom programu výcvikového zboru armádneho juniorského rezervného dôstojníka a bol tiež súčasťou štvorčlennej skupiny. JROTC strelný tím v škole, ktorý dostal $ 10,000 vo financovaní z NRA, Pre viac hovoríme s Pat Elderom, riaditeľom Národnej koalície na ochranu súkromia študentov, organizácie, ktorá čelí militarizmu v školách. Je autorom „Vojenského náboru v Spojených štátoch“.
odpis
Toto je prepis. Kópia nesmie byť v konečnej podobe.
AMY DOBRÝ ČLOVEK: "Moonshiner" od Bob Dylan, spievaný veľmi mladý Bob Dylan, o starnutí, niečo, čo 17 ľudia nebudú mať privilégium robiť, starnutie, na Floride. Toto je Democracy Now! Som Amy Goodmanová.
Desiatky študentov, ktorí prežili minulotýždňovú školskú streľbu na Floride, prišli do Tallahassee, aby presadzovali nové opatrenia na kontrolu zbrane, ktoré nasledovali po masovom streľbe na Marjory Stoneman Douglas High School. Sedemnásť ľudí bolo zabitých. Študenti majú dnes rally mimo Florida Statehouse, len jeden deň po tom, čo republikánsky kontrolovaná Florida House of Representatives zablokovala ponuku na predloženie návrhu zákona na zákaz predaja útočných pušiek v štáte.
Kým streľba na Floride vyvolala národnú diskusiu o zbraniach a lobistickú moc Národnej zbrojárskej asociácie NRA, oveľa menej pozornosti sa venovalo ďalšiemu aspektu streľby. Strážca Floridy, 19-rok-starý Nikolas Cruz, bol členom programu armády Junior Reserve Officer Training Corps, predtým, ako bol vylúčený zo školy. Mal na sebe JROTC košele, keď vykonal masaker, v snahe splynúť s ostatnými študentmi. Cruz bol tiež súčasťou štvorčlennej osoby JROTC strelný tím v škole, ktorý dostal $ 10,000 vo financovaní z NRA, Pred sedemnástimi mesiacmi, škola rozoslala tweet, citovala: „MSD“ —Marjory Stoneman Douglas— “Tím JROTC Marksmanship by chcel poďakovať NRA za ich vďačný dar takmer $ 10,000 za upgrade a doplnenie vybavenia! “Podľa Associated Press, Cruz a ďalší členovia tímu používali špeciálne vzduchové pušky určené na streľbu na terč, typicky na interiéri na terčoch s veľkosťou malého minca , Jeden z bývalých spolužiakov Cruz povedal, citoval: "Bol to veľmi dobrý výstrel."
Medzitým armáda udelila medailu Heroizmu trom juniorom ROTC Kadeti, ktorí zomreli v Parklande na Floride, natáčali: 15-rok-starý Peter Wang a dvaja 14-rok-starí prváci, Martin Duque a Alaina Petty. Wang údajne zomrel, zatiaľ čo držal otvorené dvere, aby pomohol ostatným spolužiakom uniknúť.
Teraz sme pripojení Pat Elder, riaditeľ Národnej koalície na ochranu súkromia študentov, organizácie, ktorá čelí militarizmu v školách, autor Vojenský nábor v Spojených štátoch.
Môžete odpovedať na to, čo sa deje - čo sa stalo v škole, aké je to nezvyčajné, čo JROTC je?
PAT ELDER: No, vďaka za to, že ma máš, Amy.
JROTC program je vojenský náborový program, ktorý má viac ako 3,000 školy. Z tých viac ako 1,600 školy sa zúčastňujú programov strelcov po celej krajine. Takže máme streľby na stredných školách v každom štáte. Oni oheň. 177 kalibre pušky. Sú vypálené CO2. Vedúci projektil cestuje rýchlosťou 600 stôp za sekundu. Pre porovnanie, puška .22 prechádza rýchlosťou medzi 800 a 900 stôp za sekundu. Takže je to smrteľná zbraň kategorizovaná armádou. Zákony štátu Florida konkrétne zakazujú nosiť tieto zbrane, tieto smrtiace zbrane, do škôl.
AMY DOBRÝ ČLOVEK: Takže máte Nikolasa Cruza, priznaného strelca. Je súčasťou ROTC podporovaný programom. \ t NRAv tejto škole, aj keď škola má tieto sťažnosti na obťažovanie a zneužívanie, a nakoniec ho vyhostiť. Môžeš - má na sebe JROTC Tričko, keď otvorí oheň svojim spolužiakom.
PAT ELDER: No, zrejme chcel svetu oznámiť, že je spojený s JROTC program. Amy, je to zákerná prax. Máme armádu Spojených štátov a ďalšie tri pobočky na stredných školách, ktoré dávajú smrtiace zbrane do rúk 13- a 14-ročníkom. Je čas zastaviť. A program má viac ako 575,000 deti vo všetkých štátoch, a učí zákerný, strašný, reakčný pohľad na americkú históriu. Vláda Spojených štátov napríklad mala nevinnú loď Navy mimo Tonkinského zálivu, a to bolo zlomyseľne vystrelené na sever Vietnamci. Pomohli sme Kubáncom získať ich nezávislosť, pretože sa so Španielmi zaobchádzali tak zle. Myslím, že máš nápad. Nehovoríme len o tom, ako dať zbrane do rúk 13-rokov. Hovoríme aj o systéme, ktorý vymýva tieto deti učebnicami. Napríklad učebnica občianstva používaná v JROTC Programy v celej krajine majú jednotku pre občiansku náuku Spojených štátov s názvom „Vy ľudia.“ Naučil som sa ako „My ľudia“.
AMY DOBRÝ ČLOVEK: Takže čo je spojenie medzi NRA a tieto JROTC aspoň na škole na Floride?
PAT ELDER: No, to NRA zvyčajne nedáva peniaze. Dávajú materiály a zásoby. Tak môžu nakupovať materiály a dodávky od svojich priaznivcov. V celej krajine, a najmä v Rust Belt a chudobných mestských školách, chcú jednotlivé školy vo svojich školách zriadiť palebnú palicu, a preto potrebujú materiály. Potrebujú uzávery, potrebujú ciele, potrebujú zbrane, potrebujú kazety CO2 a potrebujú olovené pelety. Takže NRA pomôžu týmto školám prostredníctvom procesu udeľovania grantov a utratia peniaze na školy prostredníctvom týchto grantov v celej krajine.
Treba tiež poznamenať, že ide o olovené projektily. Olovo sa hromadí na konci nástavca pištole, na podlahe a elektróda sa hromadí na doraze cieľa. Tam bol vzťah medzi olovom v strelnici, ktoré majú len tieto typy zbraní, a zvýšené hladiny olova v krvi. Je to niečo, čo treba prediskutovať. A je tu zdravotný aspekt JROTC natáčania v Spojených štátoch.
AMY DOBRÝ ČLOVEK: No, Pat starší, chcem vám poďakovať za to, že ste s nami. Budeme pokračovať v našej diskusii a uverejníme ju online na demokracii.org pod webovými exkluzívami. Pat Elder, riaditeľ Národnej koalície na ochranu súkromia študentov, organizácie, ktorá čelí militarizmu v školách, autor Vojenský nábor v Spojených štátoch.
Toto je Democracy Now! Som Amy Goodmanová. Ďakujeme, že ste sa k nám pripojili. Ak chcete ísť Časť 2 z našej diskusie s Pat Elderom, môžete prejsť na demokraciu.org.
