Nebudem súčasťou poškodzovania žiadneho dieťaťa

David Swanson, World BEYOND WarAugusta 31, 2020

Vrelo odporúčam pozrieť si toto video:

Sľub našim deťom

Nebudem súčasťou zabíjania ktoréhokoľvek dieťaťa bez ohľadu na to, aký vysoký je dôvod.
Nie dieťa môjho suseda. Nie moje dieťa. Nie dieťa nepriateľa.
Nie bombou. Nie guľkou. Nie tým, že sa budete pozerať opačne.
Budem silou, ktorá je mierom.

Vyššie uvedené video a prísľub pochádzajú od skupiny s názvom Fields of Peace, ktorá zdôrazňuje jeden z najmenej vítaných faktov na Zemi. Od druhej svetovej vojny boli väčšinou ľudí zabitých vo väčšine vojen civilisti. A najviac vojen sa viedlo v chudobných krajinách, kde je väčšina obyvateľstva veľmi mladá a kde bolo do boja prijatých veľa dospelých mužov. Väčšina civilistov na týchto miestach a tí najzraniteľnejší sú deti. Vojna „zabíja a zmrzačuje viac detí ako vojakov“, slovami slávnej OSN správy. V skutočnosti sú vo vojnách vedených bohatými národmi chudobné obete natoľko prepadnuté, že väčšinu celkových obetí vojny môžu tvoriť deti len na jednej strane vojny.

Podporujete vojnu? Alebo „Podporujete vojská?“ kde sa táto fráza v skutočnosti používa na označenie „Podporujete vojnu?“ Táto otázka tiež znamená „Podporujete masové vraždenie detí?

Bolo by to také pekné, keby to tak nebolo znamenalo. Mieroví aktivisti nemôžu tvrdiť, že to znamená. Fakty sú tvrdohlavé veci.

Odporúčam tiež knihu od rovnakej skupiny s názvom Prísľub pre naše deti: Vaše dieťa, moje dieťa, nepriateľské dieťa: poľný sprievodca mierom Charles P. Busch. Vyzýva na spochybnenie prijateľného riešenia, vzdorovanie nezákonným a nemorálnym rozkazom a oceňovanie vzdialených ľudí, ako sú napríklad blízki ľudia. Prial by som si, aby neidentifikovalo riešenie ako „svedomie“ a vyhlásilo túto záhadnú látku za „skutočnú“ a „univerzálnu“. Ale dávam prednosť tejto útlej knižke pred väčšinou tých, ktoré vytvorili opatrnejší a sekulárnejší profesori filozofie, ktorí sa nezameriavajú na to, aby zabránili masovému vraždeniu.

Tu je výňatok, ktorý vám dá ochutnať:

Predstavte si seba na letiskovej dráhe. Je skoro ráno, sotva svetlo. Oblečenú máš pilotnú kombinézu a za tebou je obrovský stealth bombardér čierny ako netopier. Stojí s vami päťročné dievčatko v ružových spoločenských šatách. Vy dvaja ste sami. Vy ju nepoznáte a ona vás. Ale díva sa na teba a usmieva sa. Jej tvár má medenú žiaru a je krásna, úplne krásna.

Vo vrecku je zapaľovač cigariet. Predtým, ako letíte lietadlom, dostali ste príkaz, aby ste urobili zblízka to, čo urobíte neskôr ostatným deťom z 30-tisíc stôp. Máte podpáliť jej šaty, zapáliť ju. Povedali vám dôvod. Je to vysoký.

Kľaknete si a zdvihnete zrak. Dievča je zvedavé, stále sa usmieva. Vytiahnete zapaľovač. Netuší. Pomôže vám to nepoznať jej meno.

Ale nemôžete to urobiť. Samozrejme, že nemôžeš.