ASAHI SHIMBUN, August 18, 2018.
Demonštranti železnice proti rekultivácii Aug. 17 vo vodách mimo okresu Henoko v Nago, prefektúra Okinawa. (Video od Jun Kaneko a Kengo Hiyoshi)
NAGO, prefektúra Okinawa - Okinawania sa zhromaždili vo svojich stovkách 17. augusta, aby protestovali proti rekultivačným prácam na novej americkej vojenskej základni. Skóre si prinieslo svoj bod plavbou na člnoch vo vodách blízko miesta projektu.
Protest sa konal pri príležitosti dátumu, kedy centrálna vláda pôvodne stanovila ďalšiu fázu výstavby mimo okresu Henoko. Nové zariadenie s čiastočne pobrežnými dráhami prevezme funkcie leteckej stanice amerického námorného zboru Futenma v Ginowane, a to aj v prefektúre.
Smrť začiatkom tohto mesiaca, guvernéra Takeshi Onaga, symbolu protestného hnutia v Okinawe, viedla ústrednú vládu k odloženiu procesu. Voľby sa budú konať september 30 na obsadenie voľného miesta.
Onaga ostro oponoval presídleniu Futenmy v prefektúre. Zomrel Aug. 8 na rakovinu pankreasu.
Demonštranti na palube malého vodného plavidla 48 zostaveného v blízkosti násypu postaveného na ochranu plánovanej rekultivácie.
Potom, čo ponúkli tichú modlitbu za Onaga, začali skandovať: „Nedovolíme, aby sa vyplnil tento pobrežný priestor“ a „Nezabíjajte koralové útesy“.
Popoludní sa k nim pridali ďalší aktivisti, ktorí protestovali pred neďalekým táborom Schwab, americkým námorným zborom v Henoko.
Podľa organizátora sa na rally zúčastnili niektorí ľudia 450u.
"Bol som rozzúrený, keď som videl vody z Henoko ohraničené násypom," povedal Kenichi Susuda, 70. Presťahoval sa do okinawskej prefektúry asi pred 10om z Jokohamy.
"Sme odhodlaní zmariť rekultiváciu a autority tiež porušujú násyp v záujme živých tvorov uväznených v tejto krajine," uviedol.
Pred oznámením, kedy budú obnovené rekultivačné práce, sa ústredná vláda rozhodla vyhodnotiť trend guvernérovho závodu.
