David Swanson, World BEYOND WarMája 17, 2023
Samozrejme, že sa tu môžem dotknúť len jedného aspektu nedávnej histórie.
Pozerám sa nová správa z Costs of War.
Pred piatimi rokmi si myslím, že Nicolas Davies dôveryhodne a konzervatívne odhaduje sa, že priamo zabitých bolo 6 miliónov ľudí vo vojnách USA od roku 2001 v Iraku, Afganistane, Pakistane, Sýrii, Jemene, Líbyi a Somálsku.
To, čo Costs of War teraz urobili, je, že sa priklonili k veľmi pochybnému, ale korporatívnemu rešpektovanému odhadu 900,000 XNUMX priamo zabitých vo všetkých týchto vojnách, ale vynechali Líbyu a Somálsko. Potom zdokumentovali vzor štyroch nepriamych úmrtí na každú priamu smrť. Nepriamymi úmrtiami rozumejú úmrtia spôsobené vplyvom vojny na:
"1) eekonomický kolaps, strata živobytia a potravinová neistota;
2) dbudovanie pVEREJNÉ sslužby a hZDRAVIE infraštruktúra;
3) environmentálne ckontaminácia; a
4) rvečná trauma a násilie."
Potom vynásobili 900,000 5 4.5 = XNUMX milióna priamych a nepriamych úmrtí.
Uplatnenie rovnakého pomeru na 6 miliónov by viedlo k 30 miliónom priamych a nepriamych úmrtí.
Ale, samozrejme, je možné, že bežné naliehanie na podceňovanie priamych úmrtí – ak mám pravdu – nám hovorí viac o pomere úmrtí, ktoré sú priame a nepriame, a nie o celkovom počte úmrtí. Ak sú napríklad v skutočnosti iba dve nepriame úmrtia na každú priamu smrť z týchto vojen, potom 6 miliónov krát 3 = 18 miliónov celkových úmrtí.
Nič z toho, samozrejme, neberie do úvahy veľké množstvo miliónov ľudí, ktorí nie sú mŕtvi, ale sú podvyživení a/alebo traumatizovaní a/alebo nevzdelaní v dôsledku týchto vojen. (Odhady správy Costs of War 7.6 miliónov deti mladšie ako päť rokov trpia akútnou podvýživou, or plytvanie v Afganistane, Iraku, Sýria, Jemen a Somálsko.)
Nič z toho nejde tam, kde sú skutočne veľké počty, konkrétne v stratených príležitostiach, klíme, nespolupráci a jadrovej energii.
S desiatkami miliárd dolárov by ste mohli zachrániť mnoho miliónov životov pred hladom a chorobami. Tieto vojny stáli stovky miliárd. Príprava na ne a na ďalšie, ktoré ich budú nasledovať, stoja bilióny. Vojny zničili majetok v hodnote biliónov dolárov.
Vojny a prípravy na ne a na ďalšie, ktoré budú nasledovať, spôsobili obrovské škody na klíme a ekosystémoch Zeme, čo spôsobí veľké množstvo ľudských a neľudských úmrtí.
Vojny a prípravy na ne a ďalšie, ktoré budú nasledovať, sú hlavnou prekážkou globálnej spolupráce v oblasti pandémie chorôb, bezdomovectva, chudoby a kolapsu životného prostredia.
Vojny a prípravy na ne a na ďalšie, ktoré budú nasledovať, vystavili svet najväčšiemu riziku jadrovej apokalypsy.
Myslím si, že správa Costs of War nám s istotou hovorí, že koľko ľudí bolo zabitých priamo v týchto vojnách, obrovské množstvo bolo zabitých aj nepriamo. Ak vezmeme do úvahy stratené príležitosti, potom hovoríme o vplyve na celom svete vrátane Spojených štátov. USA mohli mať namiesto týchto vojen európsku úroveň vzdelania, zdravotnej starostlivosti, dôchodku a čistej energie.
Ak sa však pozrieme len na priame a nepriame vojnové úmrtia (alebo vojnové úmrtia a zranenia), stojí za povšimnutie, že veľmi malé percento priamych úmrtí (alebo úmrtí a zranení), ktoré majú americké jednotky, klesá oveľa ďalej, keď sa zohľadnia nepriame úmrtia.
Môžem to ilustrovať výpočtom, ktorý som predtým použil z vojny vo Vietname.
Americkí vojaci, ktorí zapríčinili 1.6 % zomierania, ale ktorých utrpenie dominuje americkým filmom o vojne, skutočne trpeli tak veľmi a tak hrozne, ako je zobrazené. Tisíce veteránov odvtedy spáchali samovraždu. Ale predstavte si, čo to znamená pre skutočný rozsah vzniknutého utrpenia, dokonca aj len pre ľudí, ignorujúc všetky ostatné zasiahnuté druhy. Vietnamský pamätník vo Washingtone DC uvádza 58,000 150 mien na 387 metroch steny. To je 4 mien na meter. Podobný zoznam 10,336 miliónov mien by si vyžadoval XNUMX XNUMX metrov, čiže vzdialenosť od Lincolnovho pamätníka po schody amerického Kapitolu a späť a ešte raz späť ku Kapitolu, a potom tak ďaleko späť ako všetky múzeá, ale krátko na to. Washingtonovho pamätníka.
Teraz si predstavte vynásobenie 3 alebo 5. Percento v USA klesne na nepatrný zlomok 1 % úmrtí pri jednostrannej porážke.
Samozrejme, že to dáva do perspektívy aj tie nechutné tvrdenia, že úmrtia zo zbraní v USA na domácom trhu sú vyššie ako úmrtia vo vojnách v USA alebo že najsmrteľnejšou vojnou v USA bola občianska vojna v USA. Štatisticky sú prakticky všetky úmrtia vo vojnách v USA – vrátane amerických zástupných vojen, o ktorých sa tu nediskutovalo – úmrtiami mimo USA.
Teraz si predstavte, že všetky vojnové úmrtia, priame aj nepriame, umiestnite do jednej pamätnej steny. Možno by to prekročilo celý kontinent.
Pre širšiu úvahu v minulosti pozri https://davidswanson.org/warlist
