Henry Lowendorf, Americká mierová rada
Čo by mohlo mesto New Haven robiť s obrovskými sumami peňazí, ktoré by sa zbavili amerického vojenského rozpočtu? Toto bolo predmetom verejného vypočutia predstavenstva spoločnosti Alders v januári 26, 2017.
Vedúci viacerých mestských útvarov svedčili o tom, že by mohli skutočne splniť svoje záväzky voči potrebám obyvateľov mesta New Haven, ak by mali len zdroje.
Výbor pre ľudské služby, ktorý predsedal Ward 27 Alder Richard Furlow, usporiadal vypočutie na základe uznesenia navrhnutého mestskou komisiou pre mierovú misiu New Haven a Vládou pre mierovú radu New Haven.
Seth Godfrey, predseda mierovej komisie, poukázal na to, že 55% našich federálnych daňových dolárov smeruje do armády, ale malo by byť presmerované tak, aby uspokojilo ľudské potreby v chudobných mestách, ako je New Haven.
Príhovor primátora Toniho Harpa bol prečítaný ako podpora obnovujúcich finančných prostriedkov na riešenie pretrvávajúcej hladu, zlého zdravotného stavu a starnúcej infraštruktúry. Viac finančných prostriedkov by umožnilo takúto kultúrnu atrakciu, ako je balet a cirkus, symfónia na plný úväzok, opera, remeselný inštitút, ktorý vyučuje historické zručnosti.
Ostatní predstavitelia mesta prišli na stôl, aby svedčili, mnohí z nich poďakovali rade za možnosť urobiť "čo keď" myslí.
Dierdre Gruber a Arecelis Maldonado z verejného zdravotníctva sa obávajú, že sestry 42 slúžia školám 56 s deťmi 8,000, ktoré majú zdravotné potreby vrátane očkovania, ktoré by mohli dostať dostatočné finančné prostriedky.
Oddelenie rozvoja mesta nemá dostatočný počet zamestnancov, uviedol riaditeľ Matt Nemerson. S pracovnými miestami s "mierovou dividendou" by sa mohla riešiť životná úroveň a bývanie, vrátane zastavenia bezdomovectva. Skutočne, bývanie služby pre bezdomovcov potrebuje asi $ 100 miliónov. Tweed-New Airport by mohlo rozšíriť svoju pristávaciu dráhu tak, aby vyhovovalo prúdovým lietadlám. Inkubátorové programy v prospech malých podnikov a podnikateľov by boli možné. Mesto by mohlo konkurovať súkromným developerom, ktorí si kúpia pôdu a banku, a dúfajú, že vytvoria veľký zisk, a nie rozvinú ju pre štvrte alebo priemyselné oblasti. Priemyselný priestor by sa mohol pripraviť pre spoločnosti, ktoré ho hľadajú v našom meste.
"Toto vypočutie poskytuje skutočnú príležitosť pozrieť sa na väčší obraz," začal inžinier mesta Giovanni Zinn. Cesty, chodníky, mosty a drenáž potrebujú prácu. Existuje medzera vo výške $ 110. Musíme sa zaoberať našim pobrežím, ktoré bude ovplyvnené zmenou klímy. Prístavný kanál potrebuje bagrovanie odhadované na milióny USD. Nájomné bývanie potrebuje riešenia obnoviteľnej energie. Aby sme to ešte zhoršili, očakávame menej federálnych dolárov. Zinn skončil tým, že "vďaka za príležitosť urobiť", čo keď "myslí".
Jeff Pescosolido, riaditeľ verejných prác, dodal príbeh. Viac peňazí znamená lepšie cesty a bezpečnejšie cestovanie. $ 3 miliónov na začatie a $ 2 miliónov ročne viac sú potrebné pre údržbu ciest. Aktualizované zariadenia by zlepšili servis. Celoročné projekty, zimný piesok, prestavané chodníky, skrášľovanie všetkých vyžadujú viac finančných prostriedkov a zamestnancov.
Do záznamu bolo prečítané vyhlásenie Michaela Cartera, hlavného administratívneho riaditeľa spoločnosti New Haven. Obnoviť parky a verejné práce na úroveň roku 2008 - pred globálnym ekonomickým kolapsom - by znamenalo najať 25 ľudí vyradených z prvého a 15 z druhého. Na vybudovanie garáže pre ekologický vozový park mesta je potrebných 8 miliónov dolárov. Carter zopakoval poďakovanie za „vytvorenie tohto myšlienkového cvičenia“.
Veľkú priepasť v službách pre ľudské zdroje riešila Martha Okafor, riaditeľka služieb Spoločenstva. Nemôžeme spĺňať základné potreby. Musíme sa zamerať na "bezdomovectvo na ulici, ktoré nie je to isté ako chronické bezdomovstvo." Musíme sa zamerať na deti bez stabilného bývania. Ako zabraňujeme bezdomovectvu pre niekoho, kto stratil prácu a nemá žiadne finančné prostriedky. Ako zaplatíme mesačné nájomné 1-2, kým nedostane prácu alebo neposkytne dopravu, aby sa mohol dostať do práce. Nie je nič pre rodiny, nič pre pár bez detí. Bez financovania, ako môžeme vytvoriť komunálne distribučné stanice a ponúknuť viac služieb pre seniorov a mládež?
Obyvatelia Spoločenstva tiež svedčili.
Patricia Kane, zastupujúca New Haven Green Party, uviedla, že krajina je od druhej svetovej vojny v trvalom vojnovom hospodárstve, je v nebezpečenstve a New Haven sa usiluje o uspokojenie ľudských potrieb. Obhajovala zelenú ekonomiku s viac alternatívnou energiou a miestnou potravinovou ekonomikou.
Väčší mierový výbor New Haven, jeden zo sponzorov uznesenia, ktoré viedol k tomuto vypočutiu, zastupoval Henry Lowendorf.
Chválil vznešené úsilie mesta byť útočiskom prisťahovalcov. Spája nebezpečenstvo dvoch existenčných hrozieb pre ľudstvo - globálne otepľovanie a jadrová vojna - ako v našom chápaní na kontrolu. Citoval Martin Luther King, ktorý videl vojnu ako nepriateľa chudobných, a prezidenta Dwighta Eisenhowera, ktorý videl prípravy na vojnu ako nepriateľ infraštruktúry našej krajiny. Ekvivalent takmer pätiny rozpočtu mesta je prevzatý z daňových poplatníkov v meste New Haven každý rok za vojnu, čo predstavuje obrovskú medzeru v oblasti pracovných miest, infraštruktúry, štipendií na vysokých školách a vysokých školách. A vyzval mestských predstaviteľov, aby od národných predstaviteľov požiadali o presun peňazí z vojny na ľudské potreby.
Ostatní obyvatelia mesta tiež svedčili o tomto prvom vypočutí o tom, čo mesto môže urobiť, aby zvýšilo svoje obyvateľov s každoročným pokladom stráveným počas vojny.
Uznesenie, ktoré vyzývalo našich členov Kongresu, aby znížili vojenský rozpočet a preniesli finančné prostriedky uložené do našich miest, schválilo výbor a vo februári jednohlasne zložil radu Alders. Bol poslaný do Kongresu Rosa DeLauro, senátor Richard Blumenthal a senátor Chris Murphy. K dnešnému dňu nebola doručená odpoveď. Starosta Harp tiež predložil americkú konferenciu starostov aktualizovanú verziu rezolúcie, kde tiež prešla jednomyseľne.
Ako sme dosiahli verejné vypočutie týkajúce sa presunutie peňazí v New Haven CT.
Skúsenosť New Haven odráža dlhú históriu mierovej aktivity v meste, existenciu formálnej mestskej mierovej komisie a dlhodobú konštrukciu dobrých vzťahov s členmi predstavenstva Alders a starostou.
Väčšia mierová rada New Haven iniciovala na jar 2016 uznesenie, ktoré predložila mestská mierová komisia do rady Alders. Sledujeme podobný postup v spoločnosti 2012, keď sme úspešne zaviedli uznesenie, v ktorom žiadame, aby sa na hlasovaní umiestnilo referendum o znížení vojenského rozpočtu a využitie ušetrených peňazí na ľudské potreby. Referendum získalo 6 na 1 s účasťou troch štvrtín voličov.
Pracovali sme s predsedom Výboru pre ľudské služby v správnej rade, s ktorým sa pravidelne stretávame, aby sme zabezpečili, že uznesenie sa uskutoční pred jeho výborom. Tiež sme sa s starostom vopred dohodli na uznesení, aby sme sa uistili, že schválila, aby vedúci oddelení vypovedali. Mali sme obavy, že by sa zdráhali pridať ešte viac práce do svojich zaneprázdnených programov. Predtým ako bola zvolená za starostu, Toni Harp bol štátnym senátorom, ktorý konal v našom mene, aby zaviedol právne predpisy vyžadujúce vytvorenie komisie CT, ktorá preskúmala premenu z vojenskej na civilnú výrobu. Diskutovali sme tiež s jedným z poradcov v oblasti legislatívnych služieb, ktorí poskytujú podporu členom predstavenstva Alders, ktorý zo všetkých vedúcich oddelení komunikuje najviac s obyvateľmi mesta a bol by plnoprávnym príspevkom k vypočutiu. Výbor pre ľudské služby pozval tých konkrétnych predstaviteľov mesta.
Tak sme urobili naše domáce úlohy.
Svedectvo Henry Lowendorf:
Som Henry Lowendorf, spolupredseda Väčšej rady pre mier v New Haven. Som tiež spolupredsedom demokratického výboru Ward 27 a členom Výboru pre demokratické mesto.
Alder Furlow a členovia Výboru pre ľudské služby, ďakujem vám za toto vypočutie.
Žijeme v mimoriadnych časoch.
Minulý piatok prevzala vo Washingtone najviac reakčná vláda v našich dejinách. Vlani v Spojených štátoch vypukla masívne zhromaždenia. Oni boli osídlení miliónmi, ktorí sa nikdy predtým nezúčastnili na verejných demonštráciách, aby sa postavili proti deštruktívnym politikám tejto vlády.
Toto vypočutie prebieha uprostred najväčších hrozieb, ktorým sme my a naše mesto čelili v našich životoch.
Nová ušľachtilá a statočná podpora pre prisťahovalcov v našom meste bude vyžadovať, aby všetci naši susedia zastávali ľudské práva. Uvedomujeme si, že všetky naše práva sú napadnuté.
Áno, New Haven musí byť mestom svätyne pre práva prisťahovalcov, ale aj právo na dobrú prácu, právo na vynikajúce vzdelanie a právo na kvalitnú zdravotnú starostlivosť a právo na bezpečnú ulicu.
Globálne prehriatie ohrozuje našu bezpečnosť dnes a z dlhodobého hľadiska. Ďalšou hrozbou pre nás a civilizáciu je náhla jadrová konfrontácia vychádzajúca z Európy alebo Sýrie.
Bezprostredná hrozba však spočíva v tom, že nová administratíva USA a Kongres ukážu každý zámer znížiť finančné prostriedky na mestá, ľudské služby a ľudské potreby, ktoré sa znižujú na kosť.
Som presvedčený, že naši zástupcovia v Kongrese odmietnu do tej miery, že môžu vynaložiť úsilie republikánskej väčšiny na programy, ktoré slúžia potrebám obyvateľov New Havenu. Ale to, čo je potrebné pre naše mesto, aby prežilo a prosperovalo, je niečo veľmi odlišné od toho, čo sme zažili.
V projekte 1953 nás prezident Eisenhower varoval, "Každá vyrobená zbraň, každá vypustená vojnová loď, každá vystrelená raketa znamenajú v konečnom zmysle krádež od tých, ktorí hladujú a nie sú kŕmení, ktorí sú chladní a nie sú oblečení. Tento svet v zbrani nemíňa peniaze sám. Utráca pot svojich robotníkov, genialitu svojich vedcov, nádeje svojich detí ... Toto nie je vôbec spôsob života, v pravom slova zmysle. Pod mrakom hroziacej vojny je to ľudstvo visiace na železnom kríži."
Počuli sme od vodcov v mestskej správe ťažkosti, ktoré musí naše mesto splniť svoje povinnosti voči svojim obyvateľom. Z veľkej časti tieto ťažkosti vznikajú z vyrobených zbraní, vypustených vojnových lodí a vypálení rakiet. Rozpúšťajú silu tohto národa. Reverend Martin Luther King, Jr., hovoril tak výmluvne v 1967: "Vedel som, že Amerika nikdy nebude investovať potrebné prostriedky alebo energiu do rehabilitácie svojich chudobných, pokiaľ dobrodružstvá ako Vietnam pokračovali v čerpaní mužov a zručností a peňazí ako nejaké démonické , deštruktívna sacia trubica. Takže som bol čoraz viac nútený vidieť vojnu ako nepriateľa chudobných a zaútočiť na ne. "
V spoločnosti 2017 je vojna aj naďalej nepriateľom chudobných, ba dokonca veľkej väčšiny našich spoluobčanov.
Connecticut, jeden z najbohatších štátov v najbohatšom národe na svete, obsahuje niektoré z najchudobnejších miest, vrátane New Haven. Musíme čeliť skutočnosti, že naše mesto a ostatné mestá bojujú o nájdenie potrebných zdrojov, pretože táto krajina utráca toľko o vojnách, vojenských prípravách a stavebných zbraniach.
Federálny rozpočet, ktorý kongres hlasuje každý rok, pripočíta 53% našich daňových dolárov k Pentagonu a teplo. 53%. Deti, školy, vzdelávanie, infraštruktúra, životné prostredie, zdravie, výskum, parky, doprava - všetko ostatné zdieľa to, čo zostalo.
Každý rok daňoví poplatníci z New Haven posielajú milión miliónov dolárov na Pentagon. Ide o 119% z rozpočtu mesta.
Čo by sme mohli s týmito peniazmi robiť? vytvoriť
Pracovné miesta v oblasti infraštruktúry 700 a
Úlohy čistého výkonu 550 a
350 pracovné miesta pre základné školy.
Alebo by sme mohli mať
600 4-ročné štipendiá pre univerzitu
Sloty 900 HeadStart pre deti
Pracovné miesta 850 v oblastiach s vysokou chudobou.
Prebiehajúce a nekonečné vojny nás nezaisťujú. To, čo nás zabezpečí, je práca, ktorá pomáha obyvateľom nášho mesta.
Ak budeme čeliť útokom, ktoré teraz prichádzajú z Washingtonu, musíme sa držať všetci. A predovšetkým musíme požadovať, aby naši predstavitelia Kongresu prestali financovať vojny, zastavili financovanie zabíjacích strojov, ale skôr financovali prácu, ktorú potrebuje New Haven a všetky mestá v Connecticute.
Ďakujem.
