Ovládanie pištole vo východnom Nemecku

Autor: Victor Grossman, Berlín, Berlínsky bulletin 143,
25. marca 2018.

Môj švagor Werner bol vášnivým poľovníkom. Až do svojej skorej smrti žil vo východnom Nemecku, nazývanom Deutsche Demokratische Republik, alebo DDR (v angličtine NDR), ktoré zaniklo pred 28 rokmi. Dlhé roky som tam býval aj ja a práve tam ma zobral švagor so sebou na pár poľovačiek. Dal som jasne najavo, že sa mi vôbec nepáči myšlienka zastreliť jeleňa, pôvabne krásne zviera. Čo sa týka diviakov, pre oči len málo pohľadných stvorení, iba pre oči ich kamarátov a potomkov – ani mne sa nepáčila myšlienka strieľať do nich. Išiel som tam čiastočne zo zvedavosti, čiastočne kvôli možnosti pozorovať vtáky, zatiaľ čo on pozoroval korisť.

Werner mal úžasne bystrý zrak na vzdialených pastierov, bol zručný so zbraňou, ale aj so slovami, keď sa ma snažil presvedčiť, že lov je napriek smrti a krvi nutnosťou. Bez prirodzených nepriateľov (až do nedávnych rokov, keď boli niektorí vlci reintrodukovaní) by premnožená populácia jeleňov obhrýzala a zničila hektáre mladých lesov a veľmi úrodné diviaky môžu zničiť mnohé polia so zemiakmi. Ich počet museli kontrolovať ľudia, trval na tom. To neospravedlňovalo nadšených hobby lovcov, ktorí sa vôbec hýbali, ale, ako tvrdil, ospravedlňovalo prísne plánované zlepšenie ich radov.

Mám podozrenie, že aj toto zdôvodnenie by nahnevalo vegetariánov a vegánov a nebudem sa hádať. Ale pre mňa bol zaujímavý systém, ktorý by mnohí považovali za obmedzovanie slobody a typický pre takýto komunistami riadený štát. Zbrane a strelivo boli prísne kontrolované. Zbrane, hoci v súkromnom vlastníctve, boli uložené v poľovníckych kluboch, zvyčajne spojených s domom a stanicou hájnika. Aby poľovníci získali licenciu ako členovia klubu, museli navštevovať kurzy a zložiť skúšky na identifikáciu voľne žijúcich živočíchov, vyhýbanie sa zbytočnej krutosti alebo zanedbávaniu, schopnosť streľby – a niektoré staré tradičné pravidlá pre poľovníkov, kedysi obmedzené na šľachtu alebo bohatých mužov. Zbrane bolo potrebné vyzdvihnúť a vrátiť podľa dohodnutého systému, ktorý určoval, ktoré ročné obdobia a ktoré zvieratá sú vhodné na lov a ktoré nie: choré zvieratá, napríklad áno, ale nie s mláďatami alebo divými prasnicami s potomkami. . Pravidlá boli prísne; každá guľka musela byť započítaná, či už zásah alebo netrafenie!

Pre strelecké kluby platili zodpovedajúce pravidlá. Vyžadovalo sa školenie a preukazy, zbrane sa neskladovali doma, ale v kluboch, strelivo sa rozdeľovalo a bolo treba účtovať.

Áno, skutočne išlo o obmedzovanie slobody a s najväčšou pravdepodobnosťou to malo vysvetlenie nielen z hľadiska lesníctva či športu, ale aj politického, pričom v rukách možno rebelantov neboli žiadne nepovolené zbrane. A tí, ktorí sú oprávnení pre ľudí v uniformách, boli tiež obmedzení na oficiálny čas v službe.

To naopak pripomína dôvody, prečo sa niektorí Američania stavajú proti kontrolám alebo obmedzovaniu dokonca aj útočných zbraní, ktoré sa určite nekupujú na lov, šport alebo na ochranu pred lupičmi. Keď niektorí fanúšikovia NRA zdvihnú plagáty, ktoré hlásajú, že „AR-15 POSILŇUJE ľudí“, môžeme ľahko uhádnuť, aký druh ľudí je myslený a aký druh sily. Nie, ich množiace sa zbierky zbraní nie sú určené len pre jelene, bažanty alebo terčové stanovištia.

Prísne zákony o zbraniach na Wernerovu poľovačku, nepochybne obmedzovanie jeho slobôd – samozrejme chýbal druhý dodatok – tiež znamenali, že prakticky nedochádzalo k úmrtiam pri streľbe a ani k jednej masovej streľbe v školách či kdekoľvek inde – dokonca ani napr. ukázalo sa to v rámci zmeny režimu, ktorá prebehla v rokoch 1989-1990 bez krviprelievania.

Boli pravidlá príliš prísne? Môj švagor poľovnícky nadšenec sa mi nikdy nesťažoval na obmedzenia jeho práv poľovníctva (ktorého pravidlá už neplatia). Bol to mimochodom učiteľ, ktorý ani nesníval o tom, že bude mať v triede zbraň. A jeho smrť pred dosiahnutím veku 65 rokov nebola spôsobená žiadnym nešťastím pri love alebo zbraňou, ale skôr, takmer jednoznačne, jeho závislosťou od cigariet, ktorých používanie bolo úplne nekontrolované. Keďže nie som poľovník, športový strelec ani fajčiar, musím si nechať úsudok.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka