Autor: David Swanson, október 22, 2020
Ako v prípade mnohých vojen po celom svete, aj súčasná vojna medzi Azerbajdžanom a Arménskom je vojnou medzi armádami vyzbrojenými a vycvičenými Spojenými štátmi. A z pohľadu niektorých odborníciÚroveň zbraní nakúpených Azerbajdžanom je kľúčovou príčinou vojny. Predtým, ako niekto navrhne poslať do Arménska viac zbraní ako ideálne riešenie, je tu ešte jedna možnosť.
Samozrejme, Azerbajdžan má extrémne represívnu vládu, takže vyzbrojenie tejto vlády americkou vládou musí byť vysvetlené každému, komu chýba základný kontext – niečo, za čo by v skutočnosti nemohol viniť žiadny konzument amerických médií. Miesta na svete s vojnami nevyrábajú takmer žiadne zbrane. Táto skutočnosť niektorých ľudí prekvapuje, ale nikto to nespochybňuje. Zbrane sú dodávané v, takmer úplne od a hrsť krajín. Spojené štáty sú ďaleko a ďaleko špičkový obchodník so zbraňami do sveta a do brutálne vlády svetove, zo sveta.
Freedom House je organizácia, ktorá bola široko kritizovaný za to, že ho financuje jedna vláda (USA plus financovanie od niekoľkých spriaznených vlád) a zároveň vytvára rebríčky vlád. Freedom House radí národy ako „zadarmo“, „čiastočne zadarmo“ a „nezadarmo“ na základe ich domácej politiky a jej zaujatosti voči USA. Za „neslobodných“ považuje 50 krajín a jednou z nich je Azerbajdžan. Financované CIA Pracovná skupina pre politickú nestabilitu označil 21 národov za autokracie vrátane Azerbajdžanu. Ministerstvo zahraničných vecí USA hovorí z Azerbajdžanu:
„Otázky ľudských práv zahŕňali nezákonné alebo svojvoľné zabíjanie; mučenie; svojvoľné zadržiavanie; tvrdé a niekedy život ohrozujúce väzenské podmienky; politickí väzni; kriminalizácia ohovárania; fyzické útoky na novinárov; svojvoľné zasahovanie do súkromia; zasahovanie do slobody prejavu, zhromažďovania a združovania prostredníctvom zastrašovania; uväznenie na základe sporných obvinení; hrubé fyzické zneužívanie vybraných aktivistov, novinárov a predstaviteľov sekulárnej a náboženskej opozície. . . .“
Americká armáda hovorí o Azerbajdžane: to, čo toto miesto potrebuje, je viac zbraní! To isté hovorí o Arménsku, ktoré americké ministerstvo zahraničia dáva len trochu lepšia správa:
„Otázky ľudských práv zahŕňali mučenie; tvrdé a život ohrozujúce väzenské podmienky; svojvoľné zatknutie a zadržanie; policajné násilie voči novinárom; fyzické zasahovanie bezpečnostných síl do slobody zhromažďovania; obmedzenia politickej účasti; systémová korupcia vlády. . . .“
V skutočnosti vláda USA povoľuje, zabezpečuje, alebo v niektorých prípadoch dokonca poskytuje financovanie, predaj zbraní USA do 41 z 50 „neslobodných“ krajín – alebo 82 percent (a 20 z 21 autokracií CIA). Aby som získal toto číslo, pozrel som sa na predaj zbraní v USA medzi rokmi 2010 a 2019, ako je zdokumentované buď Databáza obchodov so zbraňami v Štokholmealebo americkou armádou v dokumente s názvom „Zahraničný vojenský predaj, zahraničný vojenský stavebný predaj a ďalšia spolupráca v oblasti bezpečnosti Historické fakty: K 30. septembru 2017.“ Medzi 41 patrí Azerbajdžan.
Spojené štáty tiež poskytujú vojenský výcvik toho či onoho druhu 44 z 50, čiže 88 percentám krajín, ktoré ich vlastné financovanie označuje ako „nezadarmo“. Zakladám to na nájdení takýchto školení uvedených v roku 2017 alebo 2018 v jednom alebo oboch týchto zdrojoch: Ministerstvo zahraničných vecí USA Správa o zahraničnom vojenskom výcviku: fiškálne roky 2017 a 2018: spoločná správa pre zväzky I a IIa Agentúra Spojených štátov pre medzinárodný rozvoj (USAID) Rozpočet kongresu Odôvodnenie: ZAHRANIČNÁ POMOC: DOPLŇUJÚCE TABUĽKY: Fiškálny rok 2018. Medzi 44 patrí Azerbajdžan.
Okrem predaja (alebo poskytovania) zbraní a ich výcviku im americká vláda poskytuje finančné prostriedky aj priamo zahraničným armádam. Z 50 utláčateľských vlád, ako ich uvádza Freedom House, 33 dostáva „zahraničné vojenské financovanie“ alebo iné financovanie vojenských aktivít od vlády USA, pričom – dá sa to povedať – s menším rozhorčením v amerických médiách alebo od daňových poplatníkov v USA ako počúvame o poskytovaní jedla ľuďom v Spojených štátoch, ktorí sú hladní. Tento zoznam vychádzam z Agentúry Spojených štátov pre medzinárodný rozvoj (USAID). Rozpočet kongresu Odôvodnenie: ZAHRANIČNÁ POMOC: ZHRNUTIE TABUĽKY: Fiškálny rok 2017a Rozpočet kongresu Odôvodnenie: ZAHRANIČNÁ POMOC: DOPLŇUJÚCE TABUĽKY: Fiškálny rok 2018. Medzi 33 patrí Azerbajdžan.
Takže táto vojna medzi Azerbajdžanom a Arménskom je celkom typicky americkou vojnou, aj keď si to americká verejnosť nemyslí, aj keď správy hovoria, že Spojené štáty sa snažia vyjednať mier – správy, ktoré neobsahujú žiadnu zmienku o prerušení tok zbraní alebo dokonca hrozba prerušenia toku zbraní. The Washington Post chcel by som poslať americkú armádu – čo si myslí, že je jednoduché a zrejmé riešenie. Toto tvrdenie závisí od toho, že nikto ani len nepomyslí na myšlienku odrezania zbraní. Toto nie je Trumpova ani Obamova vojna. Nie je to vojna republikánov ani demokratická vojna. Nie je to vojna preto, že Trump miluje diktátorov alebo preto, že Bernie Sanders povedal o Fidelovi Castrovi niečo menej než vražedné. Je to štandardná bipartizánska vojna, taká normálna, že sa o úlohe USA nehovorí. Ak sa v dnešnej prezidentskej rozprave vôbec spomenie vojna, môžete si byť takmer istý, že zbrane používané na boj proti nej nebudú. Politické krivdy z minulých desaťročí sú populárnou a veľmi reálnou témou a treba ich napraviť, no ich náprava bez vojenských zbraní by zabila menej ľudí a vytvorila by dlhodobejšie riešenie.
Spojené štáty vyzbrojujú a cvičia Arménsko, ako aj Azerbajdžan, ale stojí za to zamerať pozornosť na vlády, ktoré samotná vláda USA nazýva utláčateľskými, pretože narúša príbeh šírenia demokracie. Z 50 utláčateľských vlád, takto označených organizáciou financovanou USA, USA vojensky podporujú aspoň jedným z troch vyššie uvedených spôsobov 48 z nich alebo 96 percent, všetkých okrem malých označených nepriateľov Kuby a Severnej Kórey. V niektorých z nich v Spojených štátoch základy značný počet vlastných vojakov (tj vyše 100): Afganistan, Bahrajn, Egypt, Irak, Katar, Saudská Arábia, Sýria, Thajsko, Turecko a Spojené arabské emiráty. S niektorými z nich, ako je Saudská Arábia v Jemene, sú vojenskí partneri USA v samotných brutálnych vojnách. Iné, ako napríklad vlády Afganistanu a Iraku, sú produktom vojen USA. Veľké nebezpečenstvo tejto súčasnej vojny spočíva v zabudnutí na to, odkiaľ zbrane pochádzajú, v kombinácii so šialenou predstavou, že riešením vojny je rozšírená vojna.
Tu je iný nápad. Žiadajte vláde sveta:
Neposkytujte žiadne zbrane žiadnej strane násilia v Náhornom Karabachu.
