Autor: Sherrill Hogen, Greenfield RecorderJanuára 17, 2023
Odkedy boli očistení a prepustení z väzenia na Guantáname, zomrelo 9 mužov. Na čo zomreli? Kde oni boli? Vie niekto? Zaujímalo nás tu v USA? Neboli to „najhorší z najhorších“, ktorí zosnovali 11. september?
Naša vláda prostredníctvom štyroch vlád by nás prinútila zabudnúť na týchto mužov a zabudnúť na 35 moslimských mužov, ktorí sú stále izolovaní vo vojenskom zadržiavaní na Guantáname. Nechali by nás zabudnúť na veľa vecí o Guantáname, ktoré by inak odhalili krutú a chladnokrvnú politiku dehumanizácie ľudí s cieľom podporiť vojnu proti terorizmu.
Práve som bol vo Washingtone, DC ako člen Witness Against Torture na protest proti 21. výročiu otvorenia Guantánama a mám niekoľko otázok.
Potrebujeme vojnu proti terorizmu? Mnohí z nás si to mysleli, odpovedať na 9. september, chrániť Spojené štáty. Ale musela to byť vojenská vojna? Muselo sa to zamerať na moslimských mužov? Muselo to podnietiť latentnú islamofóbiu? Toľko otázok. Tak málo pravdivých odpovedí. Ale máme nejaké fakty.
Väznica Guantánamo, mimo hraníc USA, na ostrove Kuba, prijala svojich prvých väzňov 11. januára 2002. Odvtedy tam bolo zadržiavaných 779 moslimských mužov a chlapcov, takmer všetci bez toho, aby boli obvinení alebo súdení za zločin, takmer všetkých prepustili po rokoch zadržiavania, takže ich zostalo len 35. Takže tých 35 je určite niečím vinných. Ale nie. Dvadsať z nich bolo od februára 2021 tiež uvoľnených, no stále sú zamknuté – čakajú.
Povolenie na prepustenie znamená, že niektorá tretia krajina nám ich musí vziať z rúk, pretože my, ktorí sme ich až 20 rokov zneužívali, ich na základe príkazu Kongresu odmietame vziať. Zatiaľ čo USA prosia a podplácajú iné krajiny, aby prijali týchto mužov, muži sedia vo svojich celách a čakajú, čím si predlžujú agóniu z toho, že nevedia, či alebo kedy príde sloboda.
Sloboda sa však neukázala ako slobodná. Okrem spomínaných 30, ktorí zomreli odkedy boli prepustení, sú stovky ďalších chytených v limbe, bez pasu, bez práce, bez lekárskej starostlivosti či poistenia a bez toho, aby sa opäť stretli so svojimi rodinami! Niektorí sú v krajinách, kde nehovoria týmto jazykom; niektorí sa vyhýbajú ako ex-Gitmo, ako keby oni HAD spáchal zločin.
Čomu vďačíme týmto mužom? — lebo sú to ľudia, ľudia ako my, ktorí si zaslúžia úctu a starostlivosť. (Niektorých z nich sme mučili tými najohavnejšími spôsobmi, ale aj táto pravda je ukrytá v tajnej správe Senátu o mučení). Ak si myslíte, že im dlhujeme nejakú opravu tokenu, môžete pomôcť prostredníctvom fondu Guantanamo Survivors Fund. (www.nogitmos.org)
Úplné zverejnenie: Desať z 35 mužov v dnešnom Guantáname bolo obvinených, ale ich priznania boli získané mučením, a preto boli vypočúvaní. Dvaja muži boli súdení a odsúdení. Je iróniou, že takzvaný, samozvaný strojca útokov z 9. septembra, Khalid Sheikh Mohammed, a jeho štyria spolusprisahanci, všetci na Guantáname vo vojenskom zadržaní ako ostatní, neboli súdení. Vyzerá to ako fungujúci súdny systém? Je toto spôsob, ako minúť naše zdroje za cenu 11 miliónov dolárov na väzňa ročne?
Nezabúdajme na Guantánamo, ale namiesto toho pracujme na jeho demontáži. Je to súčasť nesprávnej, násilnej a neľudskej politiky našej vlády. Je to naša zodpovednosť. Vytvorme zdravé systémy, ktoré budú inkluzívne a založené na spravodlivosti pre všetkých. Guantánamo to nie je.
Sherrill Hogen, členka Witness Against Torture, No More Guantanamos a World BEYOND War, žije v Charlemonte.
