Vhodný čas na preskúmanie Bushových vojnových zločinov

By David Swanson

Budem hovoriť o nadchádzajúcej Iraku o vojnových klamstvách ročníka 2002-2003. Som nostalgický za dňami, keď prezidenti museli klamať Kongresu a verejnosti a získať aspoň trochu podpory pred bombardovaním cudzej krajiny.

Už deň po tohtotýždňových voľbách sme boli svedkami návratu pouličných protestov, veľkých plánov na masovú mobilizáciu a príprav na naliehanie na prezidentské obžaloby, len čo Trump spácha prvý evidentne neodvolateľný trestný čin, ktorý Barack Obama bežne nespáchal.

Nedočkáme sa však návratu úradu prezidenta, ako ho zdedil George W. Bush, alebo dokonca tak, ako ho preniesol na Baracka Obamu. Keď sa Bush stal prezidentom, špehovanie všetkého, čo každý urobil, bolo považované za neprijateľné. Väznenie ľudí bez obvinenia alebo súdu bolo nehoráznosťou. Mučenie bolo nezákonné. Prechádzanie zoznamom mužov, žien a detí v utorok s cieľom vybrať, koho zavraždiť dronom, by zaplnilo ulice protestom. Keď Kongres schválil zákony, prezidenti ich mali vetovať, podpísať a dodržiavať, alebo ich potichu v tajnosti ignorovať, kým ich nechytia, nepodpísať ich a verejne oznámiť, ktoré časti porušia.

Keď sa Obama stal prezidentom, nezákonné sledovanie bolo zločinom jeho predchodcu, ktorý čakal na trestné stíhanie. Guantánamo a podobné tábory smrti boli problémom, ktorý bolo treba napraviť. Mučenie bolo trestným činom, ktorého stíhanie bolo povinné podľa najvyššieho zákona krajiny. A drony boli len jednou z mnohých zbraní, ktoré sa mali použiť v existujúcich vojnách.

Donald Trump – zvolený republikánmi po tom, čo priznal, že útok na Irak v roku 2003 bol katastrofou, ktorá pomohla vytvoriť ISIS, a potom, čo predstieral, že bol vtedy proti rozpútaniu tejto vojny – sa teraz sťahuje do Bieleho domu s právomocou špehovať všetko, moc uväzniť kohokoľvek, moc mučiť bez následkov, moc zabiť kohokoľvek na akomkoľvek mieste a moc začať nové vojny kdekoľvek na svete podľa svojho rozmaru pomocou najdrahšej armády v dejinách zeme, mobilizovanej z viac základne vo väčšom počte krajín ako ktorákoľvek armáda, ktorú zdedil ktorýkoľvek vládca. Pre Trumpa bude dodržiavanie zákonov alebo dokonca ohlasovanie plánov nedodržiavať zákony úplne voliteľné a rušenie zákonov, ktoré vymysleli predchádzajúci prezidenti mimo legislatívneho procesu, je teraz rutinou. Rovnako aj vymýšľanie nových zákonov. A potenciálni informátori boli počas Obamových rokov prispôsobovaní, aby vedeli, že budú nemilosrdne prenasledovaní.

Keď Demokratická strana odmietla odvolať Georga W. Busha, ako keď eskalovala vojnu proti Iraku, ktorú práve dostala právomoc ukončiť, ako keď oklamala Bernieho Sandersa o nomináciu, možno sa tak jasne nepozerala do budúcnosť ako mala byť. Prijatie imunity za Bushove zločiny na základe toho, že Obama bol teraz prezidentom, možno v skutočnosti nikdy nemalo zmysel, keby sa niekto pozastavil nad tým alebo sa spýtal, čo to do pekla „Tešíme sa dopredu“ vlastne znamená. Formalizácia, pokračovanie a rozširovanie zločinov a zneužívania v rokoch Obamu bolo bezohľadným krokom k tomu, kto bude ďalší.

Až do Trumpovskej poctivosti „kradnúť im ropu“, to, čo bolo na irackých klamstvách z rokov 2002-2003 jedinečné, neboli klamstvá, ale počet ľudí, ktorých zabili. Týmto klamstvám predchádzali klamstvá o každej predchádzajúcej vojne vrátane Afganistanu a po nich nasledovalo mnoho ďalších klamstiev o Iraku, ako aj o Afganistane, Iráne, Líbyi, Somálsku, Jemene, Sýrii, Pakistane, Filipínach, Číne, Severnej Kórei, Rusku, Ukrajina, NATO, stav americkej armády, stav veteránov USA atď.

Ale mimo toho spôsobili okamžité škodyNa irackých klamstvách Bush-Cheney je ešte niečo jedinečné: veľa ľudí o nich vie. A predsa sú už v historických knihách glosované. Vojnové lži, o ktorých sa raz vedelo, sa musia znovu a znovu učiť, inak budú jednoducho vymazané, ak je to možné, alebo skreslené, ak to bude potrebné. Uistime sa, že je to to druhé, a potom opravme skreslenia odtiaľto ďalej. Práve povedomie o týchto klamstvách v Iraku nám pomohlo zabrániť navrhovanému bombardovaniu Sýrie v roku 2013. Toto uvedomenie bude aj našou najväčšou pomocou odrádza prezidenta Trumpa od vojen alebo pri zastavení akéhokoľvek bombardovania potichu začne.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka