Nemecký súd nariadil americkú mierovú aktivistku do väzenia za protesty proti americkým jadrovým zbraniam umiestneným v Nemecku

Marion Kuepker a John LaForge sa zúčastnili na otvorení konferencie o preskúmaní NPT 1. augusta v New Yorku.

By NukewatchAugusta 15, 2022

Americkému mierovému aktivistovi z Lucku vo Wisconsine nemecký súd nariadil, aby si odsedel 50 dní vo väzení po tom, čo odmietol zaplatiť pokutu 600 eur za dva odsúdenia za previnenie vyplývajúce z protestov proti americkým jadrovým zbraniam umiestneným na nemeckej leteckej základni Büchel. 80 míľ juhovýchodne od Kolína nad Rýnom.

John LaForge (66), rodák z Duluthu a dlhoročný zamestnanec protijadrovej skupiny Nukewatch, sa v roku 2018 zúčastnil na dvoch akciách „go-in“ na nemeckej základni. Do prvej z 15. júla sa zapojilo osemnásť ľudí, ktorí získali vstup do základňu prerezaním plota z reťaze v nedeľu ráno za bieleho dňa. Pri druhom, 6. augusta, v deň výročia amerického bombardovania Hirošimy, sa LaForge a Susan Crane z Redwood City v Kalifornii vkradli do základne a vyliezli na bunker, v ktorom sa pravdepodobne nachádzalo niekoľko z približne dvadsiatich amerických termonukleárnych gravitačných bômb „B61“. tam umiestnený.*

Nemecký krajský súd v Koblenzi odsúdil LaForge na pokutu 600 eur (619 dolárov) alebo 50 dní väzenia a nariadil mu, aby sa 25. septembra hlásil vo väzení vo Wittlichu v Nemecku. Súdny príkaz bol vydaný 25. júla, ale trvalo do 11. augusta. kontaktovať LaForge poštou v Spojených štátoch. LaForge v súčasnosti čaká na odvolanie proti odsúdeniu na nemeckom ústavnom súde v Karlsruhe, ktorý je najvyšším v krajine.

Odvolanie právnej zástupkyne Anny Busl z Bonnu tvrdí, že prvostupňový súd aj súd v Koblenzi pochybili, keď odmietli zvážiť LaForgeovu obhajobu „prevencie zločinu“, čím porušili jeho právo na obhajobu. Oba súdy odmietli vypočuť znalcov, ktorí boli vyzvaní, aby vysvetlili zákon o medzinárodnej zmluve, ktorý zakazuje plánovanie hromadného ničenia a presun jadrových zbraní z jednej krajiny do druhej. Nemecké umiestnenie amerických jadrových zbraní je trestným porušením Zmluvy o nešírení jadrových zbraní (NPT), tvrdí LaForge, pretože zmluva zakazuje akýkoľvek transfer jadrových zbraní z alebo do iných krajín, ktoré sú zmluvnými stranami zmluvy, vrátane USA a Nemecka. Odvolanie ďalej tvrdí, že politika „jadrového odstrašovania“ je zločineckým sprisahaním s cieľom páchať rozsiahle, neprimerané a nerozlišujúce ničenie pomocou amerických vodíkových bômb.

LaForge sa zúčastnil na otvorení 10. konferencie o preskúmaní Zmluvy o nešírení zbraní v sídle OSN v New Yorku a reagoval na vyhlásenia Nemecka a Spojených štátov z 1. augusta. Minister zahraničných vecí Tony Blinken a nemecká ministerka zahraničných vecí Annalena Baerbock, ktorá stojí na čele nemeckej Strany zelených, odsúdili politiku Ruska v oblasti jadrových zbraní, ale ignorovali svoje vlastné jadrové bomby USA na Büchel, ktoré sú namierené na ruský nos. Minister Baerbock dokonca 2. augusta formálne písomne ​​namietal voči čínskemu obvineniu, že prax umiestňovania amerických jadrových zbraní v Nemecku je v rozpore so ZNJZ, pričom poznamenal, že táto politika predchádzala zmluve z roku 1970. Ale toto je ako keby otrokár tvrdil, že po občianskej vojne v USA mohol držať svojich zotročených ľudí v reťaziach, pretože ich kúpil pred rokom 1865,“ povedal.

Spojené štáty americké sú jedinou krajinou na svete, ktorá umiestňuje svoje jadrové zbrane v iných krajinách.

Americké bomby v Büchel sú 170-kilotonové B61-3 a 50-kilotonové B61-4, ktoré sú 11-krát a 3-krát silnejšie ako bomba v Hirošime, ktorá okamžite zabila 140,000 XNUMX ľudí. LaForge vo svojom odvolaní argumentuje tým, že tieto zbrane môžu spôsobiť len masaker, že plány na útok pomocou nich sú kriminálnym sprisahaním a že jeho pokus zastaviť ich používanie je oprávneným aktom prevencie kriminality.

Nemecká celoštátna kampaň „Büchel je všade: teraz bez jadrových zbraní!“ má tri požiadavky: zvrhnutie amerických zbraní; zrušenie amerických plánov nahradiť dnešné bomby novou B61-verziou-12 od roku 2024; a ratifikácia Zmluvy o zákaze jadrových zbraní Nemeckom z roku 2017, ktorá nadobudla platnosť 22. januára 2021.